Au début des années 80, abandonnant une carrière d’avocat prometteuse, Pierre Durand se consacre corps et âme à sa passion, le saut d’obstacle. Soutenu par son père, il mise tout sur un jeune cheval auquel personne ne croit vraiment : Jappeloup. Trop petit, trop caractériel, trop imprévisible, il a de nombreux défauts mais une détente et des aptitudes remarquables. De compétition en compétition, le duo progresse et s’impose dans le monde de l’équitation. Mais les JO de Los Angeles sont un terrible échec et Pierre prend alors conscience de ses faiblesses. Avec l’aide de Nadia, sa femme, et de Raphaëlle, la groom du cheval, Pierre va regagner la confiance de Jappeloup et construire une relation qui va les mener aux JO de Séoul en 1988.

Arrogant aristocrat Rupert Campbell-Black has high social position, women at his feet, money and fame in the world of show jumping. But Rupert has a rival - the brooding gypsy Jake Lovell, whose loathing for the "Pin Up of Penscombe" has driven him to the top of the riding world to match Rupert's skills. A bitter feud festers between the two stars, who have fought and fornicated their way round the show rings of the world, and now comes to a showdown at the Los Angeles Olympics. As rivals in love and sport, the stage is set for what becomes a compulsive blend of sex, romance, and adventure.