Sestřička a její bratříček musí čelit zlobě a prokletí vlastní macechy, ve skutečnosti kruté čarodějnice. Ale na upřímnou lásku mladého krále k něžné dívce jsou všechna její kouzla marná... Německý film na motivy pohádky bratří Grimmů.

De gemene stiefmoeder van Broertje en Zusje vergiftigt hun vader. Broertje en Zusje houden het daarna niet meer uit bij hun stiefmoeder en stiefzus en vluchten. Door een vloek verandert Broertje in een ree. De twee bouwen een leven op in het bos en alles gaat goed, totdat de koning besluit te gaan jagen.

Little Brother and Sister's new mother is not at all as humble and kind as she pretends to be, they are mistreated by their wicked stepmother and their new stepsister, so much that they decide to run away from home, after she poisoned their father to inherit his money. But the stepmother, who is also a witch, enchants the streams of the forest where the children are wandering, so that drinking from them would turn them into animals.

Les Contes de Grimm (Sechs auf einen Streich) est une série Allemande adaptant les contes des Frères Grimm, de Hans Christian Andersen, Charles Perrault et d'autres encore. Fatigués des mauvais traitements que leur afflige leur marâtre, deux orphelins, un frère et une sœur, décident un jour de s'enfuir et de courir le vaste monde. Ils cheminent à travers la campagne et, surpris par la pluie, trouvent refuge dans une forêt où ils passent la nuit au creux d'un arbre...

Brüderchen und Schwesterchen müssen erkennen, das ihre Stiefmutter keinesfalls so bescheiden und liebevoll ist, wie sie sich zunächst gibt.

Jaunā pamāte ir mīlīga un sirsnīga māmiņa, taču – ak vai! – tiklīdz viņa ir ievākusies mājās un iejutusies, viņa kļūst ļauna un nejauka – sazāļo tēvu un viņa dēlu pārvērš par briedi. Brālītis un māsiņa nolemj, ka jābēg. Viņi dodas tālā ceļā un apmetas uz dzīvi nomaļā vietā, taču ļaunā pamāte nebūt nav aizmirsusi par viņiem. Viņiem priekšā vēl daudz brīnumainu un burvestību pilnu pārbaudījumu.

Braček (Hans-Laurin Beyerling) a sestrička (Odine Johne) vždy držali spolu. Ich macocha totiž nielenže otrávila ich otca, ale dokonca premenila pomocou čarov chlapca na srnčeka. Podarí sa statočným deťom utiecť aj napriek tomu že ich macocha dôkladne stráži?