Traductions 2
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A movie collector buys a short film titled "Sibylle", showing a young woman, very beautiful, enigmatic, in the Funicular of Montmartre, in Paris. But this reel has something strange which will develop in a mysterious and disturbing way. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Sibylle |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Sylvain, collectionneur de films, achète un jour aux Puces une petite boîte avec juste un titre marqué dessus : « Sibylle »... Ce film est constitué d'un seul et unique plan, en noir et blanc, montrant une jeune femme, très belle, silencieuse, énigmatique, dans le Funiculaire de Montmartre, tandis que, derrière elle, défilent les jardins du Sacré-Cœur déserts... Très content de sa trouvaille, Sylvain invite un ami à venir chez lui assister à une projection... Ils vont alors s'apercevoir que le film a subi une surprenante transformation et qu'il y a dans cette bobine quelque chose d'étrange, qui ne cessera de croître et se développer de manière mystérieuse et inquiétante... |
|
||||
|