Lana's daughter Emma returns from abroad and drops a bombshell: she's getting married. In Thailand. In a month! Things only get worse when Lana learns that the man who captured Emma's heart is the son of the man who broke hers years ago.

Matka vyrazí na tropický ostrov, kde se bude vdávat její milovaná dcera. Tam ale zjistí, že otec ženicha je její bývalý přítel, kterého neviděla už desítky let.

Emma, la fille de Lana, revient de l'étranger et lâche une bombe : elle va se marier en Thaïlande et dans un mois ! Lana apprend que l'homme qui a conquis le cœur d'Emma est le fils de l'homme qui a brisé le sien il y a des années.

Wanneer Lana’s dochter Emma terugkeert van een jaar in Londen in het buitenland, laat ze een bom vallen op haar moeder: ze gaat trouwen. Op een eiland. Volgende maand! Het wordt alleen maar erger als Lana ontdekt dat de mysterieuze man die het hart van haar dochter heeft gestolen, toevallig de zoon is van de man die het hare jaren geleden heeft gebroken.

Kad se Lanina kći Emma vrati nakon jedne godine u inozemstvu iz Londona, baci bombu na svoju majku: udaje se. Na otoku. Sljedeći mjesec! Stvari postaju samo gore kada Lana otkrije da je tajanstveni muškarac koji je ukrao srce njezine kćeri sasvim slučajno sin čovjeka koji je slomio njezino prije mnogo godina.

אֵם מסורה נוסעת לחתונה של בתהּ באתר נופש על אי טרופי – ומגלה שאבי החתן הוא האקס שלה, שהיא פגשה לאחרונה לפני עשרות שנים.

愛娘の結婚式に出席するため常夏の島にやって来た母親。だが、花婿の父親は、なんと何十年も会っていない元彼だった!

Quan la filla de la Lana, l'Emma, torna d'un any a l'estranger a Londres, llança una bomba sobre la seva mare: es casarà. En una illa, i el mes que ve! Les coses només empitjoren quan la Lana descobreix que l'home misteriós que va robar el cor de la seva filla és el fill de l'home que el va trencar fa anys.

딸 사랑이 각별한 엄마. 딸의 결혼식에 참석하기 위해 열대 섬의 리조트로 떠난다. 그런데 신랑의 아버지가 수십 년 동안 연락 두절이었던 옛 애인이라니.

拉娜的女儿埃玛从国外回来，抛出了一个重磅消息：她要结婚了。婚礼在泰国举办，就在一个月之后！当拉娜得知俘获埃玛芳心的男人是多年前曾伤害过她的男人的儿子时，事态急转直下。

拉娜的女兒艾瑪旅外後返鄉，卻拋出一枚震撼彈：她要嫁人了，會在泰國結婚，而且時間就剩一個月！沒想到壞事還沒完，拉娜赫然發現偷走艾瑪芳心的男子，好死不死就是多年前讓她徹底心碎的男人的兒子。

溺愛女兒的媽媽飛到熱帶小島上，參加女兒在度假村舉辦的婚禮，卻發現新郎的爸爸是自己數十年未見的前任。

Matka wybiera się na tropikalną wyspę na ślub ukochanej córki i odkrywa, że ojciec pana młodego to jej niewidziany od dziesięcioleci były.

Lana lánya, Emma visszatér Londonból, és bejelenti, hogy a jövő hónapban férjhez megy. A dolgok még bonyolultabbá válnak, amikor Lana megtudja, hogy a férfi, aki elrabolta Emma szívét, annak a férfinak a fia, aki évekkel ezelőtt összetörte az övét.

Emma überrascht ihre Mutter Lana damit, dass sie heiraten will – und zwar schon in einem Monat, in einem Luxusresort in Thailand. RJ , den Zukünftigen ihrer Tochter, hat Lana noch nie zuvor gesehen, weil Emma ihn bei ihrem Auslandsaufenthalt in London kennengelernt hat. Damit arrangiert die Mutter sich und tatsächlich macht der junge Mann beim ersten Treffen im Traumhotel einen guten Eindruck – bis Lana seinen Vater trifft, der für sie alles andere als ein Unbekannter ist. Denn Will war einst ihre erste große Liebe auf der Highschool, hat sich damals aber quasi über Nacht aus dem Staub gemacht und ihr das Herz gebrochen. Zunächst fliegen die Fetzen, doch könnte die alte Leidenschaft wieder entfacht werden und es am Ende ein Happy-End für alle geben?

Una mamma premurosa parte per un'isola tropicale per il matrimonio della figlia, solo per scoprire che il padre dello sposo è l'ex che non vede da decenni.

Дочь Ланы Эмма возвращается из Лондона и объявляет, что в следующем месяце выходит замуж. Все усложняется, когда Лана узнает, что мужчина, укравший сердце Эммы, - сын того, кто много лет назад разбил ее сердце.

وقتی «اما»، دختر «لانا»، پس از یک سال اقامت در لندن به خانه بازمی‌گردد، خبری شوکه‌کننده به مادرش می‌دهد: او قرار است ازدواج کند. در یک جزیره. ماه بعد! اوضاع وقتی بدتر می‌شود که «لانا» متوجه می‌شود مرد رازآلودی که دل دخترش را برده، دقیقا پسر همان مردی است که سال‌ها پیش قلب خود او را شکسته است.

Uma mãe amorosa vai a um resort tropical para o casamento da filha e descobre que o pai do noivo é o ex que ela não via há décadas.

Emma, la hija de Lana, regresa de Londres y anuncia que se casará el próximo mes. Las cosas se complican cuando Lana se entera de que el hombre que le robó el corazón a Emma es el hijo del hombre que le rompió el suyo hace años.

Emma, la hija de Lana, regresa de Londres y anuncia que se casará el próximo mes. Las cosas se complican cuando Lana se entera de que el hombre que le robó el corazón a Emma es el hijo del hombre que le rompió el suyo hace años.

En överbeskyddande mamma är redan skeptisk till sin dotters bröllopsplaner på en tropisk ö – där hon upptäcker att brudgummens far är hennes eget ex.

Када се Ланина ћерка Ема врати из иностранства у Лондону, бацила је бомбу на своју мајку: удаје се. На острву. Следећег месеца! Ствари се само погоршавају када Лана открије да је мистериозни човек који је украо срце њене ћерке случајно син човека који је сломио њено срце пре много година.

เอมม่า ลูกสาวของลาน่า เดินทางกลับมาจากต่างประเทศ และทำให้ลาน่าต้องตกใจเมื่อเธอประกาศว่ากำลังจะแต่งงานที่ประเทศไทยในอีก 1 เดือน เรื่องราวกลับยิ่งเลวร้ายเมื่อลาน่ามารู้ว่าหนุ่มที่คว้าหัวใจลูกสาวเธอไปนั้นเป็นลูกของผู้ชายที่เคยหักอกเธอเมื่อหลายปีก่อน

Bir anne üzerine titrediği kızının düğünü için tropik bir adaya gider. Ancak damadın babasının, onlarca yıldır görmediği eski sevgilisi olduğunu keşfetmesi uzun sürmez.

Турботлива мати прилітає на тропічний острів заради весілля доньки, де з’ясовує, що батько нареченого — це її колишній, якого вона давно не бачила.

Một người mẹ yêu thương đến khu nghỉ dưỡng ở đảo nhiệt đới để dự đám cưới của con gái. Nhưng rồi cô nhận ra bố của chú rể chính là tình cũ mà cô đã không gặp trong nhiều thập kỷ.