A look at the lives of two teenage girls - inseparable friends Ginger and Rosa -- growing up in 1960s London as the Cuban Missile Crisis looms, and the pivotal event the comes to redefine their relationship.

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီး ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုနဲ့ ကျန်တဲ့မဟာမိတ်နိုင်ငံတွေအချင်းချင်း ရန်စောင်နေကြသဗျ။ နျူဒုံးကျည်တွေကိုယ်စီနဲ့ အစွယ်တပြပြလုပ်နေကြတော့ နျူကပ်ဘေးကြောင့် ကမ္ဘာပျက်တော့မလိုလိုကာလပေါ့ဗျာ။ အဆင်မပြေတဲ့ အိမ်ထောင်ရေးကိုယ်စီက မွေးဖွားလာတဲ့ကောင်မလေးနှစ်ယောက်ရဲ့ ကိုယ်စီပြဿနာတွေက ကမ္ဘာ့အရေးထက် ပိုကြီးတယ်လို့ သူတို့တွေထင်မှတ်ထားကြသလားမသိ။ အဖေ ကို အဖေလို့ ခေါ်ခွင့်မရတဲ့ ကောင်မလေးဂျင်းဂျာ ရယ်၊ အဖေခေါ်စရာကို မရှိတော့တဲ့ကောင်မလေး ရိုဆာ ရယ်၊ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းကို အချစ်ဆုံးသူပေးလိုက်ရတဲ့ ဂျင်းဂျာ၊ သူငယ်ချင်းအပေါ်ကို အဆုံးအထိ သစ္စာမဲ့ စာနာတရားမဲ့ခဲ့တဲ့ ရိုဆာ တို့ရဲ့ ဇာတ်ရှုပ်တွေကို လူကြီးမင်းတို့ကိုယ်တိုင်ပဲ ကြည့်လိုက်ပါတော့လေ။

Филмът разказва за две приятелки в Лондон през 1961. Роза и Джинджър са неразделни - бягат от училище заедно и мечтаят за по-вълнуващ живот, далеч от разочароващото ежедневие на майките им. Но най-важното е, че по време на Студената война животът на двете момичета е винаги под заплахата на атомната бомба. Самопровъзгласили се за битници, Роза и Джинджър ходят на протести с по-големи тийнейджъри, мечтаят за един съвършен свят и сънуват ужасни кошмари за апокалиптичния му край.

Et portræt af to unge teenagepiger, som hver især kæmper med at få hold på kærligheden, venskab og forholdet til forældrene. Da Rosa forelsker sig i Gingers far, som gengælder Rosas kærlighed, kommer det til et dramatisk brud i mellem de to.

Ginger ja Rosa ovat teini-ikäisiä tyttöjä 1960-luvun Lontoossa, parhaita ystävyksiä, jotka tekevät kaiken yhdessä. He pukeutuvat samanlaisiin pillifarkkuihin ja maihareihin. Hiukset hulmuavat pitkinä, vapaina kuin ajan hengen mukaiset, poliittisesti värittyneet ajatukset. Tiiviin kaksikon ystävyyteen tulee särö, kun Rosan pään alkavat täyttää poliittisen aktivismin sijaan romanttiset päiväunet. Elle Fanning ja Alice Englert näyttelevät pääosaa Sally Potterin ohjaamassa kasvutarinassa, jolle antaa oman säväyksensä kylmän sodan pitkä varjo.

À Londres dans les années 1960, Ginger et Rosa, deux ados inséparables vivent ce moment unique du passage de l’enfance à l’âge adulte. Entre parano de la guerre froide et apprentissage de la liberté, révolution sexuelle et féminisme politique, blue jeans délavés et rock contestataire, cigarettes et premiers baisers, elles entrent en rébellion contre leurs mères, pour finir par se déchirer, irrémédiablement.

ლონდონი 1962 წელი, ორი თინეიჯერი გოგონა განუყრელი მეგობრები არიან. ისინი ერთმანეთს ყველაფერს უზიარებენ, მთელ დროს ერთად ატარებენ, მაგრამ ასაკის მატებასთან ერთად მათ მეგობრობას საფრთხე დაემუქრება.

"ג'ינג'ר ורוזה" מגולל את סיפורם של שתי נערות מתבגרות - ג'ינגר (אל פנינג) ורוזה (אליס אנגלרט) אשר חיות בלונדון של שנות ה-60 בזמן המלחמה הקרה. ג'ינג'ר ורוזה תמיד היו החברות הכי טובות, אך לאחר שהמלחמה הקרה פוגשת את המהפכה המינית, ובנוסף, ג'ינג'ר מתקרבת אל אביה אשר דוגל באופן עקרוני בביטול המלחמה ומסרב להשתתף בפעולות הצבאיות, דבר המעמיד את החברות של שתיהן למבחן.

1962년 런던, 재즈의 낭만과 전쟁의 불안이 공존하던 혼돈의 시대. 둘도 없는 단짝인 진저와 로사는 패션과 헤어스타일은 물론 음악과 정치, 꿈까지 함께 나누는 십대 소녀이다. 서로를 소울메이트로 여기는 두 소녀, 하지만 사회가 변하면서 영원할 것만 같았던 우정도 삐걱거리기 시작한다. 사회 문제에 몰두하는 진저와 달리, 로사는 매혹적인 만남에 설렌다. 마침내 로사가 선택한 ‘사랑’ 앞에 진저는 큰 충격에 휩싸이는데……

London, az 1960-as évek elején. A két tinédzser lány, Ginger és Rosa elválaszthatatlan jóbarátok. Állandóan együtt lógnak, és mindent megbeszélnek, legyen szó szerelemről, vallásról vagy politikáról. Arról álmodoznak, hogy az életüket nem háziasszonyként élik le, mint az anyjuk. A kubai rakátaválság, és az atomháború egyre fenyegetőbb réme azonban árnyékot vet a kapcsolatukra. Míg Gingert a költészet és a rakéták elleni tiltakozás érdekli, Rose-t a cigarettázás és a fiúk. A barátságuk darabokra hullik.

Londen, 1962. Twee tienermeisjes – Ginger en Rosa ­– ­zijn onafscheidelijk: ze spijbelen samen, discussiëren over religie, politiek en kapsels, en dromen van een leven dat dieper gaat dan de gefrustreerde huiselijkheid van hun moeders. Maar wanneer de Koude Oorlog en de seksuele revolutie elkaar ontmoeten, en de dreiging van een nucleaire holocaust escaleert, valt de levenslange vriendschap van de twee meisjes uit elkaar – door de confrontatie van het verlangen en de vastberadenheid om te overleven

London 1962: Die besten Freundinnen Ginger und Rosa rebellieren gegen Eltern und gesellschaftlichen Mief, schwänzen die Schule, ziehen mit Jungs um die Häuser. Liebe, Politik, Religion – die beiden Mädchen teilen alles und wollen nicht so sein wie ihre Mütter. Doch während Ginger sich politisch gegen den Atomkrieg engagiert und die Welt retten will, beginnt Rosa mit deren Daddy eine heiße Affäre. Ihre „ewige“ Freundschaft bricht auseinander.

Londyn, rok 1962. Dwie nastoletnie dziewczyny - Ginger (Elle Fanning) i Rosa (Alice Englert) - są nierozłączne. Razem chodzą na wagary, rozmawiają o religii, polityce i fryzurach, a także marzą o lepszym życiu, niż miały ich matki. Jednak gdy Zimna Wojna zderza się z seksualną rewolucją oraz gdy pojawia się zagrożenie nuklearnej zagłady, ich cenna przyjaźń zostaje zerwana pod wpływem pragnienia i woli przetrwania.

Ginger (Elle Fanning) e Rosa (Alice Englert) são duas melhores amigas, que vivem em Londres nos anos 1960, sonhando em ter uma vida melhor do que a dos pais. Mas quando começa a Guerra Fria, o relacionamento entre as duas sofre grandes mudanças

Ginger e Rosa são amigas inseparáveis a crescer nos anos 60 em Londres. Ambas sonham com uma vida melhor que a de suas mães. A maneira como atravessam a ameaça da Guerra Fria e a revolução sexual da época, vai redefinir o seu relacionamento.

O privire asupra vieții a două adolescente - prietene inseparabile Ginger și Rosa - care au crescut în Londra anilor 1960, în timp ce criza rachetelor din Cuba se profilează și evenimentul esențial vine să redefinească relația lor.

История двух девочек-подростков, одна из которых хочет участвовать в демонстрациях протеста против распространения ядерного оружия, а другая больше интересуется мальчиками. Проблемы же возникают, когда отец одной из них заводит роман с подружкой своей дочери.

İki yakın arkadaş olan Ginger ve Rosa, Soğuk Savaş ve cinsel devrimin etkilerinin hüküm sürdüğü 1960'lı yılların Londra'sında yaşamaktadır. İki genç kız aleni bir şekilde ailelerine baş kaldırmakta; başka türlü, heyecanlı bir hayata ulaşmanın hayallerini kurmaktadırlar. Daha da önemlisi hiçbir zaman, küçümsedikleri ve acıdıkları anneleri gibi olmamaya kararlıdırlar. Ginger zamanla politik eylemlerde daha büyük bir tutkuyla yer almaya ve gece gündüz dönemin sorunları üzerine kafa yormaya başlar. Öyle ki bir süre sonra Soğuk Savaş ile ilgili yazmaya başlar. Ginger'ın aksine Rosa, politik konulara pek de ilgi duymayan ve genellikle eğlence odaklı yaşayan bir genç kıza dönüşmüştür; buna rağmen aralarındaki dostluk tüm gücüyle devam eder. Ancak Rosa'nın attığı beklenmedik bir adım bu yakın arkadaşlığı parçalanma noktasına getirir.

金格尔和罗莎是对形影不离的好友，但冷战、性解放运动及核武器屠杀的来临让俩女孩的友谊开始破碎…

Η ιστορία δύο νεαρών κοριτσιών που ζουν με ένταση την εφηβεία τους στο Λονδίνο των 60s. Οι σεξουαλικές αναζητήσεις, το αντι-πολεμικό κίνημα και η φλεγόμενη αμφισβήτηση απέναντι στους πάντες και τα πάντα...

Londres, 1962. Ginger y Rosa son dos adolescentes amigas inseparables. Juntas hacen novillos, hablan de amor, religión y política, y sueñan con una vida más emocionante que la doméstica existencia de sus madres. Pero la creciente amenaza de la guerra nuclear proyecta una sombra sobre su futuro. Ginger se siente atraída por la poesía y por la protesta política, mientras que Rosa le enseña a Ginger a fumar, a besar a los chicos y a rezar. Las dos se rebelan contra sus respectivas madres.

Una mirada a las vidas de dos adolescentes, amigas inseparables Ginger y Rosa, que crecieron en el Londres de los años sesenta mientras se avecina la Crisis de los Misiles en Cuba, y el evento fundamental que viene a redefinir su relación.

London, 1962. De två tonårsflickorna Ginger och Rosa är oskiljaktiga. De skolkar ihop och diskuterar religion, politik och frisyrer. Men framför allt drömmer de om ett liv som skiljer sig från deras mammors hemmakära tillvaro. Men när Kalla Kriget möter den sexuella revolutionen och hotet om ett kärnvapenkrig eskalerar sätts deras livslånga vänskap på prov.