![Look Back](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/oL4ab05VAvVkTwk5BL0JJDKQkfD.jpg)
Look Back (2024)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蓦然回首 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在校报上连载四格漫画的小学生藤野,意外得知长期“家里蹲”不上学的同学京本也在画漫画,两个性格相反的少女,因为对漫画的热爱而结缘……以残酷怪诞的《电锯人》系列闻名的“疯狂”漫画家藤本树,在短篇漫画《蓦然回首》中施展温柔一刀,短短143页的故事令无数人感动落泪,夺得“这本漫画真厉害!2022”男性部门第一名。本次动画化,让藤本树漫画中经典的电影感分镜,能够真正以电影的形式与观众见面。导演押山清高有动画师的背景,曾为吉卜力电影绘制原画,对于原作主题有着切身感受,他细致而生动地描绘出了画画者的内心世界,并用风格化的着色和笔触为动画增添了不一样的韵味。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Look Back -驀然回首- |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
小四學生.藤野每年都在學年新聞發表四格漫畫,由於作品大受同學青睞,她為自身畫技感到自豪。直至某天,學年新聞刊登了別人所畫的四格漫畫,其作畫精湛得使人驚艷,藤野的作品頓時相形見絀,瞬失同學的愛戴,亦令藤野自愧不如。 原來那篇漫畫是由一直沒上學的京本繪畫,藤野不甘服輸,為了追上差距,鼓足幹勁鑽研畫功,卻花了一整年時間仍無法超越對方。這使她心灰冷意,打算放棄繪畫,沒想到兩人一次巧遇,卻促使藤野重燃對漫畫的愛,亦替她們連成不可分割的牽絆,踏上一同創作的路。 然而,追逐夢想的旅程總是崎嶇,正當她們各自徜徉在對明日的幻想中,殘酷的意外卻將一切打碎…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De overdreven zelfverzekerde Fujino en de gesloten Kyomoto kunnen niet méér van elkaar verschillen, maar de liefde voor het tekenen van manga brengt deze twee meisjes uit een kleine stad bij elkaar. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Look Back |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Popular, outgoing Fujino is celebrated by her classmates for her funny comics in the class newspaper. One day, her teacher asks her to share the space with Kyomoto, a truant recluse whose beautiful artwork sparks a competitive fervor in Fujino. What starts as jealousy transforms when Fujino realizes their shared passion for drawing. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Look Back |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fujino, adolescente surdouée, a une confiance absolue en son talent de mangaka en herbe. Kyômoto, elle, se terre dans sa chambre et pratique sans relâche le même art. Deux jeunes filles d'une même ville de province, qu'une passion fervente pour le dessin va rapprocher et unir par un lien indéfectible... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Look Back |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ルックバック |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
学年新聞で4コマ漫画を連載している小学4年生の藤野。クラスメートから絶賛され、自分の画力に絶対の自信を持つ藤野だったが、ある日の学年新聞に初めて掲載された不登校の同級生・京本の4コマ漫画を目にし、その画力の高さに驚愕する。以来、脇目も降らず、ひたすら漫画を描き続けた藤野だったが、一向に狭まらない京本との画力差に打ちひしがれ、漫画を描くことを諦めてしまう。 しかし、小学校卒業の日、教師に頼まれて京本に卒業証書を届けに行った藤野は、そこで初めて対面した京本から「ずっとファンだった」と告げられる。 一度は、漫画を描くことを諦めるきっかけとなった京本と、今度は一緒に漫画を描き始めた藤野。二人の少女をつないだのは、漫画へのひたむきな思いだった。しかしある日、すべてを打ち砕く事件が起きる…。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
룩백 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
4학년인 '후지노'는 학교 신문에 네컷 만화를 그리며 친구들의 극찬을 받는다. 그림에 대한 자신감으로 만화가를 꿈꾸던 ‘후지노’는 학교에 나오지 않는 동급생 ‘쿄모토’와 함께 네컷 만화를 연재하며 그림을 향한 한결 같은 마음으로 눈부신 우정을 쌓아 간다. 그러던 어느 날, 단 하나의 사건이 그들을 찾아 오는데... 만화만이 세상이 전부였던 두 소녀의 가슴 벅찬 성장 이야기가 시작된다! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Look Back |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta é a história de Fujino e Kyomoto. Enquanto uma tem confiança absoluta em seu talento, a outra é uma reclusa que nunca sai de casa. Mas o amor e a dedicação que ambas possuem por desenhar mangá acaba unindo essas duas jovens de uma pequena cidade do interior. Um fantástico conto sobre a juventude feito a partir de um olhar único e especial. |
|
||||
|