Traducciones 5
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Лични съдби |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
При установяването на военната диктатура в Аржентина, младата Кармен попада в затвора. След изтезанията и униженията, на които е подложена там, тя успява да избяга в Испания. 20 години по-късно Кармен се завръща в родината. От времето, прекарано през младостта й в затвора, тя има проблеми с интимността - не понася допир. Кармен търси решение в наемането на млади двойки, които правят секс в съседната стая, а тя слуша през вратата. Поредната млада двойка..., но този път нещата са различни. Младият мъж от една от наетите двойки намира път към Кармен. Връзката между нея и младежът се задълбочава и помага на Кармен да преодолее травмите и задръжките си. Но преодоляването на старите проблеми ще се окаже нищо, в сравнение с откритието, че младият мъж е неин син, а последствията от това откритие ще променят живота на всички... |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
私人生活 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
卡门·乌兰加(Carmen Uranga)是一名42岁的妇女,在经历了对祖国(阿根廷)20年的管辖后,她回来解决与她生病的父亲想要留给他的遗产有关的家庭问题。他们的回程带来了对独裁统治期间所遭受酷刑的不可避免的记忆,以及一个戏剧性的启示。 |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Vidas privadas |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Carmen Uranga is a 42 year-old woman who after 20 years jurisdiction of her native country (Argentina), she returns to solve a family problem related with the inheritance that her sick father wants to leave him. Their return trip results in the unavoidable memories of the torture that that was object during the dictatorship and a dramatic revelation. |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Приватне життя |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|