翻訳 6
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Door eerlijke reflectie, aangevuld met inzichten van collega's en vrienden, contextualiseert Faye Dunaway haar leven en filmografie, legt ze haar worsteling met geestelijke gezondheid bloot en confronteert ze de dubbele standaarden waaraan ze als vrouw in Hollywood werd onderworpen. |
|
||||
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Faye Dunaway reflexiona sobre su vida y comenta con franqueza los triunfos y retos de su ilustre carrera. |
|
||||
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Prostřednictvím upřímných úvah, doplněných postřehy kolegů a přátel, Faye Dunawayová dává svůj život a filmografii do souvislostí, odhaluje svůj boj s duševním zdravím a zároveň konfrontuje dvojí standardy, kterým byla jako žena v Hollywoodu vystavena. |
|
||||
|
フランス語 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Grâce à une réflexion honnête, complétée par les idées de collègues et d'amis, Faye Dunaway contextualise sa vie et sa filmographie, mettant à nu ses luttes contre la santé mentale tout en confrontant les doubles standards auxquels elle a été soumise en tant que femme à Hollywood. |
|
||||
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פיי |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
סרט תיעודי המביא את סיפורה של שחקנית הקולנוע האמריקנית, פיי דאנאווי. המאבקים האישיים שלה עם בעיות נפשיות והפרעה דו-קוטבית, על ההיסטוריה המשפחתית שלה, וכיצד הדמויות שגילמה עדיין משפיעות על מי שהיא היום. |
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Faye |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
Through honest reflection, complemented by insight from colleagues and friends, Faye Dunaway contextualizes her life and filmography, laying bare her struggles with mental health while confronting the double standards she was subjected to as a woman in Hollywood. |
|
||||
|