Traducciones 7
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Кибер-преследвач |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Преди 13 години живота на младата Ейдън Ашли е бил променен завинаги. Анонимен мъж започва да я тормози в интернет и много бързо онлайн заплахите се превръщат в реалност - домът на Ейдън е разбит, а родителите й биват убити от мистериозен нападател, който успява да се измъкне без никой да види лицето му. Младото момиче оцелява и прекарва следващите тринадесет години далеч от интернет и подлагайки се на най-различни терапии за преодоляване на шока и тъгата. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
网络跟踪狂 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Aiden Ashley(Mischa Barton)是一个普通的女孩,然而当一个网络恶霸探查到她的真实姓名和住址后,恶梦随之而来。这个恶霸不仅跟踪骚扰她,甚至残忍地杀死了她的父母。13年之后,Aiden隐姓埋名开始了新生活,但那个网络恶霸竟然利用高超的计算机技术再次找到了她的住址,并发誓要除掉一切阻止他靠近Aiden的人。 |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Identidad en la sombra |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
En 1999, un acosador cibernético acaba matando a los padres de su víctima. 15 años después, la superviviente vive en un nuevo lugar y con otra identidad, porque el asesino aún anda suelto. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Traquée sur la toile |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Aiden vit dans la peur constante d'être retrouvée par l'homme qui a assassiné ses parents. Treize ans auparavant, un inconnu rencontré sur le net s'est épris d'elle et est devenu hors de contrôle. Aujourd'hui sous une nouvelle identité, Aiden vit pour sa passion de l'art sans se douter que le traqueur rôde toujours autour d'elle. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Cyberstalker |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
After spending several years in seclusion, a woman encounters the stalker who murdered her parents over a decade ago, and fears she may be his latest victim when he starts to cyber-stalk her. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Cyberstalker - Connessioni pericolose |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Не в сети |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Эйден вынуждена выйти в свет после 13 лет изоляции, когда неизвестный убивает ее родителей. Она делает это, чтобы найти его и отомстить. Но убийца уже давно ждет этого и готов сделать все, чтобы взять ее. |
|
||||
|