Dia ist eine erfolgreiche Choreographin in New York. Als ihr Mentor und Guru Makarand im Sterben liegt, fliegt sie sofort mit ihrer Tochter nach Shamli in Indien, um ihn ein letztes Mal sehen zu können. Doch es ist bereits zu spät. Nur eine Videobotschaft ist ihr geblieben. Makarand bittet Dia, das Ajanta-Theater, in dem auch sie tanzen gelernt hat, vor dem Abriss für ein Einkaufszentrum zu bewahren. Die Bewohner von Shamli wenden sich allerdings von ihr ab, denn sie verließ die Stadt in Schande, als sie fortging, um einen Amerikaner zu heirateten. Shamlis Bürgermeister gibt Dia eine Chance: Wenn sie es schafft, in zwei Monaten ein Musical im Ajanta-Theater aufzuführen, in dem ausschließlich Bürger aus Shamli tanzen, kann das Ajanta-Theater bestehen bleiben. Ihr Kampf für den letzten Wunsch ihres Tanzlehrers, für die Seele der Stadt Shamli und nicht zuletzt für sich selbst beginnt.

Едно неочаквано телефонно обаждане по време на репетиция в Ню-Йорк ще накара Дия, която някога е напуснала родният си град Шамли, за да осъществи мечтата си да танцува, отново да се върне в Индия. Нейният учител по танци Макаранд умира, но й завещава спасяването на театър Ajanta. Някога изпълненият с живот театър, където са запечатани най-милите спомени от детството на Дия, сега трябва да бъде съборен и превърнат в търговски център.

Dia je rozvedená matka žijící v New Yorku a musí se vrátit do Indie poté, co se dozví, že její guru leží na smrtelné posteli. Když přijede, zjistí, že je pryč a zanechal jí zodpovědnost za záchranu a oživení divadla Ajanta, kde kdysi tančila. Problém je v tom, že političtí úředníci ho chtějí zbourat a přeměnit na nákupní centrum. Děj sleduje Dia a její výzvu postavit se za to, v co věří, a bojovat za věc až do konce, přičemž se snaží získat zpět lásku a podporu obyvatel města, od kterých před deseti lety odešla.

拉里特（纳萨鲁丁·沙 Naseeruddin Shah 饰）和皮米的女儿阿迪特（玛德胡瑞·迪克西特 Madhuri Dixit 饰）即将步入婚礼的殿堂。这对用心良苦的父母想给予女儿一个盛大而又华丽的婚礼，可无奈家中经济情况有限，他们只能想方设法缩减用度，奇招用尽。实际上，阿迪特甚至没有见过自己的未婚夫，此时的她正陷入一场不伦的恋情中无法自拔，这样的情况下，她即将到来的婚姻生活会幸福吗？

미국남자와 결혼하여 미국으로 도피한 여주인공이 춤을 가르쳐 주었던 사부의 죽음 소식을 듣고 딸과 함께 인도로 돌아온다. 그런데 돌아오니 춤 연습을 하고 공연을 하고 했던 추억이 담긴 장소(아마도 오래된 문화 유적지같은 곳)에 어떤 부자가 리조트 개발을 하려하자, 여주인공은 그 개발을 막고자 마을 사람들을 또 다시 하나로 만들어 줄 공연을 기획한다...

Diya (Madhuri Dixit), jeune danseuse, s’est sauvée de chez ses parents pour suivre celui qu’elle aimait à New York. Onze ans plus tard, elle revient car son ancien maître de danse se meurt en lui laissant pour mission de redonner vie à Ajanta, le temple de danse de la petite ville de Shamli, dont le site est convoité pour y construire un centre commercial.Le raja – député local (Akshaye Khanna), la met au défi de faire revivre le site en y créant en deux mois maximum un spectacle interprété par les gens "du coin". Si elle réussit, point de centre commercial. Alors, Diya recrute, entraîne, met en scène le conte classique Laila et Majnu (Roméo et Juliette indiens, d’origine perse). Elle doit se battre contre le scepticisme de la population, le cynisme des politico-businessmen, les petites trahisons et les grands moments de solitude.

A poros, világvégi Shamli szabadtéri színházát el akarják dózerolni egy bevásárlóközpont kedvéért. Egy elvált anyuka azonban, egy Amerikából hazatérő táncosnő, aki annak idején botrányos körülmények közepette, közmegvetésnek örvendve hagyta el a települést, arra teszi fel életét, hogy megmentse az ősi épületet.

Ehhez csupán egyetlen dolog szükséges – kezdő, falusi színészekkel 30 nap alatt színpadra kell állítania egy klasszikus darabot, megtöltve a nézőteret, bizonyítva a színház létjogosultságát. Az ellenséges helyiek azonban nem könnyítik meg a dolgát...

Dia is a divorced mom living in New York and must go back to India after she receives news that her guru is on his death bed. When she arrives she finds he is gone and has left her the responsibility of saving and reviving the Ajanta Theater where she used to dance. The problem is that the political officers want it torn down and turned into a shopping mall. The storyline follows Dia and her challenge to stand up for what she believes in and fight the cause to the end, while trying to win back the love and support of the people of the town whom she walked out on ten years prior.

Дия - разведенная мать, живущая в Нью-Йорке, которая вернулась в Индию после того, как она получает новости, что ее гуру танцев находится при смерти. Когда Дия прибывает в Шамли, она обнаруживает, что он умер и оставил ее ответственной за экономию и восстановления Театра Аджанта, где она танцевала в детстве. Проблема состоит в том, что политический лидер хочет снести театр и превратить его в торговый центр. Основная сюжетная линия следует за Дией и ее вызовом поддержать то, во что она верит и бороться с этим до конца, пытаясь отыграть любовь и поддержку людей города, которых она знала десять лет назад.

Dia, New York'ta yaşayan boşanmış bir annedir ve gurusunun ölüm döşeğinde olduğu haberini aldıktan sonra Hindistan'a geri dönmek zorundadır. Geldiğinde onun gittiğini fark eder ve eskiden dans ettiği Ajanta Tiyatrosu'nu kurtarma ve canlandırma sorumluluğunu ona bırakır. Sorun şu ki, siyasiler burayı yıkıp AVM'ye çevirmek istiyor. Hikaye, Dia'yı ve on yıl önce terk ettiği kasaba halkının sevgisini ve desteğini geri kazanmaya çalışırken, inandığı şey için ayağa kalkma ve dava için sonuna kadar savaşma mücadelesini takip ediyor.

تدوراخداث الفيلم عن (ديا) هي معلمة رقص هندي تقليدي، تعيش في نيويورك، تصلها رسالة من معلمتها التي علمتها الرقص في قريتها، مسقط رأسها، تسافر إليها لتكتشف وفاتها مع وصية لها بأن تنقذ مركز الفنون الذي تعلمت فيه الرقص، قبل أن يتم هدمه، وتحويله إلى مركز تجاري، تفاجأ بعدم حماس أهل قريتها، ومعاملتها بجفاء؛ مما يصعب مهمتها. يعدها عمدة البلدة بالإبقاء على المركز إذا نجحت عروضها الراقصة في جذب سكان قريتها.