Сем та Едді — двоє нетямущих і безголосих співаків-любителів, укотре зазнавши фіаско на сцені, вирішують покинути музику. Але їхнє життя змінюється після того, як вони зустрічають боса мафії, який сплутав двійко недоумків з професійними зломщиками сейфів. Пригрозивши жорстокою розправою, мафіозі наказує дуету невдах пограбувати три сейфи, в одному з яких зберігається престижний хокейний кубок «Стенлі». Чи зможуть герої впоратися з небезпечним завданням?

Сэм и Эдди — два бестолковых и безголосых певца — любителя, в очередной раз потерпев фиаско на сцене, решают бросить музыку. Но их жизнь круто меняется после того, как они встречают крупного босса мафии, перепутавшего парочку с профессиональными взломщиками сейфов.

Пригрозив жестокой расправой, мафиози приказывает горе — дуэту ограбить три сейфа, в одном из которых хранится престижный хоккейный кубок «Стэнли». Смогут ли Сэм и Эдди проявить себя на новом криминальном поприще и справиться с опасным заданием?

Küçük salonlarda şarkı söyleyerek hayatlarını kazanmaya çalışan iki arkadaş Sam (Sam Rockwell- Boxof Moonlight) ve Eddie (Steve Zahn-Out of Sight) mafya tarafından ünlü kasa hırsızlarıyla karıştırılınca kendilerini soyguncu olarak bulurlar. Asıl amaçları ün, gelecek, ve çevre edinmek olan ikili bu reddedemeyecekleri teklif sayesinde inanılmaz başarılı olurlar. Ancak hiç birşey sonsuza kadar sürmeyecektir.

Zwei jüdische Mafia-Unternehmer machen schmutzige Geschäfte: der eine mit Hehlerware, der andere mit gewöhnlichem Ramsch. Eines Tages tauchen die jugendlichen Sänger Eddie und Sam auf. Nebenbei verdingt sich das talentlose Duo als Safe-Knacker.

Two untalented singers are mistaken for a pair of major league safe crackers in Providence, Rhode Island. The two are pressed into service by the local hoodlums and quickly find themselves in conflict with their professional colleagues. Romantic interest is added by the daughter of the underworld leader who won't date the men she knows are gangsters.

Depois de serem confundidos com criminosos especializados em arrombar cofres, Sam e Eddie, dois cantores malsucedidos, acabam envolvidos com o submundo do crime, tendo que lidar com os chefes da máfia e cometer vários roubos sem preparo nenhum.

Sam y Eddie (Sam Rockwell, Steve Zahn) son dos cantantes mediocres, a los que un mafioso de poca monta (Giamatti) confunde con los mejores ladrones de cajas fuertes de la ciudad.