Monty is a mechanic struggling to make ends meet as he raises his three young daughters. When the court awards custody of his daughters to his shady ex-wife, Monty desperately tries to win them back with the help of Julia, a beautiful, Ivy League-educated attorney. Monty and Julia couldn't be less alike, but a flame is ignited... touching off a firestorm of love and conflict.

Une brillante avocate tombe amoureuse d'un jeune père célibataire avec ses trois enfants à charge. Mais l'ex-femme de ce dernier revient et menace de reprendre les enfants...

Een succesvol advocate (Union) wordt verliefd op een monteur, een alleenstaande vader met drie kinderen die geldproblemen heeft (Elba). Er ontstaan problemen in hun prille relatie als zijn ex-vrouw weer komt opduiken en dreigt de kinderen mee te nemen.

אב חד הורי לשלוש בנות, מונטי, עובד כמכונאי במוסך, חי בשכונת עוני ומצוקה ובקושי גומראת החודש. כאשר מתחילה מלחמת חורמה והאקסית עם בעיית הסמים שלו לוקחת משמרתעל שלושת הבנות לתמיד, מונטי יוצא להילחם עם כל מה שיש לו כדי להחזיר אליו את המשמורתעל שלושת הבנות היחידות שלו. בדרך הוא אף-פוגש בעורכת דין-יפהפייה שתעזור לו במשפט,והשניים מתאהבים.

　　蒙蒂（爱德瑞斯•艾尔巴 饰）是一个汽车机械工，为了养活三个女儿，他每天都辛苦工作。面对生活的重担，他只要想到可爱的女儿们，便努力往下走。怎料一直照顾女儿们的岳母逝世了，这时候她的前妻珍妮芙要争夺女儿们的抚养权。由于蒙蒂一时疏忽，孩子将回到母亲身边，但前妻是个贩毒分子，令蒙蒂十分担心女儿。

　　这时蒙蒂认识了女律师茱莉亚（加布莉尔•奥尼恩 饰）。背景差异悬殊的二人刚开始对对方各有不满，当茱莉亚答应帮蒙蒂打官司后，在朝夕相处的过程中，两人渐渐萌生了爱情。可是两人各怀心事，茱莉亚的朋友们认为蒙蒂会妨碍到茱莉亚的发展，蒙蒂则想着让女儿回到自己的身边。

　　当茱莉亚知道了蒙蒂的过去后，愤然要离开他，蒙蒂到底做了什么呢？他又能不能让女儿重回自己身边呢?

Monty to mechanik samochodowy i samotny ojciec, który wychowuje swoje trzy córki. Z trudem wiąże koniec z końcem jednak kiedy sąd przyznaje opiekę nad dziećmi jego zamieszanej w handel narkotyków byłej żonie, postanawia za wszelką cenę odzyskać dziewczynki. W swojej sprawie Monty prosi o pomoc Julię, wziętą panią adwokat. Niespodziewanie pomiędzy piękną adwokatką i biednym mechanikiem zaczyna rozkwitać uczucie...

Az egyedülálló autószerelő, Monty szerény körülmények között él és imádja három lányát. Amikor a bíróság drogdíler ex-feleségének ítéli a gyerekeket, Monty kétségbeesett küzdelembe kezd, hogy visszakapja őket.

Egy gyönyörű, okos és nagypályás, ám magányos ügyvédnő, Julia áll mellé segítségül, akit egy alkalmi sofőrmunka során ismer meg. Bár a két ember különbözőbb nem is lehetne, mégis vonzódni kezdenek egymáshoz, s hamarosan úgy érzik, lehet, hogy megtalálták egymásban az igazit. Hogy ez bebizonyosodjon, a párnak össze kell hangolnia a két különböző világot, melyben élnek, és meg kell küzdeniük azokkal, akik el akarják szakítani az apát lányaitól.

Der Film handelt von einer erfolgreichen Anwältin, die sich in einen Hausmeister und alleinerziehenden Vater von drei Kindern verliebt. Ihrem Vater gefällt diese Beziehung allerdings gar nicht, denn er hat immer davon geträumt, daß seine Tochter einmal einen reichen Mann heiraten wird.

Monty (Idris Elba), squattrinato meccanico e padre di tre figlie, cerca di sopravvivere con il suo onesto lavoro in un quartiere povero. Dopo aver appreso che l'affidamento delle bambine andrà all'ex moglie Jennifer, donna dalla dubbia morale e spacciatrice di droga, Monty si vede costretto a ingaggiare l'avvocatessa Julia, recentemente incontrata durante un servizio da autista, per far sì che le figlie continuino a vivere con lui in un ambiente stabile e amorevole. Nonostante le enormi differenze sociali ed economiche, Monty e Julia finiscono con l'innamorarsi ma prima di essere felici dovranno colmare il gap che li divide.

O mecânico Monty conseguiu a guarda de suas três filhas com muita dificuldade, depois que sua esposa o deixou. De forma inesperada, ela retorna a fim de recuperar as crianças. O mecânico consegue a ajuda da advogada Julia, com quem tem um relacionamento cheio de dúvidas e conflitos.

Union, o avocata de succes, se indragosteste de Elba, un barbat cu mari dificultati financiare, tata singur a trei copii. Lucrurile iau o turnura urata cand fosta sotie a lui Elba ameninta sa ii ia copiii.

Monty (Idris Elba) es un padre soltero que trabaja de mecánico y que vive en un barrio humilde, intentando sacar adelante a sus tres hijas...

Monty es un padre soltero que trabaja de mecánico y que vive en un barrio humilde, intentando sacar adelante a sus tres hijas..

เมื่อพ่อผู้ทุ่มเททำงานหนักเสียสิทธิ์ในการเลี้ยงดูลูกสาว เขาจึงขอความช่วยเหลือจากทนายผู้เก่งกาจที่เข้ามาท้าทายความคาดหวัง... และหัวใจของเขาเอง

Bekar baba, Monty, üç kızının velayetini alabilmek için genç ve güzel Julia'nın yardımına ihtiyaç duyacaktır.