![Next](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/td5uOBW41ib1KGz3g1Kc33BdFyj.jpg)
Next (2007)
← Takaisin pääsivulle
Käännökset 42
arabia (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
التالي |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
لدى الساحر كريس جونسون في صالة عرض لاس فيغاس سر يعذبه: يمكنه رؤية بضع دقائق في المستقبل. لقد سئم من الفحوصات التي خضع لها عندما كان طفلاً واهتمام الحكومة والمؤسسة الطبية بسلطته ، فهو يكمن تحت اسم مستعار في فيغاس ، يؤدي حيلًا رخيصة ويعيش على "مكاسب" القمار الصغيرة. لكن عندما تهدد جماعة إرهابية بتفجير جهاز نووي في لوس أنجلوس ، يجب على العميلة الحكومية كالي فيريس أن تستخدم كل حيلها للقبض على كريس وإقناعه بمساعدتها في وقف الكارثة. |
|
||||
|
arabia (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
لدى الساحر كريس جونسون في صالة عرض لاس فيغاس سر يعذبه: يمكنه رؤية بضع دقائق في المستقبل. لقد سئم من الفحوصات التي خضع لها عندما كان طفلاً واهتمام الحكومة والمؤسسة الطبية بسلطته ، فهو يكمن تحت اسم مستعار في فيغاس ، يؤدي حيلًا رخيصة ويعيش على "مكاسب" القمار الصغيرة. لكن عندما تهدد جماعة إرهابية بتفجير جهاز نووي في لوس أنجلوس ، يجب على العميلة الحكومية كالي فيريس أن تستخدم كل حيلها للقبض على كريس وإقناعه بمساعدتها في وقف الكارثة. |
|
||||
|
bulgaria (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Следващ |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Крис Джонсън е илюзионист в Лас Вегас и притежава дарбата да вижда няколко минути напред в бъдещето. Освен в работата си той използва уменията си и на игралната маса в казиното. Агентът от ФБР Коли Ферис разкрива дарбата му и се надява с негова помощ да предотврати терористична атака над Лос Анджелис. |
|
||||
|
englanti (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Next |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
Las Vegas showroom magician Cris Johnson has a secret which torments him: he can see a few minutes into the future. Sick of the examinations he underwent as a child and the interest of the government and medical establishment in his power, he lies low under an assumed name in Vegas, performing cheap tricks and living off small-time gambling "winnings." But when a terrorist group threatens to detonate a nuclear device in Los Angeles, government agent Callie Ferris must use all her wiles to capture Cris and convince him to help her stop the cataclysm. |
|
||||
|
espanja (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
Cris Johnson es un mago de Las Vegas bendecido con un don que también es una maldición: cuenta con la sobrenatural capacidad de saber qué va a ocurrir a continuación. Johnson puede ver el futuro unos cuantos minutos más allá del momento presente, un talento extrasensorial que, sin duda, le viene muy bien para su trabajo como mago y mentalista en un sórdido club de Las Vegas donde actúa cada noche. Por otra parte, la agente antiterrorista Callie Ferris, quiere sacar partido al talento de Johnson con objeto de impedir el ataque que unos terroristas planean ejecutar contra Los Angeles mediante un arma de destrucción masiva. La cuenta atrás de la bomba prosigue y Johnson sería un elemento clave a la hora de impedir un holocausto nuclear. Si no recurre a sus poderes para canalizar su visión a través de los portales temporales correctos para así poder modificar el presente, su futuro – y el de cientos de miles de personas – podría ser una cosa del pasado... |
|
||||
|
espanja (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El vidente |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Cris Johnson es un mago de Las Vegas bendecido con un don que también es una maldición: cuenta con la sobrenatural capacidad de saber qué va a ocurrir a continuación. Johnson puede ver el futuro unos cuantos minutos más allá del momento presente, un talento extrasensorial que, sin duda, le viene muy bien para su trabajo como mago y mentalista en un sórdido club de Las Vegas donde actúa cada noche. Por otra parte, la agente antiterrorista Callie Ferris, quiere sacar partido al talento de Johnson con objeto de impedir el ataque que unos terroristas planean ejecutar contra Los Angeles mediante un arma de destrucción masiva. La cuenta atrás de la bomba prosigue y Johnson sería un elemento clave a la hora de impedir un holocausto nuclear. Si no recurre a sus poderes para canalizar su visión a través de los portales temporales correctos para así poder modificar el presente, su futuro – y el de cientos de miles de personas – podría ser una cosa del pasado… |
|
||||
|
heprea (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
נקסט |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
לכריס ג'ונסון, קוסם קטן מלאס וגאס, יש סוד שמציק לו: הוא מסוגל לראות כמה דקות לתוך העתיד. כשהיה ילד עבר בדיקות ומבחנים של הממשלה וכל מוסד רפואי שהצליח להגיע אליו, עד שנמאס לו לחלוטין - כיום, הוא מעדיף להתחבא בעיר הנוצצת תחת שם בדוי, להתפרנס מטריקים זולים וזכיות קטנות בהימורים. אבל כשארגון טרור מאיים לפוצץ פצצה גרעינית בלוס אנג'לס, הסוכנת קלי פריס חייבת לעשות כל שביכולתה כדי לתפוס את כריס ולשכנע אותו לעזור לה לעצור את האסון. הבעיה מתחילה כאשר לכולם מתברר שלכריס סדרי עדיפות שונים, עקב חזיון בו מופיעה אישה יפה, השוברת את מחסום הזמן עבורו. במקביל מתברר שאותו ארגון טרור מודע ליכולות של כריס ומעונין לעצור אותו. |
|
||||
|
hollanti (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
Cris Johnson is een showroom-illusionist in Las Vegas die met een voor hem kwellend geheim leeft: hij kan enkele minuten verder in de toekomst kijken. Als kind onderging hij tal van onderzoeken opgezet door de overheid en de medische wereld, die hem uiteraard een interessante aanwinst vonden. Omdat hij deze interesse kotsbeu is, duikt hij onder een valse naam onder in Vegas waar hij leeft van goochel-optredens en kleine gokwinsten. Maar wanneer een terroristische groep ermee dreigt om een nucleaire opslageenheid in Los Angeles te laten ontploffen, tracht overheidsagente Callie Ferris hem op te sporen. Het kost haar enorm veel moeite om Cris te vinden en hem te overtuigen om haar te helpen om deze grote ramp stop te zetten. |
|
||||
|
hollanti (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Cris Johnson is een showroom-illusionist in Las Vegas die met een voor hem kwellend geheim leeft: hij kan enkele minuten verder in de toekomst kijken. Als kind onderging hij tal van onderzoeken opgezet door de overheid en de medische wereld, die hem uiteraard een interessante aanwinst vonden. Omdat hij deze interesse kotsbeu is, duikt hij onder een valse naam onder in Vegas waar hij leeft van goochel-optredens en kleine gokwinsten. Maar wanneer een terroristische groep ermee dreigt om een nucleaire opslageenheid in Los Angeles te laten ontploffen, tracht overheidsagente Callie Ferris hem op te sporen. Het kost haar enorm veel moeite om Cris te vinden en hem te overtuigen om haar te helpen om deze grote ramp stop te zetten. |
|
||||
|
italia (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
Chris Johnson è in grado di prevedere il futuro, pochi minuti prima che le cose accadano. Stufo di essere continuamente sottoposto ad osservazioni speciali, anche da parte di agenzie governative, per le sue abilità particolari, vive sotto falsa identità a Las Vegas lavorando come illusionista. Quando però una cellula terroristica minaccia di far esplodere un ordigno nucleare a Los Angeles, l'agente FBI Callie Ferris dovrà convincere Chris ad aiutarla ad evitare il disastro... |
|
||||
|
japani (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
NEXT -ネクスト- |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
フィリップ・K・ディックの短編小説「ゴールデンマン」を映画化。ラスベガスの小さなクラブでマジシャンをしているクリス は、未来を予知する能力を隠し持っていた。一方、ロサンゼルスのどこかに核爆弾が仕掛けられ、アメリカ全体が2時間以内に壊滅する危機にさらされる。FBIのカリーはクリスに協力を依頼するが、彼が予見できるのは自分の身の回りに起こるほんの2分先の未来であった。 |
|
||||
|
kiina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
预见未来 |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
低调的拉斯维加斯舞台魔术师克里斯·约翰逊拥有看到未来两分钟的非凡能力。尽管他努力地隐藏着自己能力的秘密,但他的罕见天赋引起了FBI特工凯莉·弗瑞斯的注意,她打算利用这位魔术师来挫败一伙俄罗斯恐怖分子的计划。现在,一个被盗的核装置威胁着加州的安全,而克里斯美丽的女友莉兹·库柏正被犯罪分子用来当作筹码。克里斯能否用他神奇的天赋同时拯救人质和洛杉矶市? |
|
||||
|
kiina (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
關鍵下一秒 |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
克里斯強森 是個擁有可以看見未來,並改變未來特殊能力的男子,由於擁有特殊能力的他不堪政府和醫學機構的偵訊檢查,他隱姓埋名地躲在拉斯維加斯的小賭場裡,以變魔術小把戲和賭博維生。 但好景不常,全球恐怖組織揚言要攻擊洛杉磯的核能電廠,將造成重大傷亡,FBI探員寇莉佛瑞斯 必須在急迫的時間下找到克里斯,並說服他協助阻止這場恐怖攻擊的災難發生……。 |
|
||||
|
kiina (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
预见未来 |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
原来魔术师并不都只会一些骗人的小把戏,他们中也可能有人拥有特殊的能力,只是假装成是普通人而已。克里斯·约翰逊就是一个拥有独特超能力的魔术师,他能够看到未来几分钟发生的事情,但对于他来说,这种神秘的天赋有时候只是一个命运的诅咒而已。由于政府和医疗机构对他的能力产生了莫大的兴趣,从小克里斯就厌倦了那些足以让他呕吐的各项身体研究、检察、试验,他悄悄地隐瞒了自己的能力,改了名字之后低调地生活在拉斯维加斯,表演一些廉价的小杂耍以求糊口……当他非常缺钱的时候,也会破例用自己的超能力在21点的牌桌上赚点外块。 但是,克里斯那对时间超敏感的感知能力是不可能完全被人忽视的……拉斯维加斯赌场的警卫就通过监视器一直密切地注意着他的一举一动,想知道他到底使用了什么样的方法,可以在赌桌上无往不利。而FBI反恐特工凯莉·弗瑞斯也对他虎视眈眈;因为她想借着他的超能力,揪出对美国政府进行核威胁的恐怖分子,消除一直弥漫在华盛顿上空的死亡警报。 随着核弹头的计时器在嘀嗒前进,克里斯成了能够解开这场核**的关键所在,虽然他可以对天发誓,自己轻易就能躲避开凯莉的追捕,别人的死活乾他鸟事……可是当他发现自己未来孩子的妈莉兹也卷入进来之后,就再也无法袖手旁观了。 |
|
||||
|
kiina (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天眼救未來 |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
克里斯·強森(尼可拉斯·凱吉飾)擁有預知未來的能力,即將發生的情景都會浮現在他眼前。擁有這特殊能力的他,因受不了政府和醫學機構的檢查和研究,於是選擇隱藏自己在拉斯維加斯的小賭場賭博和變魔術維生。寇莉冀望克里斯利用他的能力,阻止俄羅斯恐怖分子在美國領土上引爆核武器的陰謀。 |
|
||||
|
korea (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
넥스트 |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
라스베가스의 마술사 크리스 존슨. 그는 2분 후의 미래를 볼 수 있는 아주 특별한 능력을 갖고 있지만, 가급적 드러내지 않고 조용히 지내려 한다. 그러던 어느 날, 카지노에서 총기강도 사건을 예견하고, 사고를 방지하려다가 도리어 총기강도 사건에 휘말린다. 한편, 그의 능력을 알아챈 FBI 는 LA에 핵폭탄이 설치된다는 정보를 입수, 이를 해결할 수 있는 사람은 크리스 뿐임을 직감한다. 겉으로는 지명수배자를 추적하는 것 같지만 사실은 핵폭발을 막기 위해 크리스를 잡으려는 FBI. 그들은 크리스가 운명이라고 믿는 리즈 를 이용해 그가 빠져나갈 수 없는 덫을 만들고, FBI와 크리스, 그리고 테러리스트는 시간의 경계를 넘나들며 어느 것이 실제이고 어느 것이 미래인지 구분되지 않는 팽팽한 두뇌게임을 시작한다. |
|
||||
|
liettua (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pranašas |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Krisas Džonsonas turi paslaptį, neleidžiančią ramiai gyventi – jis kelioms minutėms gali žvilgtelti į savo ateitį. Vaikystėje pavargęs nuo nesibaigiančių tyrinėjimų, Krisas gyvena Las Vegase išgalvotu vardu ir užsidirba versdamasis fokusais ir azartiniais žaidimais. Kai teroristinė organizacija grasina susprogdinti Los Andžele atominę bombą, vyriausybės agentė Kelė Feris visomis išgalėmis mėgina surasti ir sučiupti Krisą, kad įtikintų jį padėti valdžiai užkirsti kelią katastrofai. |
|
||||
|
norja (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Chris "Frank Cadillac" Johnson har spesielle evner som gjør ham til en enestående mann. Han kan forutse alt som skal skje, så fremt det ikke er lenger enn to minutter inn i framtiden. Det ekstraordinære talentet er naturligvis til stor hjelp for Chris når han opptrer som magiker i Las Vegas. Og ved spillebordene, når han håver inn de pengebeløpene han måtte trenge. Men hans merkelig evner har ikke gått hans omgivelser hus forbi. Chris er plutselig en ettersøkt mann når FBI-agent Callie Ferris får bruk for hans evner. Hun mener at Chris kan hjelpe henne i arbeidet med å avsløre mennene bak en global terroraksjon. |
|
||||
|
norja (bokmål) (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Chris "Frank Cadillac" Johnson har spesielle evner som gjør ham til en enestående mann. Han kan forutse alt som skal skje, så fremt det ikke er lenger enn to minutter inn i framtiden. Det ekstraordinære talentet er naturligvis til stor hjelp for Chris når han opptrer som magiker i Las Vegas. Og ved spillebordene, når han håver inn de pengebeløpene han måtte trenge. Men hans merkelig evner har ikke gått hans omgivelser hus forbi. Chris er plutselig en ettersøkt mann når FBI-agent Callie Ferris får bruk for hans evner. Hun mener at Chris kan hjelpe henne i arbeidet med å avsløre mennene bak en global terroraksjon. |
|
||||
|
norja (nynorsk) (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Chris "Frank Cadillac" Johnson har spesielle evner som gjør ham til en enestående mann. Han kan forutse alt som skal skje, så fremt det ikke er lenger enn to minutter inn i framtiden. Det ekstraordinære talentet er naturligvis til stor hjelp for Chris når han opptrer som magiker i Las Vegas. Og ved spillebordene, når han håver inn de pengebeløpene han måtte trenge. Men hans merkelig evner har ikke gått hans omgivelser hus forbi. Chris er plutselig en ettersøkt mann når FBI-agent Callie Ferris får bruk for hans evner. Hun mener at Chris kan hjelpe henne i arbeidet med å avsløre mennene bak en global terroraksjon. |
|
||||
|
nykykreikka (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Ο Κρίς Tζόνσον είναι ένας ταχυδακτυλουργός που ζει στο Λας Βέγκας. Από μικρό παιδί κρατάει ένα μυστικό: έχει το μοναδικό χάρισμα να "βλέπει" τι θα συμβεί τα επόμενα 2 λεπτά. Γνωρίζοντας το μεγάλο επιστημονικό και κυβερνητικό ενδιαφέρον για μια τέτοια ξεχωριστή ικανότητα αλλάζει το όνομα του και ζει μία φυσιολογική ζωή. Όλα αυτά μέχρι την στιγμή που μια τρομοκρατική οργάνωση απειλεί να πυροδοτήσει μια πυρηνική συσκευή στο Λος Άντζελες. Τότε η κυβερνητική πράκτορας του FBI Κάλι Φέρις γνωρίζοντας την ικανότητα του Κρις θα πρέπει να τον αιχμαλωτίσει και στην συνέχεια να τον πείσει να χρησιμοποιήσει το χάρισμα του για να αποτρέψει την καταστροφή. |
|
||||
|
persia (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
آینده |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
کریس جانسون (نیکلاس کیج) شعبدهبازی در یک هتل کوچک در لاس وگاس است. او از تواناییاش در دیدن دو دقیقهٔ بعد زندگی خود استفاده میکند تا در بازیهای شرطبندی کوچک برنده شود. او در یک عملیات دزدی با هدف قتل دو نفر، که باید کشته شوند، از قتل جلوگیری کرده و اسلحه را از دزد میگیرد. اما به خاطر این که فکر میکنند اسلحه به او تعلق دارد تحت تعقیب قرار میگیرد. با استفاده از تواناییاش میگریزد و… |
|
||||
|
portugali (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Next - Sem Alternativa |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
Cris Johnson tem um segredo que o atormenta: consegue ver alguns minutos do futuro. Farto dos exames efectuados durante a infância e do interesse do governo nas suas capacidades ele vive sob um nome falso em Las Vegas, sobrevivendo de expedientes. Quando um grupo terrorista ameaça detonar uma bomba nuclear em Los Angeles, a agente federal Callie Ferris tenta capturar Cris para o convencer a ajudar a deter a ameaça. |
|
||||
|
portugali (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Vidente |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
Um astro do cassino ganha a vida prevendo acontecimentos, mas sua vida muda quando a polícia de Los Angeles descobre seu dom e lhe pede ajuda para evitar que um ataque terrorista detone armas nucleares. Porém ele fica dividido entre salvar o mundo ou salvar a mulher que ama. |
|
||||
|
puola (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Pokazowy magik z Las Vegas - Chris Johnson - ma sekret, który go dręczy: widzi kilka minut przyszłości. Mając dość badań, które przeszedł jako dziecko i zainteresowania rządu jego zdolnościami ukrywa sie w Vegas pod przybranym nazwiskiem wykonując tanie sztuczki. Kiedy grupa terrorystyczna grozi detonacją bomby nuklearnej w Los Angeles agentka Callie Ferris musi użyć swoich wszystkich swoich podstepów by złapać Chrisa i nakłonić go do pomocy w powstrzymaniu kataklizmu. |
|
||||
|
ranska (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
Cris Johnson "Frank Cadillac" est le seul homme sur terre capable de visualiser deux minutes de son futur et de changer le cours des évènements. Il n'hésite pas à utiliser son pouvoir extrasensoriel en se faisant passer pour magicien ou médium dans un hôtel minable de Las Vegas pour arrondir ses fins de mois. Alors que la sécurité des hôtels commence à soupçonner ses méthodes, l'agent du FBI Callie Ferris sait qu'il représente son unique chance d'empêcher une attaque terroriste imminente. Très vite, Cris se retrouve devant un choix cornélien : sauver celle qu'il aime... ou le reste du monde. Sa réponse est quelque part... dans le futur proche. |
|
||||
|
ranska (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
Cris Johnson "Frank Cadillac" est le seul homme sur terre capable de visualiser deux minutes de son futur et de changer le cours des évènements. Il n'hésite pas à utiliser son pouvoir extrasensoriel en se faisant passer pour magicien ou médium dans un hôtel minable de Las Vegas pour arrondir ses fins de mois. Alors que la sécurité des hôtels commence à soupçonner ses méthodes, l'agent du FBI Callie Ferris sait qu'il représente son unique chance d'empêcher une attaque terroriste imminente. Très vite, Cris se retrouve devant un choix cornélien : sauver celle qu'il aime... ou le reste du monde. Sa réponse est quelque part... dans le futur proche. |
|
||||
|
romania (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Capcana viitorului |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
Un magician din Las Vegas, care poate vedea viitorul, este urmărit de agenți FBI care caută să îi folosească abilitățile pentru a împiedica un atac nuclear terorist. |
|
||||
|
ruotsi (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Chris Johnson har en hemlighet som plågar honom: han kan se några minuter in i framtiden. Under hela sin uppväxt tvingades han att genomgå olika medicinska undersökningar. För att slippa undan fler experiment lever han nu ett undanskymt liv som magiker i Las Vegas. Men när en terroristgrupp hotar att avfyra kärnvapen mot Los Angeles blir han uppsökt av FBI agenten Callie Ferris, som ber om hjälp för att undvika katastrofen. |
|
||||
|
saksa (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
Unter dem Künstlernamen Frank Cadillac arbeitet Cris Johnson als Zauberer in Las Vegas. Was dabei kaum jemand weiß: er kann nicht nur Tauben aus dem Ärmel zaubern, sondern auch zwei Minuten seiner eigenen Zukunft im Voraus sehen. Als er eines Abend durch seine Fähigkeit einen Überfall in einem der Casinos verhindert, will ihm niemand glauben und so bleibt ihm nur die Flucht. Allerdings hat sich schon die Polizistin Callie an seine Fersen geheftet, obwohl sie ihn eher um eine andere Sache bitten möchte: Terroristen planen, eine Atombombe in Amerika zu zünden, und mit Cris' Hilfe hofft sie, die Bombe zu finden, ehe sie Millionen Menschen das Leben kostet. Cris geht aber nicht auf die Bitte ein, da er zur Zeit seine ganze Aufmerksamkeit auf Liz richtet, die er in einem Diner kennen lernt. |
|
||||
|
saksa (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
Unter dem Künstlernamen Frank Cadillac arbeitet Cris Johnson als Zauberer in Las Vegas. Was dabei kaum jemand weiß: er kann nicht nur Tauben aus dem Ärmel zaubern, sondern auch zwei Minuten seiner eigenen Zukunft im Voraus sehen. Als er eines Abend durch seine Fähigkeit einen Überfall in einem der Casinos verhindert, will ihm niemand glauben und so bleibt ihm nur die Flucht. Allerdings hat sich schon die Polizistin Callie an seine Fersen geheftet, obwohl sie ihn eher um eine andere Sache bitten möchte: Terroristen planen, eine Atombombe in Amerika zu zünden, und mit Cris' Hilfe hofft sie, die Bombe zu finden, ehe sie Millionen Menschen das Leben kostet. Cris geht aber nicht auf die Bitte ein, da er zur Zeit seine ganze Aufmerksamkeit auf Liz richtet, die er in einem Diner kennen lernt. |
|
||||
|
saksa (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
Unter dem Künstlernamen Frank Cadillac arbeitet Cris Johnson als Zauberer in Las Vegas. Was dabei kaum jemand weiß: er kann nicht nur Tauben aus dem Ärmel zaubern, sondern auch zwei Minuten seiner eigenen Zukunft im Voraus sehen. Als er eines Abend durch seine Fähigkeit einen Überfall in einem der Casinos verhindert, will ihm niemand glauben und so bleibt ihm nur die Flucht. Allerdings hat sich schon die Polizistin Callie an seine Fersen geheftet, obwohl sie ihn eher um eine andere Sache bitten möchte: Terroristen planen, eine Atombombe in Amerika zu zünden, und mit Cris' Hilfe hofft sie, die Bombe zu finden, ehe sie Millionen Menschen das Leben kostet. Cris geht aber nicht auf die Bitte ein, da er zur Zeit seine ganze Aufmerksamkeit auf Liz richtet, die er in einem Diner kennen lernt. |
|
||||
|
slovakki (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
Next je adaptáciu poviedky The Golden Man od jedného z najväčších velikánov svetovej sci-fi literatúry Philipa K. Dicka, podľa poviedok ktorého boli sfilmované hity ako Blade Runner, Minority Report, Total Recall či Scanner Darkly. Cris Johnston je obdarený schopnosťou vidieť do budúcnosti a tiež určovať správny tok budúceho času. Novodobý mesiáš, ktorý musí spasiť ľudstvo a predovšetkým svoju rodinu. Niekedy to ale osud zariadi tak, že si musí vybrať jedno alebo druhé... Možno ale existuje ešte nejaká ďalšia možnosť... Každému, kto si prečíta mená tvorcov, musí byť jasné, že nás čaká dokonalý akčný zážitok. |
|
||||
|
suomi (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
FBI-agentti yrittää värvätä Las Vegasissa asuvan viihdetaiteilijan Crisin avustajakseen estääkseen terroristien pommiattentaatin Los Angelesissa. Mies ei halua ottaa tehtävää vastaan ja päätyy yhteiselle pakomatkalle kuvankauniin Lizin kanssa. |
|
||||
|
tanska (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Cris “Frank Cadillac” Johnson har en helt speciel evne: Han kan se ind i fremtiden! Det udnytter han ved blackjack-bordene i Vegas, mens han forsøger at være så anonym som muligt. Men rygterne om hans fremtidssyn når anti-terror agenten Callie Ferris, og hun gør alt, hvad hun kan, for at få Cris med på sit hold, så han kan afværge en terrortrussel. Den plan bryder terroristerne sig derimod ikke om. |
|
||||
|
thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เน็กซ์ นัยน์ตามหาวิบัติโลก |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
คริส จอห์นสัน เกิดมาพร้อมพลังพิเศษในการมองเห็นอนาคต แต่พลังที่เขาได้รับมีขนาดจำกัด เขาสามารถมองเห็นสิ่งที่จะเกิดขึ้นล่วงหน้าเพียง 2 นาทีเท่านั้น และทรมานกับพลังนี้มานานหลายปี คริส ปิดบังตัวตนมานาน เขาใช้พลังพิเศษหากินในแอลเอโดยเป็นนักมายากลและเล่นพนันเล็ก ๆ น้อย ๆ เขาไม่รู้ตัวว่า เจ้าหน้าที่เอฟบีไอแคลลี่ เฟอร์ริส กำลังจับตาดูเขาอยู่ เพราะเธอกำลังมองหาคนที่จะมาช่วยป้องกันประเทศจากการก่อการร้ายในอนาคต เมื่อกลุ่มผู้ก่อการร้ายขู่จะปล่อยระเบิดนิวเคลียร์ถล่มแอลเอ เฟอร์ริส ก็ออกตามหาตัว คริส เพื่อขอความช่วยเหลือ คริส ไม่เต็มใจให้ความร่วมมือกับรัฐบาลนักเพราะเคยถูกจับเข้าเครื่องทดลองในวัยเด็ก ความหวังเดียวในชีวิตของเขาคือการได้อยู่กับ ลิซ หญิงสาวที่เขารัก ทั้งคู่หนีไปด้วยกัน แต่ไม่นาน ก็ต้องยอมแพ้ต่อการตามล่า และ คริส ต้องเผชิญกับข้อเสนอสุดท้ายที่ยากแก่การตัดสินใจ |
|
||||
|
turkki (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
Cris’in özel yeteneği birkaç dakika sonra olacakları görebilmesidir. Onun bu gücünü kullanmak isteyen hükümetten kaçmak için, Vegas’ta takma bir ad hayatına sihirbazlık yaparak devam etmektedir. Bu özel yeteneği ona kumar masalarında da yardımcı olur. Anti - terör ajanı Callie, Cris’in bu özelliğini kullanmak ister. Tabi terörist grup da aynı nedenlerden Cris’i öldürmek istemektedir. |
|
||||
|
tšekki (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Cris Johnston je obdařen schopností vidět do budoucnosti a také určovat správný tok budoucího času. Novodobý mesiáš, který musí spasit lidstvo a především svou rodinu. Někdy to ale osud zařídí tak, že si musíte vybrat jedno, nebo druhé... Možná ale existuje ještě nějaká DALŠÍ... možnost. Každému, kdo si přečte jména tvůrců, musí být jasné, že nás letos na jaře čeká dokonalá akční podívaná se sílou bomby hromadného ničení. |
|
||||
|
ukraina (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пророк |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Чоловік, здатний бачити власне майбутнє, повинен уникнути арешту деякою урядовою організацією і завоювати любов жінки, яка стане матір’ю його майбутньої дитини. |
|
||||
|
unkari (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Next - A holnap a múlté |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
Cris "Frank Cadillac" Johnson ismer egy trükköt, amit senki sem tud utánacsinálni: Cris képes megmondani, mi fog következni a közeljövőben, pontosabban az elkövetkezendő két percben. Eme tulajdonságára építi azt a showműsort, amivel Las Vegasban lép fel nap mint nap, ugyanakkor a jövőbelátás jól jön a kártyaasztalnál is, ha épp egy kis pénzre van szüksége. Különleges képességére azonban hamarosan fény derül, s Cris a figyelem központjába kerül: a kaszinók biztonsági őrei mindent megtesznek azért, hogy lebuktassák különös játékmódszerei miatt, ugyanakkor az FBI antiterrorista osztályának ügynöke, Callie Ferris egyre csak győzködi, hogy állítsa adottságát a globális terrorizmus ellen folytatott küzdelem szolgálatába. Kitartása érthető, hisz Cris jelenthetné a leghatásosabb fegyvert a terror ellen... |
|
||||
|
venäjä (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пророк |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
У Криса Джонсона есть секрет, отравляющий его жизнь: он может предсказывать ближайшее будущее. Устав от бесконечного внимания правительства и медицинских центров, пытающихся разгадать природу его удивительных способностей, Крис ложится на дно. Под вымышленным именем он работает в Лас-Вегасе, где развлекает публику дешевыми фокусами. Но когда группа террористов угрожает Лос-Анджелесу, специальному агенту Калли Феррис придется собрать все силы, чтобы разыскать Криса и убедить его помочь предотвратить катастрофу. |
|
||||
|
vietnam (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thấy Rõ Tương Lai |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Cris Johnson, nhà ảo thuật đến từ Las Vegas với một khả năng đặc biệt là nhìn thấy tương lai trước 2 phút. Chán nản trước sự quan tâm đặc biệt, những cuộc kiểm tra của chính phủ và các tổ chức y tế trước sức mạnh đặc biệt này, Cris đổi tên và ẩn danh, biểu diễn những trò ảo thuật rẻ tiền và chơi bài để sống. Nhưng khi một nhóm khủng bố đe doạ cho phát nổ thiết bị hạt nhân ở Los Angeles, đặc vụ chính phủ Callie Ferris phải dùng tất cả những mánh khoé để bắt Cris và thuyết phục anh giúp đỡ ngăn chặn thảm hoạ đang đến. |
|
||||
|