Traducciones 8
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Der ultrakonservative Senator Jack Kray schießt in seiner Wahlkampagne mit Hassparolen gegen Homosexualität, ohne die Wahrheit über seinen Sprössling Henry zu kennen. Daddys "Poster Boy" soll ihm sogar helfen, junge Wählerstimmen zu erschließen. Daneben der politisch aktive, rastlose Anthony, der sich nach der großen Liebe sehnt und auf einer ausschweifenden Studentenparty den hübschen Abgeordnetensohn kennen lernt und mit ihm im Bett landet. Als Anthony am nächsten Morgen herausfindet, dass Henry ausgerechnet der Nachkomme des Mannes ist, gegen den auf dem Campus gerade eine groß angelegte Protestaktion startet, ist er geschockt – und im Dilemma. Denn es hat zwischen den jungen Männern ernsthaft gefunkt. Aber auch Henry ist wütend, immer nur der Spielball anderer Leute zu sein, von seinen Eltern gegängelt, von Mitstudenten erpresst und von Journalisten verfolgt ... |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
海报男孩 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
亨利是一个青年男子同性恋,远离家人到大学享受自由. 问题是,他的父亲是一个保守的美国参议员,校园里同性恋是公开的秘密. 当父亲的政治生涯进入决选时,亨利如何处理.... |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Con la ayuda de un nuevo conocido atractivo y un poco mayor (Noseworthy), el hijo encerrado (Newton) de un senador conservador de Estados Unidos (Lerner) le da un giro impactante a la campaña de reelección de su padre. |
|
||||
|
Hebreo (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
נער פוסטר |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
הנרי הוא נער הומוסקסאול שהתקבל לקולג אך לאביו ,שהוא רץ להיות סנאט אמריקאי,יש בעיה עם זה שהוא הומו .. כאשר הבחירות התחילו לאביו עלה רעיון יצירתי להפוך את הבן שלו לנער הפוסטר בקמפיין שלו ומכאן העניינים מתחילים להסתבך. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A poszterfiú |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Egy konzervatív szentátor fia meleg, az újraválasztási kampányának az arca és nem utolsósorban egy melegjogi aktivista barátja, aki feladatának érzi a szentor kampányának aláásását... Vajon sikeres lesz a kampány? |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Poster Boy |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
The gay son of a conservative senator who is also the poster boy for his father's re-election unknowingly befriends a gay activist bent on destroying the hypocritical campaign. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Garoto-propaganda |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Jack Kray é candidato à reeleição. Conservador e radical, conta com seu filho Henry para angariar votos entre os eleitores mais jovens, apesar da oposição de sua mulher, Eunice. O rapaz, porém, apaixona-se pelo ativista político Anthony e, durante um comício, declara-se homossexual. Nada mais catastrófico para seu pai, um político que calca sua campanha nos valores familiares. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Парень с обложки |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Власть — как наркотик, подсядешь один раз и слезть уже очень трудно, особенно если ты сенатор правого крыла, на носу у которого перевыборы. Вот и наш герой решает не гнушаться никакими способами, чтобы завоевать электорат, а именно подключает своего сына, который скрывает от отца свою нетрадиционную ориентацию, помимо его воли, расширить популярность сенатора среди молодёжи и к каким необратимым последствиям всё это приводит… |
|
||||
|