![G-Gjengen](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/8jk1oetrAqpH8fZcAt0Nke09EPT.jpg)
G-Gjengen (2009)
← Back to main
Translations 36
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
جي-فورس |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G-Force: Специален отряд |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Подбрани за специалния отряд са морските свинчета Дарвин, командирът на отряда, винаги решен да спечели на всяка цена; Бластър ексцентричен оръжеен експерт напълно обсебен и обожаващ екстремните изживявания; и Хуарес, секси експерт по бойни изкуства; плюс буквално летящия по стените разузнавач Муч и къртица със звездичка на носа, Спекълс, който е компютърен и информационен специалист. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
豚鼠特工队 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一群受过特别训练的动物突击队员,受到政府委派,前去阻止一个邪恶的亿万富翁控制地球。 一个秘密政府组织训练动物们去执行间谍行动。当这些经过强化训练的豚鼠们全身武装上最先进的设备之后,它们发现地球的命运掌握在它们手中。“达尔文” (山姆·洛克威尔 配音)是他们的头儿,决定要不惜一切代价取得胜利;Blaster(崔西·摩根 配音)是一个出色的武器专家;由佩内洛普·克鲁兹配音的Juarez是一个性感的武功高手,另外,这个团队还有会飞檐走壁的侦查员Mooch,以及精通电脑技术的专家鼹鼠Speckles(尼古拉斯·凯奇配音)。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鼠膽妙算 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
科學家本(Zach Galifianakis 飾)隸屬於美國政府某個秘密部門,它通過高科技手段訓練豚鼠說話與思考,並將它們培養成特工人員。然而,本的部門卻面臨被FBI關閉的局面,為了證明他和豚鼠特工的能力,本向豚鼠特工隊的負責鼠達爾文(山姆·洛克威爾 Sam Rockwell 配音)下令,要它們潛入賽博林工業的CEO羅納德·賽博(Bill Nighy 飾)的辦公室,尋找羅納德向中東國家出賣可用於軍事的高科技芯片的證據。達爾文毫不怠慢,帶著布拉斯特(崔西·摩根 Tracy Morgan 配音)、華蕾斯(佩內洛普·克魯茲 Penelope Cruz 配音)、蒼蠅莫奇和斯貝克斯(尼古拉斯·凱奇 Nicolas Cage 配音)等成員迅速展開行動。 這群豚鼠特工隊員體型雖小,卻身懷絕技,它們成功闖入羅納德的辦公室,並下載到重要資料。然而,這場冒險才剛剛開始 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超鼠特攻 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
三隻天竺鼠經過長時間訓練,組成了隸屬美國政府一個神秘的專業戰鬥組織「頭文字G」部隊。牠們外表比「神探俏嬌娃」更可愛,手法比「職業特工隊」更專業;不但十八般武藝樣樣皆精,更精通各樣最先進的武器裝備﹗得悉邪惡的億萬富翁,竟然企圖利用意想不到的神秘武器征服世界,三隻「超鼠」立即化身「美少鼠戰士」運用最先進武器對付壞人﹗ 以可愛外表作掩護潛入敵陣,敵人一轉身,「超鼠」即刻重裝上身﹗《超鼠特工》隨時候命,準備2009年暑假和你一起警惡懲奸﹗ |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G-Force |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Producent Jerry Bruckheimer uvádí svůj první celovečerní 3D film G-Force, dobrodružnou komedii o posledních úspěších tajného vládního programu pro výcvik špionážních zvířat. Tato špičkově vycvičená morčata, vybavená nejdokonalejším špionážním vybavením, zjistí, že mají osud světa ve svých prackách. Členy týmu G-Force jsou morčata Darwin velitel jednotky, rozhodnutý za každou cenu uspět, Blaster, špičkový odborník na zbraňové systémy, který je tak trochu cvok a zbožňuje cokoliv extrémního, a Juarez, sexy specialistka na bojová umění. Dalšími členy týmu je specialista na průzkumné muší operace, Mooch, a slabozraký krtek Speckles, odborník na počítače a rozvědné služby. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Regeringen har tophemmeligt trænet en flok dyr til at være dygtige spioner. G-Force-holdet tæller blandet andet den ekstreme våbenekspert Blaster, den sexede kvindelige karatemester Juarez og den spidsnæsede muldvarp Speckles, som ved alt om computere.Og nu er der brug for G-Force, for verden er i fare! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Juist wanneer de G-Force, een eliteteam van zeer getrainde cavia's, op het puntje staat om de wereld te redden, heft de F.B.I. de geheime eenheid op. Maar teamleider Darwin, vechtsportdiva Juarez, wapenexpert Blaster, computerspecialist Speckles en de meehobbelende Hurley zijn niet te stoppen. Gewapend met de nieuwste en meest geavanceerde spionageapparatuur, en met de F.B.I. op hun hielen, gaan ze het conflict aan in een race tegen de klok om de wereld te redden van de plannen van een gestoorde multimiljardair. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G-Force |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A team of trained secret agent animals, guinea pigs Darwin, Hurley, Juarez, Blaster, mole Speckles, and fly Mooch takes on a mission for the US government to stop evil Leonard Saber, who plans to destroy the world with household appliances. But the government shuts them down and they are sentenced to a pet shop. Can they escape to defeat the villain and save the world? |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G-Force - Miniagentit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Megatuottaja Jerry Bruckheimer tuo valkokankaalle ensimmäisen 3D-elokuvansa, seikkailukomedian nimeltä G-Force, joka kertoo valtion salaisesta hankkeesta kouluttaa eläimiä vakoojiksi. Uusimmalla vakoilutekniikalla varustetut huippukoulutetut marsut saavat selville, että koko maailman kohtalo on heidän käpälissään. Marsujen iskuryhmään kuuluvat Darwin, menestystä kunnianhimoisesti janoava johtaja; Blaster, räväkkä ase-ekspertti, jolla riittää asennetta ja hurjapäisiä temppuja; ja Juarez, hemaiseva taistelulajien taitaja; joukkoa täydentävät lisäksi kirjaimellisesti kärpäsenä katossa lymyilevä tiedusteluasiantuntija Mooch ja tietotekniikkaspesialistina häärivä tähtikuonokontiainen Speckles. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Opération G-Force |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Au moment où la G-Force, une équipe d'élite formée de cochons d'Inde spécialement entraînés, est sur le point de sauver le monde, le F.B.I. démantèle l'unité secrète. Mais rien ne pourra arrêter cette bande de héros nouvelle génération composée de Darwin, un chef d'équipe loyal; Blaster, un spécialiste des armes à l'attitude du tonnerre; Juarez, une diva des arts martiaux d'une beauté renversante; et Hurley qui les suit partout où ils vont. Munis de gadgets d'espionnage ultramodernes et poursuivis par le F.B.I., les héros s'engagent dans une course contra la montre pour sauver le monde... au risque d'y laisser leur pelage. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mission-G |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le gouvernement a mis au point un programme classé secret défense qui forme des animaux à devenir de parfaits espions. Armés des tous derniers gadgets hauts technologie, des cochons d'Inde hyper entraînés découvrent que le destin du monde est entre leurs pattes. La Mission-G est constituée de Darwin, le chef d'équipe, déterminé à remplir sa mission coûte que coûte, Blaster, expert en armement et amateur de tout ce qui est extrême, et Juarez, spécialiste en informatique |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G-Force - Agenten mit Biss |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Darwin, Blaster und Suarez sind Agenten - allerdings keine normalen Agenten, denn dafür sind sie viel zu klein und haarig. Aber so ist das eben mit Meerschweinchen, denen man in einem FBI-Forschungslabor Übersetzungsmodule verpasst, damit sie mit Menschen kommunizieren können. Die Feuerprobe des Teams - das vom Maulwurf Speckles und der Stubenfliege Mooch ergänzt wird - besteht in der Infiltrierung des Küchengeräteherstellers Saber Industries. Dort soll die Crew Dateien von einem Computer stehlen. Die Tiere decken bei diesem ersten Einsatz eine Verschwörung namens "Cluster Storm" auf: In sämtlichen Kaffeemaschinen, Mikrowellen und Kühlschränken von Saber Industries verbergen sich hochgerüstete Kampfmaschinen, die die Menschheit zu vernichten drohen. Doch die G-Force kann das FBI nicht von der akuten Gefahr überzeugen. Schlimmer noch: Die Behörde plant die Auflösung der tierischen Einheit... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια ειδικά εκπαιδευμένη ομάδα από ινδικά χοιρίδια έχει αναλάβει αποστολή να σταματήσει έναν ισχυρό οικονομικά άνθρωπο από τα σατανικά του σχέδια να καταλάβει τον κόσμο. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
כוח ג'י |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
כשהם חמושים בטכנולוגיה המתקדמת ביותר, כוח ג'י המורכב מחבורת שרקנים שבאמצעים חדשניים הוסבה ליחידת מרגלי עילית המגלה כי גורל העולם כולו מונח בכפותיהם השעירות. בראש היחידה עומד המפקד דרווין, הנחוש להצליח במשימה בכל מחיר. לצדו בצוות: בלאסטר, מומחה לנשק הפרוע, עם גישה חצופה לחיים וחיבה יתרה לכל מה שמוגדר מסוכן וקיצוני. חוארז, שרקנית סקסית ומומחית באמנויות הלחימה. מוצ, הזבוב על הקיר, תרתי משמע, הממונה על איסוף המידע, וספקלס החפרפרת - מומחה במחשבים ואחראי על המודיעין. במהלך הרפתקאותיהם יפגשו חברי היחידה חבורה רבה ומגוונת מממלכת החיות וגם כמה אנשים מוזרים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G-Force - Rágcsávók |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Titkos kormányprogram keretében Amerikában már hosszú évtizedek óta képeznek ki állatokat különféle hadicélokra. A kísérletek új fázisba lépnek, amikor áttörést érnek el egy új felfedezéssel. Megalakul a G-Force különítmény, amelyet a legmodernebb kémfelszereléssel látnak el. Az osztag vezetője a tengerimalac Darwin. Az egység tagjait a legjobbakból verbuválta, ott van a fegyverspecialista Blaster, Juarez, a szexi harcművész, Mooch, a bögöly, a kiváló felderítő, valamint a számítógépes szakértő vakond, Speckles. Feladatuk, hogy megállítsák a világuralomra törő ördögi milliárdost. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G-Force - Superspie in missione |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una squadra speciale di porcellini d'India, addestrati dai servizi segreti, deve impedire che un diabolico criminale multimiliardario distrugga il mondo intero. Prima che possano completare la loro missione però, il governo decide di sbarazzarsene, destinandoli a un negozio di animali. Darwin, Juarez, Blaster, Speckles, Mooch e i loro nuovi amici Hurley e il criceto Bucky faranno di tutto per scappare dalle gabbie e salvare il mondo. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
スパイアニマル・Gフォース |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
クールで勇敢なチームリーダーのダーウィン、大胆で冷静なお色気カンフー・マスターのフアレス、タフでワイルドな武器エキスパートのブラスター、そしてドジで食いしん坊の見習いエージェントのハーレー。知的な頭脳と高度な戦闘技術を持つこのモルモット達は、最先端のハイテク・アイテムと最強のチームワークを武器に、日々悪と戦うエリート・スパイ集団<Gフォース>。そんな彼らが、邪悪な億万長者の陰謀を叩きつぶし、人類滅亡の危機を救うために、政府の最高機密ミッションに挑む―。世界最小にして最強の秘密兵器<Gフォース>が、世界を相手にとことん本気で暴れ回るスパイ・アクション・ムービー! |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G-포스: 기니피그 특공대 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
미국 FBI 산하의 비밀 특수 조직. 팀 해체의 위기를 앞두고 G-포스의 대원들은 세계의 안보가 일촉즉발의 위기에 처해있다는 사실을 알고 경악한다. 이에 팀의 리더인 다윈 요원(샘 록웰 분)의 지휘 하에 블래스터(트레이시 모건 분), 후아레즈(페넬로페 크루즈 분)와 정탐병인 파리 무치(디 블래들리 베이커 분), 암호해독 전문가인 두더지 스페클스(니콜라스 케이지 분) 등 위기에 닥친 지구의 운명을 등에 업은 G-포스 대원들이 목숨을 건 대 작전에 돌입한다! |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G Būrys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jungtinių Valstijų mokslininkai kartu su karinėmis pajėgomis jau seniai dirba prie itin slapto projekto, kurio esmė – šnipinėjimo tikslams pasitelkti gyvūnus. Po ilgų metų nevaisingų bandymų, jiems pagaliau pavyksta. Tobulais šnipais tampa jūrų kiaulytės. Ir vienas kurmis. Iš pažangiausiųjų suformuojamas specialus žvalgų būrys. Apginkluoti pačia naujausia ir įmantriausia šnipinėjimo technika, tobulai ištreniruoti ir bebaimiai gyvūnėliai savo letenėlėse laiko viso pasaulio likimą... |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G-Gjengen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
نیرویهای ویژه |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
گروهی از خوکچههای هندی از سوی دولت آمریکا تحت عنوان مأموریت جاسوسی خاصی اعزام میشوند. آنها باید با یک مدیر شرکت شیطان صفت و سودجو که میخواهد با اختراع لوازمهای خانگی خود جهان را به تصرف درآورد مبارزه کنند و… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Załoga G |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Załoga świetnie wyszkolonych świnek morskich podejmuje się niebezpiecznej misji. Wyposażone w najnowocześniejsze gadżety zwierzaki to: Darwin - ambitny przywódca grupy, Walczak (ang. Blaster) - transport, uzbrojenie i ekstremalne rozwiązania, Juarez - pełna wdzięku specjalistka sztuk walki, Plujka (ang. Mooch) - szpieg, Brylus (ang. Speckles) - pracujący w cyberwywiadzie, Kędzior (ang. Hurley) - wyluzowany żółtodziób. Ten zgrany zespół musi za wszelką cenę powstrzymać pewnego multimilionera, który chce zawładnąć światem za pomocą odpowiednio zaprogramowanego sprzętu gospodarstwa domowego. Darwin ze swoją załogą wyrusza na misję. Ma na widoku każdy ruch Sabera z pomocą Plujki. Włamuje się do komputera milionera i kopiuje wszystkie dane. Załoga wraca do laboratorium. Ben przedstawia różne sprzęty członkom FBI, gdy Brylus pokazuje dane z czipa, ukradkiem instaluje program detonujący w czipie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Força-G |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante mais de cem anos o governo norte-americano treinou e espalhou animais como agentes espiões. Agora o avanço da tecnologia permitiu que fosse criada uma equipe espiã disfarçada, chamada Força G, composta apenas por animais. Contando com o que há de mais moderno em equipamentos de espionagem, o grupo é liderado pelo porquinho-da-índia Darwin (Sam Rockwell) e composto ainda pelos também porquinhos-da-índia Blaster (Tracy Morgan) e Juarez (Penélope Cruz) e ainda a toupeira Speckles (Nicolas Cage). Juntos eles precisam deter os planos de um ambicioso bilionário, que deseja dominar o mundo através de eletrodomésticos. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Força G |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uma comédia de aventuras sobre a mais recente evolução de um programa governamental, clandestino, de treino de animais para espionagem. Munidos com o mais evoluído equipamento tecnológico de espionagem, estas cobaias descobrem que o destino do mundo está nas suas patas. Alistados na FORÇA-G estão as cobaias Darwin, o líder de equipa determinado a obter o êxito a qualquer custo; Blaster, um escandaloso perito em armamento com grande atitude e um amor por todas as coisas radicais; Juarez, uma sedutora especialista em artes marciais; o indetectável perito de reconhecimento Mooch, e uma toupeira, Speckles, munida de ciber inteligência. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Forța-G |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Миссия Дарвина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Морские свинки Дарвин (озв. Сэм Рокуэлл), Бластер (озв. Трейси Морган), Хуарес (озв. Пенелопа Крус) и крот Спеклс (озв. Николас Кейдж) несут службу в… особо секретном экспериментальном отделе ФБР. И всё бы ничего, и даже свёртывание данного проекта можно было бы пережить, если б событие не совпало с… попыткой устроить безликим злодеем глобальную кластерную бурю, грозящую катастрофой для всего человечества. Пушистым четвероногим агентам приходится спасать мир! |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G - Force: Veľmi zvláštna jednotka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Producent Jerry Bruckheimer uvádza svoj prvý celovečerný 3D film G-Force, dobrodružnú komédiu o posledných úspechoch tajného vládneho programu pre výcvik špionážnych zvierat. Tieto špičkovo vycvičené morčatá, vybavené najdokonalejším špionážnym vybavením, zistia, že majú osud sveta vo svojich labkách. Členmi tímu G-Force sú morčatá Darwin, veliteľ jednotky, rozhodnutý za každú cenu uspieť, Blaster, špičkový odborník na zbraňové systémy, ktorý je tak trochu cvok a zbožňuje čokoľvek extrémne, a Juarez, sexy špecialistka na bojové umenia. Ďalšími členmi tímu je špecialista na prieskumné mušie operácie, Mooch, a slabozraký krtko Škulky, odborník na počítače a rozviedné služby. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G-Force |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G-Force: Licencia para espiar |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mezcla de acción real y efectos CGi -por ordenador-, la historia se centra en un comando de animales ultrainteligentes que trabajan para una agencia del gobierno intentando prevenir que un malvado millonario se apodere del mundo. En versión original contará con la voces, entre otros, de Nicolas Cage, Jon Favreau, Steve Buscemi y Penélope Cruz. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fuerza-G: Licencia para espiar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia se centra en un comando de animales ultrainteligentes que trabajan para una agencia del gobierno intentando prevenir que un malvado millonario se apodere del mundo. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gör dig redo för Disneys nya spännande actionäventyr G-Force! G-Force är en elittrupp med specialtränade marsvin som kämpar för att rädda världen när FBI helt plötsligt lägger ner deras avdelning. Men de tuffa, små hjältarna - Darwin, den lojale lagledaren; Blaster, den kaxige vapenexperten; Juarez, den vackra kampsportsdivan och nytillskottet Hurley - låter sig inte stoppas. Beväpnade med den senaste spionutrustningen och med FBI i hälarna för de en tuff kamp mot klockan för att hinna rädda världen i tid. Från producenten av National Treasure och Pirates of the Caribbean-trilogin kommer en fartfylld actionfi lm med våghalsiga stunts, coola specialeffekter och galen humor. G-Force är halsbrytande underhållning för hela familjen! |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
จี-ฟอร์ซ หน่วยจารพันธุ์พิทักษ์โลก |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
หนูทดลองที่รัฐบาลฝึกฝนมาพบว่าโชคชะตาของโลกใบนี้อยู่ในอุ้งเท้าของตัวเอง จึงติดอุปกรณ์สายลับสุดไฮเทคล่าสุดและออกไปกู้โลก |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G-Force |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Karayip Korsanları gibi onlarca popüler kültür harikasını yaratan yapımcı Jerry Bruckheimer ilk 3 Boyutlu filmini beyaz perdeye G-Force ile getiriyor; hayvanların casus olarak kullanmak için eğitildiği gizli bir devlet programındaki son gelişmeler hakkında bir komedi macera filmi olan G-Force, hem üç boyutlu hem de 35 milimetre kopyalarıyla gösterilecek. İleri teknoloji casus ekipmanıyla donatılan bu çok iyi eğitilmiş fareler dünyanın kaderinin kendi ön ayaklarında olduğunu keşfeder. G-Force'un üyeleri: Ne pahasına olursa olsun başarılı olmaya kararlı tim lideri Darwin, havalı ve uçuk olan her şeyi seven gözüpek silah uzmanı Blaster, seksi bir savaş sanatları uzmanı Juarez ve de istihbarat uzmanı duvardaki sinek Mooch, ve bilgisayar ile bilişim uzmanı yıldız burunlu köstebek Speckles'tur. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бригада «М» |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Технічний поступ досяг такого рівня, що тепер у ФБР для виконання спецзавдань вчені підготували групу морських свинок. Команда фахівців, озброєна за останнім словом науки і техніки, може проникати у недоступні людям місця та виконувати, здавалося б, неможливі місії. Тепер усі матимуть можливість переконатися, що навіть домашні тваринки здатні на порятунок світу! |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Biệt Đội Chuột Lang |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Một chuyến phiêu lưu hài hước xoay quanh câu chuyện về một nhóm nhân viên tình báo đặc biệt của chính phủ: Biệt đội chuột lang . Được trang bị những thiết bị tối tân, những chú chuột lang được huấn luyện chuyên nghiệp đang nắm giữ vận mệnh của cả thế giới. Nhóm G-Force gồm có chú chuột lang Darwin (Sam Rockwell lồng tiếng), người chỉ huy tài ba; chuột lang Blaster (Tracy Morgan lồng tiếng), chuyên gia về vũ khí; chuột lang Juarez (Penelope Cruz lồng tiếng ) –bậc thầy về võ thuật cùng vẻ ngoài đầy quyến rũ; cộng thêm trinh sát ruồi Mooch (Edwin Louis) và chuyên gia máy tính, chuột chũi mũi sao Speckles (Nicolas Cage lồng tiếng). |
|
||||
|