Traduceri 5
Chineză (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
虎胆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片为「百万导演」罗维作品,由「金燕子」郑佩佩及「大醉侠」岳华合演。故事描述,明建文四年,燕王勾通宦官纂位,发「靖难兵」破南京,传说建文帝葬身火海,太子和玉玺下落不明;永乐帝派人侦查,得悉太子藏匿在武林义士上官浩(罗维)的黑龙会中,于是派武林败类率官兵进剿围捕;上官浩战 死,临终时将太子与玉玺交女儿秀仪(郑佩佩)与徒弟金振雄(吴风);秀仪等在少侠赵飞云(岳华)义助护送下逃亡…… |
|
||||
|
Chineză (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Raw Courage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After the Ming Emperor is overthrown and his infant son put in the care of the Black Dragon Society, a traitorous martial arts clan attacks the society and forces two inexperienced swordsmen to flee with the infant and begin a dangerous journey in search of allies. |
|
||||
|
Franceză (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Raw Courage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une épéiste émérite doit sauver le fils de l'empereur déchu et le conduire en lieu sûr, mais c'est sans compter sur les hommes de mains de l'eunuque de l'empereur qui n'aurons de cesse de les poursuivre du nord au sud de la Chine. |
|
||||
|
Portugheză (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Raw Courage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois que o Imperador Ming é derrubado e seu filho infantil colocado no cuidado da Sociedade Dragão Negro, um clã de artes marciais traidores combate a sociedade e forças de dois espadachins inexperientes para fugir com o bebê e começar uma viagem perigosa em busca de aliados. |
|
||||
|