Traduções 5
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frauen der Ärzte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der berühmte Gehirnspezialist Dr. Dellman ermordet im Affekt seine untreue Ehefrau. Ihm droht die Todesstrafe. Da erkrankt der Sohn seines Freundes, Dr. Brennan (Richard Crenna) schwer. Nur Dellman kann ihn retten. Doch der stellt Bedingungen. |
|
||||
|
Catalão (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dones de metges |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el transcurs d'una partida de cartes entre dones, Lorrie Dellman comenta a la resta de les seves companyes que manté alguna cosa més que un idil·li amb els marits respectius. Tan íntima confessió causa una histèria col·lectiva al grup, que desemboca en els consegüents conflictes matrimonials. En una ocasió, l'espòs de Lorrie sorprèn aquesta amb el seu amant de torn i, cec de gelosia, dispara contra ells matant tots dos. Poc després és acusat d'assassinat. Un cop a la presó, un company mèdic que li deu un favor col·labora amb ell perquè la seva fugida tingui èxit. Tot i això, la policia torna a capturar-lo. |
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hospital, hora cero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el transcurso de una partida de cartas entre mujeres, Lorrie Dellman comenta al resto de sus compañeras que mantiene algo más que un idilio con sus respectivos maridos. Tan íntima confesión causa una histeria colectiva en el grupo, que desemboca en los consiguientes conflictos matrimoniales. En una ocasión, el esposo de Lorrie sorprende a ésta con su amante de turno y, ciego de celos, dispara contra ellos matando a los dos. Poco después es acusado de asesinato. Una vez en la cárcel, un compañero médico que le debe un favor colabora con él para que su huida tenga éxito. Sin embargo, la policía vuelve a capturarle. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doctors' Wives |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The wives of several high-powered doctors feel neglected due to their husbands' focus on their careers, so they embark on a regimen of sex, drugs and booze. |
|
||||
|
Português (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mulheres de Médicos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|