That's what Olive wants. To even the score, the boys visit Wimpy's barber shop. Wimpy is out, so they shave each other; you'd think Popeye would know better than to let Bluto at him with a razor.

C’est ce que veut Olive. Pour égaliser le score, les garçons visitent le salon de coiffure de Gontran. Gontran est sorti, donc ils se rasent les uns les autres; on pourrait penser que Popeye saurait mieux que de laisser Brutus à lui avec un rasoir.