![Exte: Hair Extensions](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/8HLaU56x44piiz8B5YHZwUrCnmo.jpg)
Exte: Hair Extensions (2007)
← 返回主页面
翻译 16
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Наращивание волос |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда вы приходите в салон или парикмахерскую, внимательно присмотритесь к вашему мастеру. Его движения плавные или порывистые, а в руках у него что: ножницы с феном или скальпель? Вы доверяете этому человеку едва ли не самую важную часть своего тела. А с накладками будьте особенно осторожны… |
|
||||
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ekusute |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A kikötőben találnak egy konténert tele hajjal és egy lány holttestével. A hullaház egyik alkalmazottja (Osugi Ren), aki betegesen rajong a hajakért, hazaviszi a holttestet. A hajakat fodrászszalonokban adja el és kisvártatva rájön, hogy a haj hordozza tulajdonosa gyűlöletét és bosszúját. |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Exte: Hair Extensions |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
DIe japanische Hafenbehörde macht einen grausigen Fund: In einem Container finden sie die Leiche einer jungen Frau, der anscheinend alle Organe entnommen wurden bzw. einem Opfer der Organmafia. Ein perverserer Mitarbeiter des Leichenhauses, der an einem Haar-Fetisch leidet, ist von dem Haar der Leiche so angetan, dass er die Leiche stielt und bei sich Zuhause aufbewahrt. Obwohl tot wachsen die Haare der Leiche weiter und weiter. Grund genug für den Perversen Haarfetischist, die Haare an Friseur-Geschäfte als Haar-Extensions zu verkaufen. Doch diese Haare entfalten ein tödliches Eigenleben... |
|
||||
|
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Exte: Hair Extensions |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un aspirante parrucchiere (Kuriyama) diventa l'infatuazione di un uomo tricofilo che vende extension per capelli ai parrucchieri vicini. La fonte dei capelli è il cadavere di una ragazza il cui cadavere continua a crescere bellissimi, voluminosi, capelli neri che prendono vita, facendo impazzire chi usa le extension e uccidendole. |
|
||||
|
捷克语 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Příčesky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yuko chce být špičkovou kadeřnicí. Každý den chodí do salónu Gilles de Rais, kde se učí tajům práce s nůžkami, a doma si vše procvičuje na figurínách s parukami. Jednoho dne ji vtrhne do domu její sestra a zanechá Yuko svou malou dceru Mami. Dívka, jejíž vlasy jsou stejně hedvábné a lesklé jako vlasy Yuko, je neobyčejně nesmělá, vystrašená a jeví stopy týrání. V přepravním kontejneru plném vlasů na příčesky je objevena mrtvola mladé ženy, které byly odebrány mnohé vnitřní orgány. V márnici si jí všimne podivný noční hlídač Yamazaki a odnese si ji domů. Brzy se Yamazaki objevuje v kadeřnictví Gilles de Rais a nabízí k prodeji nádherné prameny vlasů na příčesky. Jisté ovšem je, že zákaznice s novou okrasou dlouho spokojeny nebudou… |
|
||||
|
日语 (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
エクステ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
美容師を目指す優子(栗山千明)は、ダンサー志望の友達(佐藤めぐみ)と同居していた。ある日、港のコンテナから大量の髪の毛と少女の死体が発見されるが、死体は何者かに盗まれてしまう。その後、エクステをつけた客が怪死する事件が起こり始め、優子が働く美容室にも山崎(大杉漣)という謎の男がエクステを売りに現れる。 |
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
에쿠스테 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
미국영화 킬빌(2003년)로 할리우드에 진출한 여배우 쿠리야마 치아키(21세)가 데뷔작 사국(1999년)이후 다시 공포영화로 돌아온다. 이 영화에서 쿠리야마는 멋진 미용사를 꿈꾸며 분투하는 유코역을 맡아 어머니의 학대를 받는 동생을 지키는 강한 면을 선보인다. |
|
||||
|
格鲁吉亚语 (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
თმის დაგრძელება |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ახალი ტვირთების მიღებისას მებაჟეებმა თმიანი კონტეინერი იპოვეს. თმის მთელი კონტეინერი - და მათ შორის ქალის გვამი. თვალების, თირკმელების და ღვიძლის გარეშე. გარდაცვლილზე აშკარად მუშაობდნენ შავი „დონორის“ ბაზრობის ავაზაკები, მაგრამ მებაჟეებს ამით კი არ არცხვენდნენ, არამედ გვამის თმამ. ისინი განაგრძობდნენ ზრდას - და წარმოუდგენელი ტემპით. თუ მებაჟეებს ეს ფაქტი გაუკვირდათ, მაშინ მოკვდავის მცველი გუნჯი იამაზაკი ძალიან კმაყოფილი დარჩა. მოხუცი ნეკროფილი მრავალი წლის განმავლობაში აგროვებდა ქალის თმას, ამიტომ ასეთი საოცარი აღმოჩენა მას ზეცის ნამდვილ საჩუქარად მოეჩვენა. პირველივე ღამეს გუნჯიმ მორგიდან თვალუწვდენელი მკვდარი მოიპარა, სახლში მიიყვანა და საყვარელ ჰამაკში ჩაასვენა. |
|
||||
|
汉语 (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
美髮屍 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
充滿怨念的頭髮 無孔不出... 海岸巡防隊在海邊找到一具無名光頭女屍,女屍身上纏繞著糾結不清的黑髮,警方解剖後發現,女屍體內的器官全部被人割下,警方因此推斷,這名女屍極可能是被人體器官販賣集團殺害後,摘取內臟販賣到黑市賺取暴利。混亂之中卻沒人注意到,停屍間管理員山崎(大杉漣飾),已默默地把女屍偷走,藏在自己家中… 山崎對女屍每天細心呵護,女屍的頭髮竟然開始一天比一天長,但恐怖的是,女屍的頭上、身體、甚至連被挖空的眼眶裡,都長出了毛髮,無孔不出。山崎將女屍身上取下的頭髮拿到美髮沙龍兜售,而戴上這些假髮的人,不出數日全都意外身亡… |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恐怖爆发 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
日本警方将一具在海边发现的女尸解剖,发现女尸体内的内脏全都不见了,更奇怪的是女尸是光头的,可是身上却有许多头发纠缠着。因此警方推断这名女孩被杀害后,内脏被取出继而卖到黑市。不久警方发现,这具女尸竟然不见了。他们并不知道,是停尸间的员工山崎(大杉涟 饰)偷走了女尸。 |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Exte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lors d’une inspection, des agents des douanes découvrent le cadavre d'une jeune femme dont la chevelure continue de croître. Cet étrange phénomène n’échappe pas au gardien de la morgue qui entreprend de fabriquer des extensions pour les revendre aux salons de coiffure. Mais tous ignorent que ces extensions, douées d’une vie propre, sont muées par des pulsions meurtrières. Accompagnée de sa nièce, une apprentie coiffeuse va tenter de démêler le mystère avant que d'autres décès ne surviennent ... |
|
||||
|
波兰语 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Exte: Hair Extensions |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film na podstawie opowiadania Sion Sono. Pewien twórca peruk oraz wymyślnych dodatków do włosów, zdobywa je z martwych osób lub też mordując kobiety z pięknymi włosami. Kobiety, które decydują się nieświadomie wykorzystać te włosy, stają się ich ofiarami. |
|
||||
|
现代希腊语 (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένα πτώμα ανακαλύπτεται σε μία αποβάθρα στο λιμάνι. Σε όλα τα σημεία πάνω του φυτρώνουν μαλλιά, με ταχύτητα ρεκόρ. Κάποιος τρελός που δουλεύει στο νεκροτομείο και κόβει κρυφά τα μαλλιά των πτωμάτων για να τα πουλάει ως hair extensions, έρχεται αντιμέτωπος με αυτό το συγκεκριμένο και πιστεύει ότι ανακάλυψε χρυσορυχείο. Το κλέβει ολόκληρο και δημιουργεί από αυτό hair extensions, τα πουλάει, όμως αυτά αποδεικνύονται δολοφονικά και καταραμένα. Έρχονται στην κατοχή της πρωταγωνίστριας, η οποία είναι κομμώτρια και τη βάζουν σε περιπέτειες. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Exte: Hair Extensions |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An aspiring hair dresser becomes the infatuation of a tricophilic man who sells hair extensions to nearby hair salons. The source of the hair is the corpse of a girl whose dead body continues to grow beautiful, voluminous, black hair that comes alive, driving those who use the extensions insane or killing them. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ekusute |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yuko is een beginnend hairstylist, en haar werk is haar passie. Thuis oefent ze hele avonden op pruiken om zichzelf te verbeteren. Tot ze de hoede krijgt over haar 8-jarige nichtje. Ze vermoedt dat het meisje mishandeld wordt, en trekt op onderzoek uit. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ekusute (Exte: Hair Extensions) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|