Víťa Jakoubek už překročil třicítku, pracuje jako špatně placený sociolog a žije jako spořádaný manžel a každodenními povinnostmi unavený otec dvou dětí. V sociologickém ústavu se podílí na výzkumu postojů středoškolské mládeže. Aby cílovou skupinu lépe pochopil, vydává se za studenta a denně usedá do gymnaziálních lavic. Náhle jako by se vrátil zpátky v čase, cítí se opět mladý a bezstarostný, vidí před sebou spoustu příslibů. Skutečný život se ale ošálit nedá a brzy se přihlásí o svá práva a povinosti...

Vita Jamie already exceeded thirty, working as a poorly paid sociologist, husband, tired father of two children. In the sociological institute involved in research attitudes of secondary school students. To better understand the target group, issued to the student daily and sits in his high school benches. Suddenly, as if they came back in time, they feel young and carefree again, she saw a lot of promises. Real life is but a fool can not log on early for their rights and duties of ...

Víťa Jakoubek is al over de dertig, werkt als slechtbetaalde socioloog en leeft als een ordelijke echtgenoot en vader van twee kinderen die de dagelijkse plichten beu zijn. Bij het Instituut voor Sociologie neemt hij deel aan onderzoek naar de houding van middelbare scholieren. Om de doelgroep beter te begrijpen, doet hij zich voor als student en zit hij elke dag in de gymzaal. Opeens is het alsof hij terug in de tijd is gegaan, hij voelt zich weer jong en zorgeloos, hij ziet veel belofte in het verschiet. Maar het echte leven laat zich niet voor de gek houden en zal binnenkort zijn rechten en plichten opeisen...