![At the Earth's Core](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/hDMmR5asPdAHNXjo1uijHlba9VX.jpg)
At the Earth's Core (1976)
← 返回主页面
翻译 19
丹麦语 (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I jordens indre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Det kunne lyde til at være Jules Verne, men det er faktisk Edgar Rice Burroughs, skaberen af Tarzan, der står bag denne eventyrlige historie, som udspiller sig sidst i 1800-tallet. En videnskabsmand, der har opfundet en gigantisk beboelig boremaskine, som han har tænkt sig at teste. Sammen med sin sponsor borer han sig ned i jordens indre lag, hvor de møder forhistoriske uhyrer og underlige hulemænd. |
|
||||
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Подорож до центру Землі |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кінець дев'ятнадцятого століття. Група науковців вирішує провести випробування нової бурової машини під назвою «Iron Mole», здатної проникати в глиб землі. Доктор Абнер Перрі та його молодий американський колега Девід Інс вважають, що під усіма відомими шарами ґрунту можуть бути величезні запаси корисних копалин. Але там, на свій превеликий подив, вони виявляють незвичайний світ, населений динозаврами, гігантськими монстрами, літаючими чудовиськами, величезними птахами, що володіють телепатичними здібностями, людьми-рабами.У місті Pellucidar Девід закохується в чарівну дівчину Дію. Але коли та виявляється обраної для жертвопринесення, вчені організовують повстання рабів, щоб врятувати Дію і самим вибратися на поверхню Землі.... |
|
||||
|
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Путешествие к центру Земли |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Конец девятнадцатого века. Группа ученых решает провести испытания новой буровой машины под названием «Iron Mole», способной проникать в глубь земли. Доктор Абнер Перри и его молодой американский коллега Дэвид Инс считают, что под всеми известными слоями почвы могут быть огромные запасы полезных ископаемых. Но там, к своему огромному удивлению, они обнаруживают необычный мир, населенный динозаврами, гигантскими монстрами, летающими чудовищами, огромными птицами, обладающими телепатическими способностями, людьми-рабами. |
|
||||
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В земното ядро |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
希伯来语 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בלב כדור הארץ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ד"ר אבנר פרי ועוזרו דיויד יוצאים לניסוי במכונה חדשה (חפרפרת)החודרת במעמקי האדמה על הר וולשי. למרבה הצער, העניינים מסתבכים מעבר לצפוי והם בסופו של דבר מוצאים עצמם בתוך מערה עצומה בליבו של כדור הארץ. כאן הם מוצאים גזע של בני אדם משועבדים וציפורים פרהיסטוריות גדולות ורעות עם יכולת על חושית . הם מחליטים להושיט קצת עזרה לעבדים, ולחסל את העבדות אחת ולתמיד. התקציר הוכן ע"י RAMIRAMI68 |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der 6. Kontinent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Beim Testlauf ihres Erdbohrers geraten die Wissenschaftler Dr. Perry und David Innes tief ins Erdinnere, wo sie auf eine unterirdischen Kontinent mit seltsamen Riesenpflanzen und prähistorischen Tieren stoßen. Zusammen mit anderen Menschen werden sie von menschenähnlichen Wesen gefangen und versklavt. Sie dienen den Mehas, großen Flugechsen, die die Menschen durch ihre hypnotischen Fähigkeiten kontrollieren. Unzufrieden mit der Situation zetteln die beiden Forscher einen Aufstand an... |
|
||||
|
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Centro della Terra: continente sconosciuto |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Il dottor Abner Perry, uno scienziato britannico del periodo vittoriano, e il suo finanziatore degli Stati Uniti David Innes fanno un giro di prova nella loro macchina di perforazione Iron Mole in una montagna gallese, ma finiscono in una strano sotterraneo labirintico governato da una specie di rettili volanti giganti e telepatici, i Mahar, e pieno di mostri preistorici e uomini delle caverne. Essi vengono catturati dai Mahar che tengono gli esseri umani come schiavi attraverso il controllo della mente. David si innamora di una bella ragazza schiava, la principessa Dia, ma quando viene scelto come vittima sacrificale nella città Mahar, David e Perry radunano gli umani superstiti affinché si ribellino ai Mahar e riconquistino la libertà. |
|
||||
|
捷克语 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
DoktorAbner Perry (Peter Cushing) sestrojil speciální vrtačku. Při jejím testování se spolu se svým finančníkem dostanou pod povrch Země, kde najdou plno podivných podzemních chodeb, ve kterých narazí na prehistorické příšery a primitivní jeskynní lidi. |
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
지구의 중심에서 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
地心记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
为了找寻失踪的叔叔,年轻人自己设计了地心探险船,却被人剽窃,结果只能接受事实,因为商人答应让他带队去寻找失落的文明。 然而商人手里有一块神秘碎片,如果他找到其余碎片就可以拥有强大的力量。另一部分传说在地心,在那里也有一个世界,于是他赞助一些科学家去地心做科学研究,其实是为了实现他的野心,科学家们乘坐年轻人发明的有大钻头的飞船到了地心,在那里他们发现有原始人,通过他们的壁画知道他们的祖先是从地上顺着火山口进到地心的,他们还结交了白色的人形怪物并成为朋友。然而在这里还有一个身上插了很多导管,管子里流淌着绿色液体的邪恶统治者,整个地心世界由他控制.... |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Centre Terre, septième continent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le Dr Perry et l'un de ses anciens élèves s'embarquent à bord d'un prototype de véhicule souterrain pour le tester au travers d'une montagne. L'expérience prend une tournure inattendue lorsque la machine s'emballe et les entraîne au fin fond de la Terre où ils vont découvrir l'univers de Pellucidar. |
|
||||
|
法语 (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Centre Terre, septième continen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le Dr Perry et l'un de ses anciens élèves s'embarquent à bord d'un prototype de véhicule souterrain pour le tester au travers d'une montagne. L'expérience prend une tournure inattendue lorsque la machine s'emballe et les entraîne au fin fond de la Terre où ils vont découvrir l'univers de Pellucidar. |
|
||||
|
波兰语 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
We wnętrzu Ziemi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film pokazuje nam próbę z przełomu wieku, przekopania się przez Ziemię przez angielskiego naukowca-dziwaka i jego młodego amerykańskiego pomocnika Davida. Jednak badacze tracą kontrolę nad swoim pojazdem-koparką i wkraczają w podziemny świat nazywany Pelluciodor. Tu, wśród rzek lawy, dostają się do niewoli razem z grupą prymitywnych istot ludzkich mówiących łamanym angielskim i stają się niewolnikami mutantów. |
|
||||
|
现代希腊语 (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Στο Κέντρο της Γης |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Δύο επιστήμονες της βικτοριανής εποχής ταξιδεύουν στο κέντρο της Γης με ένα όχημα που κατασκεύασαν οι ίδιοι. Εκεί όμως θα συναντήσουν έναν άγνωστο κόσμο όπου ανθρωπόμορφα όντα έχουν σκλαβώσει τον τοπικό πληθυσμό τους οποίους προσφέρουν ως θυσίες σε προϊστορικά τέρατα. |
|
||||
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un doctor distrat concepe o mașină care taie rocile și o folosește la săpatul unui puț până în centrul Pământului. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
At the Earth's Core |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A huge burrowing machine tunnels out of control at ferocious speed, cutting clean through to the center of the earth, to the twilight world of pellucidar. Once there, Dr. Perry and David Innes are threatened by half human creatures, lizard-like birds, and man-eating plants. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een uitvinder en zijn assistent boren een weg van het Victoriaanse Engeland door de aardkorst. Zij ontmoeten daar een verloren, prehistorische wereld met beesten en onmenselijke krijgers. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Coração da Terra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um veículo projetado especialmente para perfurar as rochas do solo, faz uma viagem para o núcleo da Terra, encontrando uma misteriosa civilização vivendo em seu interior, além de perigosos animais pré-históricos. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En el corazón de la tierra |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En Inglaterra, el científico victoriano Abner Perry ha creado una máquina capaz de viajar al centro de la tierra. El y su ayudante David Innes deciden probarla, pero la máquina pronto escapa de su control y van a parar a una tierra prehistórica. Allí son capturados por una tribu de reptiles inteligentes que tienen esclavizados a otros humanos gracias a su potente control mental. Durante su cautiverio, David conoce a la princesa Dia, una bellísima nativa humana. Cuando ella es destinada a ser la siguiente víctima de un sacrificio, David liderará la rebelión de los humanos para salvarla… |
|
||||
|