![Gambit](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/1MchaxoMtROoioSAwjLd5FEp6D.jpg)
Gambit (1966)
← Back to main
Translations 21
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гамбит |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Хари Дийн (Майкъл Кейн) планира да извърши обира на века, но планът му ще е неосъществим без участието на красивата танцьорка Никол Чанг (Шърли Маклейн). За изпълнение на планът на Дийн е нужна именно красотата на Никол и способността й към превъплъщения. Обектът на кражбата е много необикновен - това е безценен, добре охраняван музеен уникат. Съучастниците ще трябва много да се постараят, за да постигнат целта си… |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gambit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una dona euroasiàtica que treballa en un cabaret és contractada per un lladre anglès i un escultor francès perquè els ajudi a robar una valuosa estàtua xinesa propietat d'un milionari. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神偷艳贼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《神偷艳贼》讲述了一个专业窃贼,打算从某位富人手中偷走一个价值连城的雕像,为此他必须寻找一位助手协助自己完成偷盗计划。然而当他找到了最合适的助手人选后,却对后者日久生情,导致偷盗过程一波三折。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gambit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicole Chang pracuje jako kabaretní tanečnice v hongkongském nočním klubu. Tady ji také jednoho večera osloví londýnský zloděj Harry Dean, který má spadeno na sošku čínské císařovny Li-ssu z proslulé sbírky arabského milionáře Ahmada Shahbandara. Harry totiž vymyslel geniální plán, jak se vzácného artefaktu zmocnit – aby získal pozvání do milionářova bytu, použije jako návnadu právě Nicole, která jako by z oka vypadla Ahmadově zesnulé manželce. Jenže i dokonalý plán může mít své chyby. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pas på hovedet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elegant og frisk caper-komedie med et veloplagt par i Caine og MacLaine som skal snuppe velhavende Herbert Loms kostbare buste fra et gyldent bur. Shirley er rigtig sexet i rollen som Hong Kong-skønheden der hyres til at hjælpe con-man Michael. Herligt velspillet og smidigt disponeret film leverer varen fra første til sidste scene og er en sand fornøjelse for genreelskere. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harry Dean is van plan om een grote overval te plegen en moet daarvoor Nicole als hulp hebben. Maar als hij dan in zijn dromen zijn plan in duigen ziet vallen, blijkt het plan in het echt ook niet helemaal goed te verlopen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gambit |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Harry Dean is a career burglar set on stealing a piece of priceless art from the world's wealthiest man, Mr. Shahbandar. With the help of exotic showgirl Nicole Chang, he concocts the perfect scheme for how the robbery should go and lays it out point by point. However, when the team tries to execute the plan, perfection and reality don't quite match up, and Harry's vision begins to unravel in this twisty tale of a heist gone wrong. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un hold-up extraordinaire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux petits truands projettent de voler une statue de l'impératrice Nissu avec l'aide d'un taxi-girl de Hong Kong qui ressemble à la fois à l'imperatrice et à la défunte femme du milliardaire à qui ils doivent dérober l'objet. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
გამბიტი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ჰარი დინს აქვს მშვენიერი გეგმა მოიპაროს ფასდაუდებელი ბიუსტი. გეგმის განხორციელება მისი მშვენიერი ცოლის ნიკოლის გარეშე წარმოუდგენელია.მას სწორედ მისი სილამაზე სჭირდება. მათ მოუწევთ კარგად მოინდომონ, რათა დასახულ მიზანს მიაღწიონ. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Mädchen aus der Cherry-Bar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Mädchen aus der Cherry-Bar ist eine junge hübsche Tänzerin namens Nicole, die zufällig der verstorbenen Frau von Ahmad Shahbandar einem Multimillionär aus Arabien, ähnlich sieht. Dies machen sich der Dieb Harry Dean und sein Komplize Emi zunutze, um dem steinreichen Witwer eine unbezahlbare Büste zu stehlen. Nicole geht auf das Angebot ein, Deans Frau zu spielen und so lenken sie bald die Aufmerksamkeit von Shadanbar auf sich. Dieser schöpft allerdings angesichts Deans auffälligem Verhalten sofort Verdacht, lässt sich jedoch vorerst nichts anmerken und so begleitet ihn das falsche Pärchen alsbald zu einer Besichtigung in sein geschütztes Appartement. Unter einem Vorwand kann sich Dean später von dem Millionär und Nicole lösen, um in den gesicherten Raum mit der Büste einzudringen. Doch das Manöver geht schief … |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Κλέφτρα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Χάρι Ντιν (Μάικλ Κέιν) έχει ένα τέλειο σχέδιο για να κλέψει μια ανεκτίμητης αξίας προτομή. Στο επίκεντρο του σχεδίου του βρίσκεται η Νικόλ (Σίρλεϊ Μακ Λέιν), σωσίας της μακαρίτισσας συζύγου του στόχου του. Θα πάνε άραγε τα πράγματα κατ΄ευχήν; |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A gyalogáldozat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A betörő Harry Dean (Michael Cain) felkeresi az eurázsiai táncosnőt (Shirley MacLaine), hogy segítsen neki egy igen bonyolult tervben. Egy felbecsülhetetlen értékű ókori lelet elrablását tervezi, egy keleti iparmágnás igen biztonságosnak látszó palotájából. Ám az akció nem megy olyan simán, mint ahogy azt elképzelte. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gambit - Grande furto al Semiramis |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Harry Dean, un avventuriero, ed Emile Fournier, uno scultore, dietro una ricompensa di cinquemila dollari, riescono a ottenere la collaborazione di Nicole Chang, un'entraîneuse,che assomiglia in maniera impressionante alla defunta moglie del miliardario Shahbandar, per mettere a segno un colpo. Il piano, studiato nei minimi particolari, consiste nel rubare una preziosa statua cinese di ceramica che è custodita nell'appartamento del miliardario. Grazie all'aiuto di Nicole che irretisce Shahbandar il furto riesce e i tre amici si ritrovano nello studio di Emile a Hong Kong, ma... (FilmTV.it) |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
갬빗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
마이클 케인과 셜리 매클레인이 뜨내기 강도 커플로 등장하는 코믹 미스터리 스릴러 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicole, sławna tancerka występująca w jednym z nocnych klubów Hongkongu, przypadkowo poznaje Brytyjczyka Harry'ego, który zauważa niezwykłe podobieństwo dziewczyny do legendarnej cesarzowej LiSsu. W tej sytuacji Dean proponuje nowej znajomej, aby wspólnie ukradli popiersie słynnej monarchini. Dzieło sztuki znajduje się w prywatnych zbiorach jednego z najbogatszych ludzi świata, Shahbandara. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Como Possuir Lissu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Como Possuir Lissu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um ladrão inglês precisa da ajuda de uma dançarina eurasiana para conseguir o roubo perfeito. Mas mesmo os esquemas mais fantásticos, mais infalíveis, o tiro perfeito, acabam saindo pela culatra. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гамбит |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гарри Дин планирует совершить ограбление века, но его план будет неосуществим без участия европейской интриганки и красавицы Николь. Причем для выполнения преступного замысла Дину нужна именно красота Николь и ее способность к перевоплощениям. Объект кражи очень необычен — это бесценный, хорошо охраняемый музейный раритет. Сообщникам придется очень постараться, чтобы добиться своей цели. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ladrona por amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer euroasiática que trabaja en un cabaret es contratada por un ladrón inglés y un escultor francés para que les ayude a robar una valiosa estatua china que es propiedad de un millonario. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dünyanın en zengin adamı olan petrol milyarderi Ahmet Şahbender (Herbert Lom)'in sanat koleksiyonundaki paha biçilmez bir antika büstü çalmak üzere adı belirtilmemiş bu Arap ülkesine gelen Harry Dean (Michael Caine) ve karısı rolünü oynayan Nicole Chang (Shirley MacLaine), iş adamının sahibi olduğu otele yerleşirler. O andan itibaren kendisini bir İngiliz Lordu olarak tanıtmış olan sahtekar soyguncuyla petrol milyarderi arasında bir kedi fare oyunu başlar. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ґамбіт |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Гаррі Дін планує здійснити пограбування століття, але його план буде неможливий без участі європейської інтриганки і красуні Ніколь. Об’єкт крадіжки дуже незвичайний — це безцінний музейний раритет, який ретельно охороняється. Спільникам доведеться дуже постаратися, щоб досягти своєї мети. |
|
||||
|