Traduccions 5
alemany (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Welcome to Fear |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Daryl, erst vor kurzem aus der Nervenheilanstalt entlassen, rettet durch Zufall einem Jungen das Leben. Brooke, die Mutter des Kindes, möchte sich erkenntlich zeigen und lädt Daryl zum Essen ein. Dieser versteht das Zeichen völlig falsch und verliebt sich in seiner Besessenheit in Brooke. Als Brooke seine Zuneigung zurückweist, bricht der Psychopath in Daryl hervor. Als erste muß seine Mutter sterben, die ihn wegen seiner „Freundschaft“ zu Brooke verspottet… |
|
||||
|
anglès (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Stalked |
|
||||
Eslògans |
|
|||||
Resum |
Clean-cut, handsome looking psychiatric patient Daryl Gleeson finds himself hopelessly falling in love with restaurant owner Brooke Daniels, after having instinctively rescued her little son Mikey from a traffic accident. When she doesn't return his love he snaps and begins to stalk her, eliminating all who stand in his way... |
|
||||
|
hongarès; magiar (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Csak egy lépés távolság |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Egy nő gyermekének életét megmenti egy férfi az autóbaleset elől. A nő, Brook nagyon hálás a férfinak, de nem áll szándékában vele kapcsolatot létesíteni. A férfi ezt másképp gondolja, ráadásul az is ront a helyzeten, hogy a férfi egy pszichopata. |
|
||||
|
italià (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Nella trappola |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
—
|
|
||||
|
neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
— |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
De strak gesneden, knap ogende psychiatrische patiënt Daryl Gleeson wordt hopeloos verliefd op restauranteigenaar Brooke Daniels, nadat hij instinctief haar zoontje Mikey heeft gered van een verkeersongeval. Als ze zijn liefde niet beantwoordt, snauwt hij en begint haar te stalken, waarbij hij iedereen uitschakelt die hem in de weg staat... |
|
||||
|