Übersetzungen 12
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔由心生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Good Night Hell |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein chemischer Krieg hat die Menschheit ausgerottet! In einem unterirdischen Labor hat eine Gruppe von Wissenschaftlern die wahnsinnige ApokaIypse überstanden. Doch sie sind nicht aIlein. Irgendwo da draussen lauert der Tod. Mutiert, mordend und krankhaft! SchIeichend und fast unsichtbar greift er seine ahnungslosen Opfer an, verschIeppt Frauen, um sich bestialisch fortzupflanzen und hinterlässt eine Spur aus Blut und Verwesung. Die Wissenschaftler glauben sich in Sicherheit, doch der Horror wartet schon auf sie! |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Terror Within |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Experiments in biological warfare have destroyed all but a few remnants of the human race. Alone in a lab, eight students work feverishly to create a vaccine before they are forced outside in search for food. It is then that the surviving scientists discover creatures mutated by the plague. Now they prepare to do battle against their worst fear: The Terror Within. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
M.N.I. mutants non identifiés |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Au lendemain d'une guerre bactériologique qui a éradiqué la population mondiale, une poignée de scientifiques, derniers survivants de ce monde dévasté, s'est mise en quête de trouver le vaccin salvateur. Enfermés dans un laboratoire situé à 500 pieds sous terre dans le désert de Mojave, ils ne sont pourtant pas seuls ! Parmi eux, une femme enceinte accouche d'un enfant monstrueux et sanguinaire... |
|
||||
|
Französisch (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les mutants de l'apocalypse |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Au lendemain d'une guerre bactériologique qui a éradiqué la population mondiale, une poignée de scientifiques, derniers survivants de ce monde dévasté, s'est mise en quête de trouver le vaccin salvateur. Enfermés dans un laboratoire situé à 500 pieds sous terre dans le désert de Mojave, ils ne sont pourtant pas seuls ! Parmi eux, une femme enceinte accouche d'un enfant monstrueux et sanguinaire... |
|
||||
|
Koreanisch (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
모자브 사막의 최후 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
핵전쟁으로 인류의 문명이 멸망을 하지만 사막의 연구소에 상주하여 죽음을 면한 생존자들이 돌연변이 크리처들의 공격으로 살아남기 위해 싸우는 내용 |
|
||||
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Βαθύτερος Τρόμος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ira de Mutante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Внутренний страх |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Эксперименты в области ведения биологической войны привели к тому, что человеческая раса оказалась почти стертой с лица земли. Оставшиеся в живых прячутся под землей, а по ее поверхности бродят чудовищные мутанты. Запасы продовольствия подходят к концу, и неминуем тот день, когда кому-то надо будет выбраться наружу. Но для этого надо создать вакцину, которая поможет бороться с чумой и другими страшными болезнями. |
|
||||
|
Slowakisch (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Experimenty s biologickými zbraňami vyšli ľudstvo draho. Svet je v troskách a zopár šťastlivocv, ktorým sa podarilo prežiť, musia viesť každodenný boj o prežitie. V jednom laboratóriu sa pokúša malá skupinka študentov vyrobiť vakcínu, ktorá by pomohla ľudstvu prežiť. Lenže pri jednej výprave na povrch, za potravou, sa dopustili osudovej chyby, prilákali pozornosť mutanta, ktorého hlavným a dokonca jedińým poslaním je zabíjať. |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Regen: Regeneración Mortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es el post-apocalipsis, y el mundo ha sido cambiado por "el accidente", un experimento de guerra química que salió mal. En un complejo subterráneo aislado, un grupo de personas sobrevive debido a que fueron capaces de conseguir el antídoto para la enfermedad. Rescatan un sobreviviente de la superficie de las gárgolas, que por desgracia tuvieron tiempo para fecundarle, y cuando el "bebé" nace se escapa por los conductos de ventilación |
|
||||
|
Ungarisch (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rejtőzködő borzalom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ez a poszt-apokalipszis, és a világ megváltozott a "baleset", a vegyi hadviselés kísérlet kudarcot vallottak. Egy elszigetelt földalatti komplexum, egy csoport ember túléli, mert tudták, hogy az ellenszert a betegség. Ezek megmenteni egy felszíni túlélő a vízköpő, aki sajnos volt ideje megtermékenyíteni őt, és amikor a "baby" született, és bejut a szellőző csatornák, elkezdenek tapasztalható lemorzsolódás problémája. |
|
||||
|