Remember Your Name (1974)
← メインに戻る
翻訳 3
ポーランド語 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zapamiętaj imię swoje |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Zinaida Worobiow w pierwszym miesiącu agresji hitlerowskiej na Związek Radziecki rodzi synka, z którym następnie przebywa w obozie koncentracyjnym, gdzie dziecko zostaje jej odebrane. Po wielu latach spostrzega swego syna w filmie dokumentalnym emitowanym przez telewizję. Wznawia poszukiwania i w końcu odnajduje go w Polsce, gdzie mieszka u przybranej matki. Chłopak wkrótce rozpocznie samodzielne życie i będzie odwiedzał obie matki. [Opis dystrybutora] |
|
||||
|
ロシア語 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Помни имя свое |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
В основу фильма положена реальная, полная драматизма история русской матери, разлученной в Освенциме со своим малышом. Пройдя через все муки фашистского ада, она наконец находит сына, которого спасла польская женщина. |
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Remember Your Name |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Beginning of WWII. Zinaida, a Russian woman, is taken prisoner by the Germans and sent to Auschwitz concentration camp together with several other women. She is imprisoned with her baby son, Gena, who is learning to walk and takes his first steps in the snow, in the concentration camp. They spend a few years together in the camp until they are separated, first within Auschwitz itself, then, for good, when the Germans are losing the war and decide to evacuate. |
|
||||
|