Alemán (de-DE)

Título

Eslóganes

Resumen

Chino (zh-CN)

Título

机动战士Z高达Ⅲ:星辰的鼓动是爱

Eslóganes

Resumen

宇宙世纪0087,夏亚·阿兹纳布尔现在已成为AEUG的领导者。来自木星的西罗克计划控制提坦斯。阿克西斯的领导人哈曼正试图恢复扎比家族的权势。三方势力通过政治和战略争夺地球球体的统治权。战争在太空殖民地格里普斯2号周围以惨烈的结局结束,格里普斯2号已经变成了巨大的激光炮。一切结束的时候卡缪的将有怎样的命运?

2h 22m

Chino (zh-TW)

Título

機動戰士Z鋼彈 參部曲 -星辰鼓動之愛

Eslóganes

Resumen

宇宙世紀0087年,地球圈陷入了極度的戰亂時代。在這場聯邦軍菁英組織「迪坦斯」與反地球聯邦組織「幽谷」之內戰進行的同時,幽谷改由克瓦特羅(夏亞)全權指揮,「從木星回來的男人」希羅克企圖將迪坦斯納為己有,而吉翁軍殘存勢力「阿克西斯」的指導者哈曼‧坎恩則誓言復興「薩比家」。這三股勢力為了爭奪地球圈的霸權,在複雜的政治與軍事策略之情勢中,作戰舞台移至被改造為巨大雷射砲的宇宙殖民地「格里布斯2」,進入最終的局面。 人們的愛情與憎恨在戰場上互相交錯,蕾柯亞離開了幽谷,加入迪坦斯的希羅克陣營;少女莎拉雖然非常喜愛希羅克,但她也漸漸對幽谷的卡密兒等人產生興趣。眾人各自懷著不同的想法,而Z鋼彈也在這樣的氛圍中朝著混亂的戰場飛去。 後來卡密兒終於知道,Z鋼彈所擁有的力量究竟是為了打倒誰而存在。在這場漫長的戰爭中,卡密兒最後會有什麼樣的命運呢?

Chino (zh-HK)

Título

機動戰士Z高達 III:星之躍動是愛

Eslóganes

Resumen

戰爭混亂加劇。帶領AEUG的古華多羅、企圖將泰坦斯佔為己有的希羅克,以及高舉復興薩比家旗幟的自護軍殘黨阿古捷斯首領哈曼這三股勢力互相牽制。最終使得戰局向着圍繞着宇宙殖民衛星格利普斯2號進發。另一方面,蕾科亞·倫德離開了AEUG,投靠向了泰坦斯的希羅克。而另一邊在仰慕希羅克的同時,也被AEUG的嘉美尤等人所吸引的還有莎拉·撒比亞羅夫。接受了她們的想法,嘉美尤駕駛着Z高達在混亂的戰場上飛行。 故事的總體走向與電視版的大致相同。刪掉了其中的幾集故事內容,相比於在電視劇版中嘉美尤反抗的個性,由於變得率直且較為柔和,同時也將電視版中的悲劇結局作了修改。除此之外,原本電視版中的許多台詞均已進行了變更和刪減。

Coreano (ko-KR)

Título

기동전사 Z 건담: 별의 고동은 사랑

Eslóganes

Resumen

우주세기 0087년, 지구권에서 일어난 전란은 혼선에 혼선을 거듭해 가고 있었다. 연방군의 엘리트 조직인 티탄즈와 반(反) 지구연방조직인 에우고(A.E.U.G)의 내전이 한창이던 시기, 에우고를 지휘하는 입장에 서게 된 크와트로(샤아)와 티탄즈를 자신의 것으로 만들고자 하는 '목성에서 귀환한 남자' 시로코, 그리고 자비가문을 부흥시키려는 지온군의 잔당 액시즈의 지도자 하만 칸이 그 속에 있었다. 세 개로 분리된 세력은 지구권역의 패권을 둘러싸고 각자의 이익을 위해 정치적 또는 전투적으로 고도의 전략을 펼치고 있었다. 그러는 사이 전황은 거대 레이저포로 개조된 스페이스콜로니 그리프스2를 둘러싼 최종국면으로 접어든다. 전장에서는 사람들의 애정과 증오가 교차하고 있었다. 에우고를 떠나 시로코의 수하가 된 레코아. 시로코를 따르고 있지만 에우고의 카뮤 일행을 동경하는 소녀 사라. 여러가지로 교차되는 사람들의 감정을 받아들이면서 Z건담은 혼란스러운 전장을 날아오르고, 드디어 카뮤는 알게 된다. 자신이 정말로 쓰러뜨려야 할 사람이 누구인지, 전란의 불씨를 잠재울 수 있는 방법은 무엇인지를... 전란의 끝에서 진실을 알게 된 카미유를 기다리고 있는 운명은 과연 무엇인가!?

Español; Castellano (es-ES)

Título

Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation III - Love Is the Pulse of the Stars

Eslóganes

Resumen

Francés (fr-FR)

Título

Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation III - Love Is the Pulse of the Stars

Eslóganes

Resumen

Haman Karn, représentante des forces Neon Zeon, est venue en aide à nos protagonistes. Mais cette aide n'est que pour servir ses intérêts. Pendant ce temps, Scirocco est de retour et s'impose chez les Titans. Quelle sera le dénouement de cette histoire ?

1h 40m

Inglés (en-US)

Título

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars

Eslóganes

Resumen

Universal Century 0087, Char Aznable has now become the leader of the AEUG. Scirocco, the man from Jupiter, schemes to seize control of the Titans. Haman, the Axis leader, is attempting to restore the Zabi family. Through politics and strategy, these three powers struggle for dominion over the Earth Sphere. The war builds to a deadly endgame around the space colony Gryps 2, which has been converted into a giant laser cannon. What destiny awaits Kamille at the end of the conflict? This is the final part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy, which features enhanced animation and theme songs by GACKT.

1h 39m

http://www.z-gundam.net/z3

Italiano (it-IT)

Título

Mobile Suit Z Gundam III - A New Translation - L'amore fa palpitare le stelle

Eslóganes

Resumen

Anno 0087 dell'Universal Century. La Guerra di Gryps sta mietendo le sue vittime sia tra i membri dell’A.E.U.G., il gruppo di resistenza guidato da Char Aznable sotto mentite spoglie, sia tra gli uomini dei Titans, l’ente paramilitare solo formalmente alle dipendenze della Federazione Terrestre. Ma quando in campo scende una terza formazione bellica l’equilibrio di potere instaurato tra le due parti è destinato a rovesciarsi. Haman Kahn, reggente dell’ultima discendente della dinastia Zabi, controlla il manipolo di profughi di Zeon rifugiatosi sul meteorite Axis al termine della Guerra di un Anno. Il suo appoggio politico all’una o all’altra fazione deciderà l’esito del conflitto. Kamille Bidan, vero protagonista di questa storia che molti acclamano quale grande capolavoro di Yoshiyuki Tomino, ha perso tutto, i genitori, l’amore, gli amici… riuscirà la sua forza a sconvolgere le sorti dell’universo?

1h 30m

Japonés (ja-JP)

Título

機動戦士Ζガンダム A New Translation III: 星の鼓動は愛

Eslóganes

Resumen

交戦するエゥーゴとティターンズの前に現れた第三の勢力“アクシズ”。旧ジオン公国の残党でまとまられた彼らは、ザビ家の忘れ形見、ミネバ・ザビを擁し、摂政、ハマーン・カーンの指揮の下、ジオン公国の再興を秘かに目指していた。そんなアクシズの軍事力を得ようと、エゥーゴとティターンズはそれぞれに交渉を開始する。しかし、ティターンズの総帥であるジャミトフとの交渉は決裂し、エゥーゴとの一時的な連携を決断したハマーンはアクシズを宇宙要塞“ゼダンの門”へとぶつけた。【キネマ旬報データベースより】<『…星を継ぐ者』からスタートした映画版3部作の完結編。“戦争“の最終局面が、それぞれの愛と憎しみを軸に描かれる。TVシリーズでは廃人と化した主人公カミーユが、スクリーンではそのような“結末“を迎えるか。>

Polaco (pl-PL)

Título

Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars

Eslóganes

Resumen

Portugués (pt-PT)

Título

Mobile Suit Zeta Gundam Uma Nova Tradução III: O Amor é o Pulso das Estrelas

Eslóganes

Resumen

Século Universal 0087, Char Aznable agora se tornou o líder do AEUG. Scirocco, o homem de Júpiter, planeja tomar o controle dos Titãs. Haman, o líder do Eixo, está tentando restaurar a família Zabi. Através da política e da estratégia, esses três poderes lutam pelo domínio sobre a esfera da Terra. A guerra se transforma em um final mortal em torno da colônia espacial Gryps 2, que foi convertida em um canhão laser gigante. Que destino espera Kamille no final do conflito? Esta é a parte final da trilogia de recursos do Mobile Suit Zeta Gundam, que apresenta animação aprimorada e músicas tema por GACKT.

1h 40m

http://www.z-gundam.net/z3

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión