تعود الأحداث إلى عام 1630 في نيو إنجلاند، فنتيجة لتهديده بالنفي من قِبَل الكنيسة، يترك مزارع إنجليزي المزرعة التي كان يستغلها وينتقل مع زوجته وأبنائه الخمسة إلى أرض نائية على حافة غابة مشؤومة تسكنها قوى شريرة غامضة. على الفور تحدث أشياء غريبة تدعو للفزع، فتصبح الحيوانات شريرة، تفسد المحاصيل الزراعية، يختفي أحد الأبناء ويتعرض آخر لمس من روح شريرة. مع تصاعد الشك والفزع، يتهم أفراد الأسرة الابنة المراهقة توماسين بالسحر، وتنفي الفتاة عنها بقوة كل هذه الاتهامات. لكن مع تزايد بشاعة الظروف المحيطة، يصبح إيمان، ولاء وحب كل أفراد الأسرة في اختبار بأساليب صادمة لا يمكن أن تزول من الذاكرة أبداً.

Radnja filma je smještena u Englesku oko 1630. godine, a prati farmera koji biva izbačen sa svog imanja i mora se sa porodicom preseliti na seosko imanje na ivici zloslutne šume za koju se vjeruje da je kontrolišu vještice. Odmah po dolasku se počinju dešavati čudne i uznemirujuće stvari, poput životinja koje postaju nasilne, propadanja usjeva, te nestanka jednog djeteta, koje se u konačnici vraća opsjednuto zlim duhom. Sve počinje ukazivati da iza tih pojava stoji kćerka tinejdžerka Thomasin. Optužuju je za vještačenje, što ona negira.

Семейство в Нова Англия през 1630 г. е разкъсано от силите на вещерство, черна магия и обладаване.

故事发生在16世纪30年代的新英格兰，由于无法苟同教会的做法，虔诚的清教徒威廉（拉尔夫·尹爱森 Ralph Ineson 饰）遭到种植园的驱逐，被迫带着妻子凯瑟琳（凯特·迪基 Kate Dickie 饰）和一众儿女远迁来到一处荒芜所在。他们白手起家，历经艰辛，而尚在襁褓中的儿子意外失踪则令一家人的心头蒙上挥之不去的阴影。天气恶劣，作物歉收，夫妻二人的关系陷入紧张，凯瑟琳心念下落不明的孩子，精神近于崩溃。在此期间，自感对孩子失踪负有主要责任的长女托马辛（安雅·泰勒-乔伊 Anya Taylor-Joy 饰）心情沉重，此后不久，大弟凯勒布（哈维·斯克林肖 Harvey Scrimshaw 饰）在丛林深处遭遇女巫，心智错乱。

1630年新英格蘭，威廉和凱薩琳帶著他們的五個孩子，過著虔誠的基督徒生活，在荒野的邊緣建立家園。當他們剛出生的兒子神祕消失，且農作物欠收時，這家人開始互相背叛。本片深入描述一家人內心的恐懼、焦慮，最後逃不出惡魔的魔掌，成為犠牲品。

事發於1630年美國紐英倫，威廉和嘉芙蓮兩夫婦與五名子女，在荒郊地區過著平淡但虔誠的基督徒生活，但一天他們的新生男嬰離奇失蹤，農作物又失收，一家人開始互相埋怨指責，想為家中的不幸事件尋找原因......究竟是他們違背了上帝旨意而受罰？還是受了巫師詛咒？編導羅拔艾格斯重塑17世紀恐怖巫師傳說盛行、1692年震驚一時的「塞勒姆審巫案」發生前的紐英倫，透過女孩湯瑪仙的雙眼看瀰漫在這家中的恐懼與焦慮，如何導使各人疑神疑鬼，成為心魔的獵物。

På en isoleret gård på kanten af den vilde natur bor en lille familie; Forældrene William og Katherine og deres fem børn, heriblandt datteren Thomasin. Da deres yngste, nyfødt barn pludselig forsvinder, retter mistanken sig snart mod Thomasin. Og som om det ikke var nok, begynder familiens afgrøder også at gå til. Der er tilsyneladende skumle kræfter, der arbejder mod familien. Kan der være tale om heksekræfter?

Neuengland im 17. Jahrhundert: Das Ehepaar William und Katherine führt mit seinen fünf Kindern ein tiefreligiöses, christliches Leben am Rande eines unzugänglichen Waldes, der angeblich von einer Hexe heimgesucht wird. Schon bald häufen sich hier die merkwürdigen Vorkommnisse, denn die Tiere drehen durch, die Ernte geht ein und dann verschwindet auch noch der kleine Samuel unter den Augen seiner Schwester Thomasin. Wenig später taucht das Baby zwar wieder auf, scheint aber besessen zu sein. Die Eltern können sich auf die Geschehnisse keinen Reim machen und wissen nicht mit den Vorwürfen der Zwillinge Jonas und Mercy umzugehen, die Thomasin der Hexerei bezichtigen. Liegt auf der Familie ein Fluch oder treibt draußen im Wald eine andere, finstere Macht ihr Unwesen?

In 1630, a farmer relocates his family to a remote plot of land on the edge of a forest where strange, unsettling things happen. With suspicion and paranoia mounting, each family member's faith, loyalty and love are tested in shocking ways.

Uusi-Englanti vuonna 1630: William ja Katherine elävät viiden lapsensa kanssa hartaiden kristittyjen elämää vaikeakulkuisen erämaan tuntumassa. Kun heidän poikavauvansa katoaa mystisesti ja sato epäonnistuu, perheenjäsenet alkavat kääntyä toisiaan vastaan.

1630, en Nouvelle-Angleterre. William et Katherine, un couple dévot, s’établit à la limite de la civilisation, menant une vie pieuse avec leurs cinq enfants et cultivant leur lopin de terre au milieu d’une étendue encore sauvage. La mystérieuse disparition de leur nouveau-né et la perte soudaine de leurs récoltes vont rapidement les amener à se dresser les uns contre les autres…

Au 17e siècle, une famille puritaine de la Nouvelle-Angleterre doit quitter la ville pour aller habiter sur leur ferme qui est entourée de bois. Ils se retrouvent rapidement livrés à eux-mêmes dans ce lieu menaçant qui semble les observer. Des animaux ont des comportements inquiétants, les récoltes sont perdues et un nouveau-né disparaît mystérieusement. Devant l'inexplicable, les parents tentent de trouver des solutions raisonnées et de rester calmes. De plus en plus, les soupçons portent sur leur fille adolescente Thomasin qui est accusée par ses jeunes frères et sœurs de s'adonner à la sorcellerie.

Τέλη Οκτώβρη, δεκαετία του 1630. Σε μια άγνωστη γωνιά της Νέας Αγγλίας, μια φάρμα κείτεται στην άκρη ενός σκοτεινού και αρχαίου δάσους. Οι μέρες αρχίζουν να μικραίνουν. Τα σπαρτά μαραίνονται. Τα ζώα αρρωσταίνουν. Ο Γουίλιαμ, ένας φτωχός αγρότης, άφησε την Αγγλία με την οικογένεια του για να ζήσει στη χριστιανική ουτοπία που ονομάζεται Νέος Κόσμος. Η οικογένεια βρήκε ένα μέρος μακριά από την επιρροή του σατανά. Ή έτσι νόμιζε...

נוצרי אדוק המתמודד עם האפשרות של גירוש מהכנסיה שלו, מעביר את משפחתו לחלקת אדמה בקצה יער ששוכן בו רוע לא מוכר. דברים נוראים מתחילים לקרות מיד, כולל יבולים שנהרסים, ילד שנעלם, וילד אחר שנראה כאילו השתלט עליו שד רשע. המרקם המשפחתי והאמונה שלהם עומד כעת במבחן.

A tizenhetedik századi New Englandben egy ötgyerekes, vadul vallásos családot kitaszít a telepesek közössége, és egymagukban kénytelenek boldogulni egy erdő mellett felvert tanyán. Először a legkisebb gyerek, a még csecsemő Sam tűnik el megmagyarázhatatlan körülmények között, aztán a szörnyűségek megállíthatatlanul folytatódnak.

New England, XVII secolo. William e Katherine conducono una devota vita cristiana insieme ai loro cinque figli in una zona ai margini dell'impraticabile deserto. Quando il loro figlio neonato svanisce e il raccolto va a male, la famiglia comincia a disintegrarsi e tutti finiscono con il darsi addosso a vicenda. Il vero pericolo però è il male sovrannaturale che si nasconde nel vicino bosco.

1630年、ニューイングランド。敬虔なキリスト教徒のウィリアムとキャサリンの夫婦と5人の子供たちは敬虔なキリスト教にのっとった生活を送るため、村はずれにある森の近くの荒地に引っ越してきた。しかしある日、5人の子供の1人赤ん坊のサムが何者かに連れ去られ、行方不明となってしまう。家族が悲しみに沈む中、ウィリアムは美しく成長した娘のトマシンが魔女ではないかとの疑いを抱く。それをきっかけにやがて一家全員が疑心暗鬼になり、次第に狂気の淵に沈んでいく。＜魔女をテーマにしたホラー映画。24の映画祭に招待されていずれも絶賛を浴び、第31回サンダンス映画祭で監督賞を受賞したのを始め、数々の賞を受賞するなど高い評価を受けた。ロバート・エガースの初監督映画＞

신대륙에 정착한 청교도들. 그중 한 가족이 척박한 뉴잉글랜드의 숲으로 밀려난다. 이들에게 마녀의 그림자가 드리우면서 서서히 움트는 불신의 싹. 가족이 마녀라는 생각에 사로잡힌 순간, 진정한 비극이 땅을 피로 물들이기 시작한다.

U Novoj Engleskoj 1630-ih, William i Katherine vode pobožni kršćanski život s petero djece, imaju seosku kuće na rubu neprohodne divljine, prognani iz svog naselja zbog Williamovog prkosa lokalnoj crkvi. Kada njihov novorođeni sin nestane i usjevi misteriozno propadnu, u obitelji nastaju svađe.

1630-ieji, Naujoji Anglija. Ištremtas anglų ūkininkas kartu su žmona ir penkiais vaikais priverstas išvykti iš kolonijos į atokias žemes prie pat grėsmingo miško, kuriame slypi nežinomas blogis. Iš karto po jų atvykimo prasideda keisti ir keliantys nerimą dalykai –pasiutę gyvuliai, nudžiuvęs derlius, dingęs vienas iš vaikų, o kitas tarsi apsėstas blogosios dvasios. Įtarinėdami ir išsigandę šeimos nariai apkaltinta paauglę dukrą Tomasiną raganavimu, kurį tai kategoriškai neigia. Kai viskas tampa dar labiau įtempta, kiekvieno šeimos nario tikėjimas, ištikimybė ir meilė turi atlaikyti šokiruojančius ir neužmirštamus išbandymus.

New England, 1630. William en Katherine leiden samen met hun vijf kinderen een toegewijd christelijk leven. Hun huis is gelegen aan de rand van een ondoordringbare wildernis. Wanneer hun pasgeboren zoon op mysterieuze wijze verdwijnt en de oogst ook nog eens mislukt, lopen de spanningen binnen het gezin zeer hoog op.

Нова Англія, 1630-ті роки. Вільям і Кетрін з п'ятьма дітьми живуть на самотній фермі на узліссі стародавнього лісу. Сім'я починає руйнуватися від невідомого зла, коли їх новонароджений син таємничо зникає, врожай гине, а їхня донька підозрюється в чаклунстві.

Nowa Anglia, rok 1630: William i Katherine prowadzą bogobojne życie wraz z piątką swych dzieci, osiedlając się na skraju nieprzebytej dziczy. Kiedy ich nowo narodzony syn znika w tajemniczych okolicznościach, a plony niszczeją, członkowie rodziny zaczynają zwracać się przeciwko sobie.

O casal William e Katherine leva uma vida cristã com suas cinco crianças em uma comunidade extremamente religiosa, até serem expulsos do local por sua fé diferente daquela permitida pelas autoridades. A família passa a morar num local isolado, à beira do bosque, sofrendo com a escassez de comida. Um dia, o bebê recém-nascido desaparece. Enquanto buscam respostas, cada membro da família descobre seus piores medos.

Nova Inglaterra, década de 1630. O casal William e Katherine leva uma vida cristã com as suas cinco crianças numa comunidade extremamente religiosa, até serem expulsos do local dada a sua fé ser diferente daquela permitida pelas autoridades. A família passa a morar num local isolado, à beira do bosque, sofrendo com a escassez de comida. Um dia, o bebé recém-nascido desaparece. Terá sido devorado por um lobo? Sequestrado por uma bruxa? Enquanto procuram respostas às perguntas, cada membro da família terá que lidar com os seus piores medos e o seu lado mais condenável.

New England, 1630. După ce e amenințat că va fi exilat de biserică, un fermier englez pleacă de pe plantația lui colonială, mutându-se cu soția și cei cinci copii pe o parcelă izolată de pământ, aflată la marginea unei păduri amenințătoare, în care trăiește un spirit malefic necunoscut. Aproape imediat încep să se întâmple lucruri ciudate și deranjate. Animalele devin malefice, recoltele sunt distruse și un copil dispare, iar altul este posedat de un spirit malefic. Cum suspiciunea și paranoia ating cote maxime, membrii familiei își acuză fiica adolescentă, pe Thomasin, de vrăjitorie, însă tânăra neagă totul. În timp ce circumstanțele devin din ce în ce mai periculoase, credința, loialitatea și iubirea fiecărui membru al familiei sunt testate în moduri șocante, de neuitat.

В 1630 году семья колонистов покидает плантацию, чтобы жить на уединенной ферме рядом с лесом в Новой Англии. Но вскоре младший ребёнок, ещё младенец, исчезает.

Средином седамнаестог века, породица фармера пролази кроз трагедију због нестанка најмлађег сина. Оптужена је Томасин, најстарија ћерка, која га је пазила у тренутку када је нестао. Средња деца, близанци, оптужују сестру за бављење црном магијом, што ће тестирати веру, љубав и заједништво породице.

V polovici sedemnásteho storočia mali ľudia bližšie k prírode, bližšie k Bohu a bližšie k iracionálnym javom, ktoré dnes považujeme už len za rozprávky. Sedemčlenná rodina farmára Williama, ktorá v tej dobe žila v relatívne bezpečnej osade v Novom Anglicku, sa po vážnom konflikte so susedmi rozhodla kolóniu opustiť a vydala sa dobývať americkú divočinu. Po krátkom putovaní sa usadili v zemi nikoho, blízko rozľahlého temného lesa, o ktorom by každá citlivá povaha povedala, že pôsobí hrozivo. Zlé tušenie členov farmárovej rodiny podporujú aj nevysvetliteľné udalosti, ktoré sprevádzajú ich nový život. Vrcholom série katastrof je zmiznutie farmárovho najmladšieho syna priamo pred očami najstaršej dcéry Tomassin, ktorá ho strážila. Tomassin obviňujú zo všetkých nešťastí a dokonca aj z čarodejníctva, napriek tomu, že práve ona je jediná, ktorá si aspoň čiastočne zachová zdravý rozum. A to, čo sa skrýva v temnom lese a doteraz hralo len úlohu pozorovateľa, sa rozhodne udrieť.

Nueva Inglaterra en el año 1630. Una familia de colonos cristiana, formada por un matrimonio y sus cinco hijos, vive cerca de un bosque que, según las creencias populares, está controlado por un mal sobrenatural. Cuando su hijo recién nacido desaparece y los cultivos no crecen, los miembros de la familia se rebelan los unos contra los otros. Más allá de sus peores temores, un mal sobrenatural les acecha en el bosque cercano.

Nueva Inglaterra, 1630. Una pareja puritana decide abandonar su pueblo para hacer vida en el bosque con sus cinco hijos. Desde la extraña desaparición de su bebé, sucederán otros hechos terroríficos contra los que sus oraciones no tendrán poder.

เรื่องราวของครอบครัวหนึ่งที่ย้ายไปตั้งรกรากที่นิวอิงแลนด์ ในปี 1630 และต้องเผชิญกับเหตุการณ์ประหลาดเหนือธรรมชาติ เช่น ไร่นาที่ปลูกไว้เหี่ยวแห้งล้มตาย รวมทั้งลูกชายที่เพิ่งเกิดหายตัวไปต่อหน้าต่อตา พวกเขาเชื่อว่าเป็นการกระทำของแม่มด และพวกเขาเชื่อว่าแม่มดผู้น่ากลัวนี้กลับเป็นคนในครอบครัวคนใดคนหนึ่ง หนังจะเข้าฉายภายในปีนี้ และทำนายว่าจะเป็นหนึ่งในหนังสยองขวัญที่น่ากลัวที่สุดในปี 2016

Píše se rok 1630. Zbožná rodina je vykázána z komunity emigrantů a musí začít budovat nový život v pustých lesích Nové Anglie. Její silná vůle vytvořit uprostřed nevlídné divočiny bezpečné zázemí domova však zdaleka nenese kýžené plody. Záhadné zmizení novorozeněte, které doslova v mžiku zmizí bez jakékoliv stopy, je pouhým začátkem podivných strastí, jež nesou stopy čarodějnického prokletí. Je to pouhá souhra náhod, zákeřný úmysl nadpřirozené bytosti okupující okolní lesy, nebo snad čárám propadla dcera?

17. yüzyılda İngiltere'de yaşayan William ve Katherine çifti, beş çocuğuyla birlikte ıssız bir ormanın içerisinde hristiyan kurallarına sıkı sıkıya bağlı bir şekilde yaşamaktadır. Aile düzenleri ise beklenmedik garip olayların ortaya çıkmasıyla sarsılmaya başlar. Yeni doğan çocukları Sam, ardında hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolur, büyük kızları Thomasin ilahi sesler duyduğuna inanmaktadır, ikizleri ise tuhaf kafiyeler mırıldanmaya başlar. Bu durumlar ailenin başına gelecek büyük felaketlerin başlangıcı olur.

Phim Phù Thủy Bóng Tối nói về một gia đình trong năm 1630 New England đang bị xâu xé bởi các lực lượng của phù thủy, ma thuật đen và sự sở hữu.

I 1630-talets New England lever William och Katherine ett gudfruktigt kristet liv med fem barn och en gård på gränsen till en oframkomlig vildmark. När deras nyfödde son försvinner och skörden blir misslyckad, vänder sig familjemedlemmarna emot varandra. Bortom deras värsta farhågor visar det sig att en övernaturlig ondska lurar i den närbelägna skogen.