Übersetzungen 2
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hooligans at War: North vs South |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nachdem sie für ihr Land in der Armee kämpften, gehen die Freunde Chris und Johnny zurück nach Süd-London. Einziges Problem dort, ihre Heimatstadt hat sich bis zur Unkenntlichkeit verändert. Ohne Arbeitsplätze hängen beide bei lokalen Banden ab und erkämpfen sich ihren Weg an die Spitze. Sie werden gefürchtet und sind bald die Anführer der Hooligans. Das einzige, was den Krieg noch toppen kann und Freundschaften zerstört, ist Geld und Macht! Aber wer kann dem ganzen widerstehen inmitten der ganzen Gewalt und des blutigen Kampfes, und wer kann sich zum König der Nord- und Süd-Hooligans am Ende krönen? |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After fighting for their country in the Army, friends Chris and Johnny return to South London only to find their home town has changed beyond recognition. With no jobs the two join local gangs, work their way to the top and become feared hooligan bosses. The only thing that can top war, and threaten friendships, is money and power, but who will stand their ground and come out on top in the violent and bloody battle between North and South? |
|
||||
|