45-годишната Екатерина Артьомовна (Наталия Негода) винаги е живяла тежко. Тя е библиотекарка в малък миньорски град и подобно на единствената си колежка и приятелка живее в стая под наем. Трудно свързва двата края с мизерната си заплата, която често закъснява, и за да си помага, продава тайно някои от книгите от библиотеката на близката спирка. Един ден мъж в моряшка униформа със силна гражданска съвест връща книга в библиотеката, без да се сети, че именно Екатерина му я е продала. Тя се влюбва в него. Двамата заживяват заедно и сивото ежедневие приключва. Съдбата сякаш се усмихва на жената, защото и баща ѝ ѝ дава ключовете от своя апартамент. По устните на Екатерина заиграва усмивка, но щастието u е краткотрайно, защото любимият ѝ разбира за нелегалната ѝ търговия и я напуска заради единствената u приятелка. Екатерина не може да понесе ситуацията и замисля отмъщение.

A mining town in Russia at the end of the nineties. A miners' strike has paralysed the place, corruption and fraud are flourishing in the transitional period from a socialist economy to a market economy. In this world of lost souls lives Yekaterina Artemovna (Katya). This unconspicuous woman has, in the words of her future lover, a "heart of gold". The only bright spots in her lonely life in a meagre communal apartment are literature and her work in the town library.

The only bright ray flashed in the life of the heroine is a visiting sailor. But he turns out to be a gigolo and leaves the poor woman. The tense string inside the heroine bursts, the iron nerves lose, and restrained Yekaterina at this point loses all patience with life and ready for the most desperate and cruel revenge...

Катя, 45-летняя заведующая библиотеки, влюбляется в моряка. Однако тот уходит от Кати к ее лучшей подруге. Получив в наследство от отца квартиру, Катя готова отдать ее тому, кто убьет подругу, отнявшую у нее любимого.