![Vital](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/e1qnpnTXYOiLT94b3P8Xf7lF56P.jpg)
Vital (2004)
← Vissza a főoldalra
Fordítások 10
angol (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Vital |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
A young man awakens in the hospital after an accident wipes his memory. Fascinated by a textbook full of drawings of dissections, Hiroshi is drawn to a medical school where he catches the eye of a fellow student. But it's another who becomes his obsession. the dead woman on the cadaver table. |
|
||||
|
francia (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Vital |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Après un tragique accident qui lui a enlevé sa fiancée, Hiroshi Takagi a perdu la mémoire. Seule lui reste sa passion pour la médecine. Il entame alors des études dans la voie médicale, mais se retrouve confronté au corps de son amie sur la table de dissection. |
|
||||
|
héber (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
חיוני |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
תאונת דרכים קטלנית משאירה את הירושי עם אמנזיה כאשר זכרונותיו לגמרי מחוקים.לאחר שהוא רואה ספר על ביתור שמסקרן אותו, הוא מחליט ללמוד רפואה. בשיעורי הביתור כאשר כיתתו מתנסה בעבודה עם גופות, הירושי מתחיל להתנסות עם זכרונו בעל כורחו, ועם שדים אחרים שעוטפים אותו. |
|
||||
|
japán (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
ヴィタール |
|
||||
Szlogenek |
|
|||||
Összefoglaló |
医学生の高木博史(浅野忠信)は、交通事故からかろうじて一命を取り留めるが、父・隆二(串田和美)や母・慎子(りりィ)の顔さえ分からず、すべての記憶を失っていた。自分が一体誰なのか、どこにいるのか……。居場所のない自分を抱えてさまよい始める博史だったが、なぜか医学書にだけは興味を示し、大学の医学部に入学する。2年生の必須科目である解剖実習が始まり、博史の班に若い女性の遺体が割りあてられた。 |
|
||||
|
kínai (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
死亡解剖 |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
热爱美术的长发青年高木博史(浅野忠信 饰)遭遇一场严重车祸,虽然侥幸逃生,却完全失去了记忆,连父母是谁也完全没有印象。在此之后,他对家中的医学书产生浓厚兴趣,在父亲隆生(串田和美 饰)的暗示下,博史专心学习,考取了某医科大学。博史在学校中来去匆匆,冷漠孤立,对待女孩郁美(KIKI 饰)的追求无动于衷。某次解剖课上,一具年轻女性的尸体让博史心有触动。他头脑中记忆的闸门似乎由此开启,奇幻的影响令其去探究女尸真实的身份以及背后不为人知的秘密…… |
|
||||
|
német (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Vital |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Der Medizinstudent Hiroshi erwacht nach einem Autounfall im Krankenhaus. Er kann sich weder an den Unfall noch an sein früheres Leben erinnern. Nachdem ihm ein Anatomiebuch in die Hände fällt entdeckt er erneut seine Leidenschaft für die Medizin und nimmt seine Studien wieder auf. Als die Sektion einer Leiche auf dem Stundenplan des Anatomiekurses steht findet er sich vor dem Körper einer jungen Frau wieder. Ohne zu wissen wer da vor ihm liegt, beginnt Hiroshi, sie aufzuschneiden, und erkennt, dass mit jedem Schnitt langsam ein Teil seiner Erinnerung zurückkehrt. Fieberhaft macht er sich nun auf die Suche, in der Hoffnung, sein verlorenes Leben im Körper der toten Frau wiederzufinden. |
|
||||
|
olasz (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Vital - Autopsia di un amore |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Hiroshi ha avuto un grave incidente che gli ha danneggiato parzialmente la memoria. Anche se non si è ripreso completamente, decide di iscriversi a una scuola di medicina e qui fa amicizia con una ragazza, Ikumi. Nel frattempo, Hiroshi viene visitato dal fantasma di una giovane donna che lui, grazie alla memoria che lentamente sta tornando, riconosce. Si tratta di Ryoko, la sua ex ragazza, il cui cadavere giace sul tavolo del corso di autopsia... |
|
||||
|
portugál (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Vital |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
—
|
|
||||
|
portugál (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Vital: Autópsia de um Amor |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Um jovem acorda no hospital depois que um acidente apaga sua memória. Fascinado por um livro cheio de desenhos de dissecações, Hiroshi é atraído para uma faculdade de medicina, onde chama a atenção de um colega. Mas é outro que se torna sua obsessão. A mulher morta na mesa do cadáver. |
|
||||
|
svéd (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Vital |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Hiroshi Takagi har förlorat minnet i en tragisk bilolycka där hans självmordsbenägna flickvän, Ryôko, dog. Efter olyckan minns han bara att han är intresserad av medicin, vilket får honom att börja studera till läkare. På anatomilektionen konfronteras Hiroshi med Ryôkos lik, som han måste genomföra en noggrann dissekering av. Händelserna som följer gör honom medveten om sin kärlek på ett smärtsamt, men ändå fridfullt sätt. |
|
||||
|