![68 lepedő](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/80ifMmWcNMQ8uD4DTyMFEuJbEJG.jpg)
68 lepedő (2017)
← Back to main
Translations 21
Almaeneg (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Klärgruben abzupumpen hatte zwar noch nie zu Chips Vorstellung eines perfekten Lebens gezählt, doch man will ja nicht meckern, und immerhin ist seine Freundin Liza total heiß. Ja ok, sie ist „etwas“ dominant und stockt ihr Einkommen durch einen Sugar Daddy auf, aber jede Beziehung hat doch so ihre kleinen Schwierigkeiten, oder? Als Liza dann vorschlägt, ihren schmierigen Wohltäter um sein Vermögen zu erleichtern, entdeckt Chip eine Seite an ihr, von der er nicht wusste, dass sie existiert … oder es einfach nicht wahrhaben wollte. Eins kommt zum anderen und plötzlich hat er – ansonsten eher eine Pussy – eine Waffe in der Hand, ein Mädchen in seinem Kofferraum und keine 24 Stunden mehr, um aus dem Schlamassel wieder raus zu kommen. |
|
||||
|
Bwlgareg (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кървава плячка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Проблемът на Чип е в това, че той просто не може да каже "не" на красиви жени. Тази негова слабост му докарва големи проблеми, когато се съгласява да помогне на своя приятелка да откраднат 68 хиляди долара... |
|
||||
|
Corëeg (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
킬러의 보이프렌드 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
매우 평범하고, 살짝 찌질한 남자 ‘칩’은 치명적이고 살인적인 매력의 특별한 여자친구 ‘라이자’와 함께 돈 많은 슈가 대디의 6만 8천 달러를 털기 위해 그의 집에 잠입했다가 파리 죽이 듯 즐겁게 살인을 저지르는 그녀를 보고 충격에 휩싸인다. 여자친구가 세상에서 둘 도 없는 싸이코패스인 것을 목격한 ‘칩’은 돈을 갖고 ‘라이자’에게서 달아나기 시작하고 글래머러스한 인질 ‘바이올렛’과 새롭게 사랑에 빠진다. 하지만, 6만 8천달러의 냄새를 맡은 또다른 미친X이 등장하는데… 설상가상 ‘라이자’도 이들의 뒤를 쫓기 시작한다. 뛰는 미친X 위에 나는 미친X을 만난 ‘칩’. 세상은 넓고 미친X은 많다! 과연 이 구역 최고의 미친X은 누구인가! |
|
||||
|
Daneg (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
68 Kill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chip (Mathew Gray Gubler) hænger fast i et håbløst forhold med den mere eller mindre vanvittige Liza (AnnaLynne McCord). Han er smask forelsket i hende, så han finder sig i hvad som helst. Han er også helt med på ideen, da hun foreslår, at de røver $68.000 fra deres udlejer. Han protesterer heller ikke, da hun insisterer på at tage skarpladte våben med, selvom hun sværger ikke at bruge dem. Naturligvis går kuppet helt galt, og snart sidder Chip i problemer til halsen, mens hans allerede uudholdelige liv bare bliver endnu værre. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chip Taylors vriendin Liza heeft het perfecte plan om haar rijke suikeroom op te lichten. Het zou een makkelijke deal moeten zijn. Niemand zou gewond raken en ze zouden genoeg buit maken om hun problemen op te lossen. |
|
||||
|
Ffinneg (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Se alkoi muutamasta ruumiista ja 68 000 dollarista varastettua rahaa. Chip Taylorin tyttöystävällä Lizalla oli täydellinen suunnitelma rikkaan sugardaddyn huijaamiseksi. Sen piti olla helppoa. Kenenkään ei pitänyt loukkaantua, ja he saisivat tarpeeksi rahaa ongelmiensa ratkaisemiseksi. Mutta asiat menivät pieleen, ja Chipille se oli vasta alkua pisimmälle ja pelottavimmalle päivälle hänen elämässään. |
|
||||
|
Ffrangeg (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
68 Kill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Employé dans une société de nettoyage de fosses septiques, Chip ne sait pas dire « non » aux femmes. Un défaut qui va lui coûter très cher lorsque sa petite amie envahissante lui propose de voler 68 000 $… |
|
||||
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όλα ξεκίνησαν με ένα νεκρό ζευγάρι και $ 68.000 σε κλεμμένα μετρητά. Η φίλη του Chip Taylor, η Λίζα, είχε το τέλειο σχέδιο για να κλέψει τον πλούσιο εραστή της. Θα ήταν μια εύκολη δουλειά, κανείς δεν θα πάθαινε κακό και αυτοί θα είχαν αρκετά λεφτά πλέον για να λύσουν τα οικονομικά προβλήματά τους. Αλλά τα πράγματα άρχισαν να πηγαίνουν στραβά από τη στιγμή που μπαίνουν στο σπίτι του πλούσιου, και για τον Chip ήταν μόνο η αρχή της μεγαλύτερης και πιο τρομακτικής νύχτας της ζωής του. |
|
||||
|
Hwngareg (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
68 lepedő |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chip legfőbb problémája, hogy nem tud szót érteni a nőkkel. Ez a gyengeség igazán nagy bajba sodorja, amikor beleegyezik, hogy segít barátnőjének, a dögös Lizának ellopni 68 lepedőt, azaz 68 ezer dollárt. Egyik esemény követi a másikat, s Chip hamarosan egy pisztollyal a kezében és egy lánnyal a csomagtartójában találja magát, s már csak 24 órája van, hogy helyrehozza a káoszt, amibe belecsöppent... |
|
||||
|
Portiwgaleg (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
68 Kill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tudo começou com um par de corpos mortos e US$ 68 mil em dinheiro roubado. A namorada de Chip Taylor, Liza, tinha o plano perfeito para roubar seu amante velho e rico - ninguém iria se machucar e iriam sair com grana suficiente para resolver os seus problemas. Mas as coisas não dão tão certo e, para Chip, é apenas o começo da mais longa e aterrorizante viagem da sua vida. |
|
||||
|
Pwyleg (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Punk-rock po godzinach, o kobiecości, męskości i kradzieży 68 000 dolarów. |
|
||||
|
Rwmaneg (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
68 Kill (2017) este o comedie romantică punk-rock despre feminitate, masculinitate și furtul a 68.000 $. Chip și Liza formează un cuplu grozav, însă au o relație complexă: Chip e un tip simplu, iar Liza își completează veniturile cu ajutorul unui „sugar daddy”. Cu toate acestea, Liza are planul perfect de a se rupe de bogatul ei „sugar daddy”, venind cu ideea să îl fure pe binefăcătorul ei îngrozitor de o grămadă de bani. Acum Chip începe să vadă o parte întunecată a acesteia, despre care nu știa că există, sau nu a vrut niciodată să recunoască. Chiar dacă au crezut că au totul sub control, lucrurile încep să se încurce imediat ce ajung în casa bogatului bărbat, iar pentru Chip este doar începutul celei mai lungi și mai terifiante călătorii a vieții sale. Oare cum se va sfârși terbila aventură? |
|
||||
|
Rwsieg (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убить за 68 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Проблема Чипа в том, что он просто не может сказать «нет» красивым женщинам. Эта его слабость приводит к большим проблемам, когда он соглашается помочь своей подружке украсть 68 тысяч долларов. |
|
||||
|
Saesneg (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
68 Kill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chip's problem is that he can't say no to beautiful women. This weakness gets him into a world of trouble when he agrees to help his girlfriend steal $68,000. |
|
||||
|
Siapaneg (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
68キル |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chip y Liza son una pareja peculiar. Cuando Liza sugiere que le quiten algo de dinero a su ruin benefactor, Chip empieza a ver el lado oscuro de Liza. Ahora Chip tiene un arma, una chica en el maletero y menos de 24 horas para decidir cómo salir de este embrollo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
68 Kill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chip y Liza son una pareja peculiar. Cuando Liza sugiere que le quiten algo de dinero a su ruin benefactor, Chip empieza a ver el lado oscuro de Liza. Ahora Chip tiene un arma, una chica en el maletero y menos de 24 horas para decidir cómo salir de este embrollo. |
|
||||
|
Tsieceg (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
68 Kill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chipův problém je, že nemůže říct krásným ženám ne. Tato slabost ho dostává do světa problémů, když souhlasí, že pomůže své přítelkyni ukrást 68 000 dolarů. |
|
||||
|
Tsieinëeg (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀戮本性 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
泰勒和女友莉莎预谋抢劫富爸爸的6.8万美金,计划没人受伤,然后偷偷溜走。但是事情开始失控,随着事态发展,一个女人更狠过另一个女人,而泰勒也违背不杀人的初衷。一场鲜血的盛宴即将开始… |
|
||||
|
Tsieinëeg (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
弒錢如命 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
奇普和妓女女友萊莎預謀搶劫富翁乾爹金庫中的6.8萬美金,兩人計畫錢到手後一同私奔遠走。然而,原本安全無慮的計畫,卻因莉莎瘋狂的行為變了調,奇普也為了愛情殺性大開,一場血腥的盛宴即將展開…… |
|
||||
|
Tyrceg (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chip'in problemi güzel kadınlara hayır diyememesi. Bu zayıflık kız arkadaşının 68.000 doları çalmasına yardım etmeyi kabul ettiğinde onu bir baş belası haline getiriyor. |
|
||||
|