ترجمهها 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
— |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
In een droomachtig berglandschap ontsnapt Toshiko op een gewaagde manier aan haar seksueel verwrongen oom Sonezaki. Gelukkig ontmoette ze Samehada terwijl ze vlucht voor haar leven, die ook ontsnapt aan enkele moordenaars. Wat volgt is een wilde achtervolging die het publiek naar een komisch gewelddadige wereld leidt. |
|
||||
|
آلمانی (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Shark Skin Man and Peach Hip Girl |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Yakuza-Gangster Kuroh (Tadanobu Asano) hat sich mit jeder Menge Yen und zwei Prostituierten davon gemacht, doch die zu Recht erzürnten Ex-Kollegen sind ihm bereits dicht auf den Fersen. Zimmermädchen Toshiko (Sie Kohinata) ist auf der Flucht vor ihrem Onkel, der es nicht nur auf ihr Erbe, sondern obendrein auf ihren Körper abgesehen hat. In einem Hotel lernen sich die beiden Außenseiter kennen und lieben. Weder Onkel noch Gangsterboss lassen fortan irgendein Mittel ungenützt, das Pärchen zur Strecke zu bringen... |
|
||||
|
انگلیسی (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Shark Skin Man and Peach Hip Girl |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||||
نمای کلی |
In dreamlike mountain scenery, Toshiko makes a daring escape from her sexually warped Uncle Sonezaki. Fortunately, she met Samehada as she runs for her life, which is also escaping from some slayers. What follows is a wild chase that leads the audience into a comically violent world. |
|
||||
|
فرانسوی (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
— |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Toshiko est une jolie jeune femme qui travaille dans une auberge avec son oncle très salement porté sur la chose. Alors qu'un jour elle cherche à lui échapper, elle rencontre Samehada, un yakuza poursuivi par une horde de tueurs. Ils décident de fuir ensemble alors que l'oncle a lui aussi décidé d'engager un tueur à gages. |
|
||||
|
چینی (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
鲨皮男与蜜桃女 |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
蜜桃女敏子(小日向しえ 饰)是一个在乡下旅馆打工的平凡女孩,她终日活在变态叔父曽根崎道夫(島田洋八 饰)的阴影之下,心中苦闷不堪。某日,敏子选择出逃,希望展开新的生活,然而却在半路遭遇一伙两年前曾打劫她所在旅馆的劫匪。劫匪之一鲨皮男(浅野忠信 饰)背叛老大田拔政二(岸部一徳 饰),私吞组织一亿日元绝路逃亡。他和敏子宛如极道鸳鸯,携手朝着各自的新生活狂奔而去。而曾根崎和田拔一伙则紧随其后。奇妙的追逐由此展开,一切开始朝着不可预测的方向发展…… |
|
||||
|
ژاپنی (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
鮫肌男と桃尻女 |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
叔父が経営するホテルで働くトシコは、ある日ホテルから逃げだす。その道中、組の金を横領した鮫肌と出会い、共に逃亡することに。ふたりは組織の幹部・田抜やトシコの叔父に雇われた殺し屋・山田たちから追われる中で、やがて互いに引かれ合うが…。 |
|
||||
|
کرهای (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
상어 가죽 남자와 복숭아 엉덩이 여자 |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
젊고 단호한 아가씨 토시코는 보다 나은 삶을 꿈꾸며 그녀를 성적으로 괴롭히는 숙부로부터 용감하게 탈출한다. 자동차를 타고 한참을 달리는 그녀는 팬티만 입은 채 숲을 달리는 남자 사메하다를 보고 황당한 얼굴로 차를 멈춘다. 그 순간 사메하다를 추적하던 자동차가 토시코의 자동차와 충돌하게 된다. 추적하던 자동차에 탄 사람들이 기절해 있는 것을 보고 사메하다는 역시 기절해 있는 토시코를 차에 태우고 달아난다. 보스인 소네자키로부터 물건을 훔쳐 달아나던 사메하다를 잡기 위해 소네자키 부하들은 추적을 시작하고, 토시코를 찾으려는 숙부의 사주를 받은 살인 청부업자 역시 이들을 뒤쫓으면서 일이 복잡하게 꼬여가는데... |
|
||||
|