![Eureka](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/smwoc0sb54q6kDpIw4Kh6UCTkJ.jpg)
Eureka (2000)
← Volver a la principal
Traducciones 14
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Eureka |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
人造天堂 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
一场巴士劫持屠杀案,留下了三个饱受惊吓的幸存者-公车司机三和井诚与一对兄妹,从此他们的人生有了极大的转变。2年后失踪的三和井诚回到家乡试图展开新的人生,然而妻子早已远离,镇上又开始发生一连串的年轻女子谋杀案,沉默寡言的井诚只好来到这对父母双忙,完全不发一语的兄妹家中一起生活,试图带领他们一起走出阴霾……… 长达3个半小时的《人造天堂》一部有关发现自我、拯救灵魂的出色影片,其中涉及的暴力事件、家庭破裂、精神折磨、工作重压、人际沟通等诸多问题,导演以凝重苍凉的电影笔触勾勒出现代人的烦恼、困惑与不安。影片不仅在戛纳电影节上获得国际电影评论家联盟奖,青山真治本人创作的同名小说更是荣获国内的三岛由纪夫奖,传为一段佳话。 |
|
||||
|
Chino (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
浩劫餘生 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
유레카 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
큐슈의 어느 지방 도시의 버스 운전사인 사와이는 버스 납치 사건 현장에 우연히 있다가 구사일생으로 목숨을 건진다. 인질로 잡혔다가 사와이와 함께 살아남은 사람은 중학생인 나오키와 초등학생인 코즈에 남매. 세 사람은 사건이 아니라 언론과 주변 사람들의 무분별한 호기심때문에 더 큰 상처를 받는다. 사와이는 가족을 버리고 남매 역시 세상을 떠나 스스로 자신을 지키려고 한다. 7년 후, 남매는 단 둘이 살고 있고 사와이가 이 마을에 오면서 연쇄살인이 일어난다. 때마침 찾아온 사와이가 유력한 용의자가 되고 이에 괴로워하던 사와이는 남매의 집으로 들어오면서 세 사람은 기이한 가족이 되어 가는데. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Eureka |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
En un punto indeterminado del Japón, un autobús urbano es secuestrado y sus ocupantes tomados como rehenes. Tras la intervención de la policía, el secuestrador es abatido, pero sólo tres de los pasajeros permanecen con vida. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Eureka |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A Kyushu, au sud-ouest de l'archipel japonais, un matin de chaleur estivale... Une sanglante prise d'otages dans un bus municipal épargne le chauffeur Makoto, une écolière, Kozue, et son frère aîné, Naoki. Traumatisé, Makoto disparaît. Les deux enfants s'enferment dans le silence. Deux ans plus tard, leur mère divorce, leur père meurt au volant de sa voiture. Les voilà seuls dans la maison familiale. Makoto réapparaît soudain et décide de s'installer chez eux, rejoint bientôt par le cousin des adolescents, Akihiko, un étudiant en vacances. Le corps d'une femme est retrouvé sur la berge d'une rivière et la police soupçonne Makoto. Peu de temps après, celui-ci achète un bus d'occasion, l'aménage en camping-car et invite Kozue, Naoki et leur cousin à partir en voyage. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Yûrika |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
In Eureka overleven slechts drie mensen een gewelddadige buskaping op het Japanse eiland Kyushu. De gebeurtenis ontwricht het leven van buschauffeur Makoto en de scholieren Kozue en Naoki volkomen. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Eureka |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Egy délnyugati japán városban egy forró, nyári reggelen eltérítenek egy helyi buszt. A vérontást csak hárman élik túl: Makoto, a sofőr, egy Kozue nevű iskolás lány és a bátyja, Naoki. Az esetet követően a trauma hatásaitól gyötört Makoto eltűnik, a gyerekek pedig csendesek és visszahúzódóak lesznek. Két évvel később az anyjuk elválik, az apjuk pedig autóbalesetben meghal. Most egyedül élnek családi otthonukban. Makoto visszatér a városba, és együtt vezeti a háztartást a gyerekekkel, akikhez hamarosan csatlakozik unokatestvérük, egy vakációját töltő diák is. Aztán a rendőrség női holttestet talál a folyóparton, és Makotót gyanúsítják. Nem sokkal később a férfi vásárol egy régi buszt, ágyakat szerel be és meghívja a három fiatalt, hogy tartsanak vele egy utazásra. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Eureka |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
In rural Japan, the survivors of a tragedy converge and attempt to overcome their damaged selves, all while a serial killer is on the loose. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Eureka |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
ユリイカ |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
「Helpless」の青山真治監督が、バスジャック事件で心に傷を負った人々の再生への旅を描いた人間ドラマ。2000年・第53回カンヌ国際映画祭で国際批評家連盟賞とエキュメニック賞を受賞した。九州の地方都市でバスジャック事件が発生し、多くの乗客が殺害された。生き残ったのは運転手の沢井と、中学生の直樹と小学生の梢の兄妹だけで、3人は心に深い傷を負う。2年後、家族を置いて消息を絶っていた沢井が町に戻ってくる。時を同じくして周辺で連続殺人事件が発生し、沢井に疑いの目が向けられる。そんな中、兄妹が2人だけで暮らしていることを知った沢井は、彼らの自宅を訪ね一緒に暮らし始める。さらに兄妹の従兄・秋彦も加わり、4人は沢井の運転するバスで旅に出るが……。沢井を役所広司、直樹と梢を実際の兄妹である宮崎将と宮崎あおいが演じた。2022年3月に青山真治監督が他界したことを受け、同年5月に追悼上映としてデジタル・マスター完全版を劇場公開。 |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Eureka |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Eureka - wyróżniona nagrodą jury ekumenicznego oraz nagrodą FIPRESCI na festiwalu w Cannes 2000 - to jeden z najbardziej niezwykłych filmów ostatnich lat. Rozgrywająca się w hipnotycznym rytmie i utrzymana w kolorach sepii historia podróży przez współczesną Japonię trójki bohaterów, którzy jako jedyni przeżyli zamach terrorystyczny i próbują po szoku wywołanym zetknięciem ze śmiercią, powrócić do życia. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Eureka |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Numa manhã quente de verão, um ônibus é sequestrado. Apenas três pessoas sobrevivem à carnificina: o motorista Makoto, a estudante Kozue e seu irmão Naoki. Dois anos depois, enquanto lutam para retomar a vida, Makoto compra um ônibus velho e convida Kozue, Naoki e o primo deles para uma viagem. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Эврика |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Рассказ о нескольких отверженных: шофере автобуса, подозреваемом в совершении преступления, двух детях-сиротах, их кузене - случайном студенте. Судьба, однажды случайно соединившая героев в одной точке, сводит их вновь. |
|
||||
|