Newcomer (2015)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als een beginnersfout van de agent Alex het leven kost aan zijn hele team, wordt hij de hoofdverdachte in een internationale klopjacht. Alex moet vluchten en probeert te achterhalen wat er werkelijk gebeurd is met zijn speciale politie-eenheid door de gebeurtenissen te reproduceren. Achtervolgd door het advies van zijn mentor Daniel is hij vastbesloten om de noodlottige missie te onderzoeken. |
|
||||
|
Finneg (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italianeg (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rogue Agent - La Recluta |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La giovane recluta Alex è di recente entrato a far parte di un gruppo di intervento speciale che lavora sotto gli ordini del capitano Daniel Frost, che è per lui un mentore. Al team viene assegnata una missione di spionaggio in Serbia che per Alex sarà la prima. Questa però si rivela essere un'imboscata dato che grazie ad una donna tutti gli altri quattro membri del suo team sono stati uccisi. Alex, essendo l'unico sopravvissuto, viene sospettato di tradimento ed è costretto a fuggire avendo alle calcagna il gruppo di intervento speciale. Allo stesso tempo ha con sé una registrazione audio che lo guiderà nelle sue indagini assieme ad Anja. Egli scoprirà la verità che lo porterà fino all'apice del gruppo e fino al governo |
|
||||
|
Portugaleg (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Novato |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quando o erro de um agente novato custa a vida de toda a sua equipe, ele é forçado a fugir e deve descobrir a verdade recriando os eventos da missão malfadada com apenas a gravação de áudio para guiá-lo. |
|
||||
|
Rusianeg (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Новичок |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После того, как ошибка агента-новичка уносит жизни целой команды, он вынужден пуститься в бега и собирать картину произошедшего по частям, вспоминая злополучное задание при помощи единственной аудиозаписи. |
|
||||
|
Saozneg (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Newcomer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a rookie operative's mistake costs the lives of his entire team, he's forced on the run and must piece together the truth by re-creating the events of the ill-fated mission with only the audio recording to guide him. |
|
||||
|