Traductions 13
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Lost in the Pacific |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
The passengers of a luxury airliner become stranded on a remote, mysterious island after an emergency landing. They soon realize the island holds a dark, deadly secret. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Una historia centrada alrededor de un grupo de pasajeros de élite a bordo de un vuelo inaugural de lujo, transoceánico que se convierte en un desastre. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
蒸发太平洋 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
影片围绕一架2020年首航的A390豪华客机展开,讲述了一架大洋航空新客机在首航中遭遇意外的故事。 |
|
||||
|
chinois (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
蒸发太平洋 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
講述了一個發生於2020年的科幻冒險故事,一架大洋航空新客機在首航中遭遇意外,迫降到怪物肆虐的好運島上,包括王子、明星、記者在內的乘客隨之與機組人員一起陷入了危險中。 |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Les passagers d'un avion de ligne de luxe se retrouvent bloqués sur une île isolée et mystérieuse après un atterrissage d'urgence. Ils se rendent vite compte que l’île recèle un sombre et mortel secret. |
|
||||
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Μια ομάδα VIP επιβατών βρίσκονται αποκλεισμένοι σε ένα απομακρυσμένο μυστηριώδες νησί όταν το πολυτελές αεροσκάφος τους κάνει αναγκαστική προσγείωση. Καθώς περιμένουν και σχεδιάζουν τη διάσωση τους, σύντομα αντιλαμβάνονται πως το νησί μπορεί να έχει ένα σκοτεινό και θανατηφόρα μυστικό από το οποίο κανένας δεν θα επιβιώσει. |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A történet főhősei elit utasok egy utasszállító repülőgép fedélzetén, mely a Csendes-óceánon akar átrepülni, ám váratlanul hatalmas viharba keveredik. Az utasok nem egyszerű gazdagok, számos kínai fontos ember is utazik közöttük. A gép a vihar miatt nem folytathatja útját, kényszerleszállást kell végrehajtania a kapitánynak. Látszólag nagy szerencsének tűnik egy kis, lakatlan sziget, melyre sikerül letenni a gépet. A sziget azonban nem nyújt annyi védelmet,a mennyit első látásra remélnek tőle. Az utasok és a személyzet igyekeznek összeszedni magukat és megoldást találni a kialakult helyzetre. Úgy érzik, a vihartól és biztos haláltól megmenekültek, ám megjelenik néhány állig felfegyverkezett katona, akik újabb bonyodalmakat okoznak. A kényszerleszállók tudni szeretnék, mi folyik a szigeten és a katonák veszélyt jelentenek-e rájuk, vagy segítséget kapnak tőlük, de a fegyveresek nem mondják el az igazat, félrevezetik a gép utasait és személyzetét. |
|
||||
|
polonais (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Grupa VIPów podróżująca luksusowym samolotem musi ratować się lądowaniem na przypadkowej wyspie, gdzie będą zmuszeni stawić czoła najgorszemu. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Perdidos no Pacífico |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Uma história centrada em torno de um grupo de passageiros de elite a bordo de um luxuoso inaugural, vôo transoceânico que se transforma em um desastre. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Затерянные в Тихом океане |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
В центе истории, группа элитных пассажиров, совершающих рейс на роскошном лайнере. Рейс над океаном превращается в катастрофу. |
|
||||
|
turc (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Pasifik'te Facia |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Bir grup elit yolcu, uçaklarının acil iniş yapması sonucu gözlerden uzak bir adada mahsur kalır. Kurtarılmayı bekleyen yolcular, zamanla çok daha dehşet verici bir sırrı keşfederler |
|
||||
|
ukrainien (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Загублені у Тихому океані |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
2020 рік. Найбагатші люди світу зібралися на борту гігантського літака – так званого Небесного Титаніка. Під час перельоту через Тихий океан літак стикається із занедбаним авіаносцем. Пілот вирішує посадити авіалайнер на безлюдний острів посеред океану. На борту панує хаос і паніка. Однак невдовзі пасажири літака починають розуміти, що це не просто трагічний випадок. |
|
||||
|
vietnamien (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Lạc Giữa Thái Bình Dương |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Hành khách của một chiếc máy bay sang trọng bị mắc kẹt trên một hòn đảo xa xôi, bí ẩn sau khi hạ cánh khẩn cấp. Họ sớm nhận ra hòn đảo nắm giữ một bí mật đen tối và chết chóc. |
|
||||
|