![Fade to Black](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/wQA5HMwryIjOwnmN6uumCz6mjJs.jpg)
Fade to Black (1980)
← Späť na hlavnú
Preklady 10
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fade to Black |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A shy, lonely film buff embarks on a killing spree against those who browbeat and betray him, all the while stalking his idol, a Marilyn Monroe lookalike. |
|
||||
|
bulharčina (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Изчерняване |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ерик Бинфорд постоянно гледа филми. Дотолкова е обсебен от тях, че няма личен живот и изцяло преживява случващото се на екрана. Много скоро действията му започват да стават опасни. Ерик започва да пренася филмовите сценарии в реалния живот, набелязва си и жертви, който трябва да бъдат убити. |
|
||||
|
francúzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fondu au noir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un passionné de cinéma décide de supprimer tous ceux qui l'ont humilié et s'identifie à ses stars préférées. |
|
||||
|
kórejčina (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
살인 목격 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
nemčina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die schönen Morde des Eric Binford |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alle machen sich über Eric Binford lustig. Er fährt in Los Angeles Filmrollen für Kinos aus, und er muss sie auch alle sehen, denn er hat nur einen einzigen Lebensinhalt: Filme. Er existiert nur noch in seiner wahnwitzigen Phantasiewelt. Von allen verlacht und hintergangen, dreht er plötzlich durch als ihn ein Marylin Monroe-Double abblitzen lässt. Genau nach dem Muster der Filme geht er zum Angriff über. Er rächt sich an seinen Peinigern und mordet in der Art der großen Hollywood-Klassiker: als Dracula, Cowboy oder Mumie … dort endet er auch, auf dem Dach von Grauman’s Chinese Theater. |
|
||||
|
novogréčtina (po 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Πρόσωπο του Δολοφόνου |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ο Έρικ Μπίνφορντ, ένας μοναχικός νέος, ζει στο Λος Άντζελες με την ανάπηρη θεία του, που τον καταπιέζει. Όντας πωρωμένος κινηματογραφόφιλος, ενθουσιάζεται γνωρίζοντας την Μέριλιν Ο’Κόνορ, μια σωσία της θρυλικής Μέριλιν Μονρόε. Δίνουν ραντεβού, αλλά η κοπέλα δεν εμφανίζεται λόγω ενός μπλεξίματος. Ο Έρικ παραλογίζεται κι αποφασίζει να την εκδικηθεί, μαζί και όλους αυτούς που τον κακομεταχειρίστηκαν στο παρελθόν, αντιγράφοντας διάσημες κινηματογραφικές σκηνές. |
|
||||
|
ruština (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Затемнение |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Эрик — настоящий фанат кинематографа. Он смотрит множество фильмов, помнит наизусть многие монологи, знает всех актеров, восхищается эпизодами из кино. Но постепенно он путает реальную жизнь с тем, что видит на экране. Он сходит с ума и начинает воплощать запомнившиеся сцены из своих любимых фильмов в жизнь. |
|
||||
|
taliančina (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dissolvenza in nero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
čínština (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
消逝于黑暗中 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个腼腆、孤独但对电影梦怀有执念的电影怪人,模仿经典老电影中的犯罪桥段,开始对那些欺负和威胁他的人进行疯狂的报复。 |
|
||||
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fundido a negro |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eric Binford sufrió las burlas de todos quienes le rodeaban. Amante del cine, se sumerge en los sueños y fantasías de los personajes y estrellas de las películas. Pero su mente perturbada por tanta humillación, le hace cometer crímenes inspirados todos ellos en personajes de sus amadas películas... |
|
||||
|