Chibi Maruko-chan (1990)
← 返回主页面
翻译 5
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
마루코는 아홉살 극장판 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
櫻桃小丸子：大野君和杉山君 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
秋季運動會即將來臨，大野和杉山負責帶領他們的白組進行訓練。怎料過程中兩人的兄弟情陷入危機。大野同學更要跟隨家人離開清水市，小丸子擔心大野和杉山這對好兄弟的友情難以修復。 |
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
樱桃小丸子：友情岁月 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
正在上小学三年级的樱桃小丸子（Tarako 配音），因班长丸尾末夫（飞田展男 配音）提出了抽签换座位的要求，抽到了她不喜欢的调皮同学大野健一（山口胜平 配音）跟彬山聪（真山亚子 配音）同桌。而且和最好的同学小玉（渡辺菜生子 配音）分了桌。大野和彬山是一对好朋友，他们虽然总是抄袭作业欺负同学，可他们参加劳动时非常能干，学校有活动配合的也很默契。学校要开运动会，小丸子和上六年级的姐姐樱杏子(水谷优子 配音)都要参加，在运动会开始时爸爸樱宏志（屋良有作 配音）妈妈小林堇（一龙斋贞友 配音）也来给她们加油，小丸子参加的借物竟赛时多亏大野和杉山的帮助取得了第二名。男生骑马打仗比赛，因大野没发挥好以至最后输了比赛，大野和彬山这对最要好的朋友因此友谊出现了裂痕。赌气不说话的两人，转眼来到了平安夜的合唱比赛。一场大野的危机即将降临，这是否是二人关系的转捩点呢？ |
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
櫻桃小丸子 大野與杉山 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
秋季運動會即將來臨，大野和杉山負責帶領他們的白組進行訓練。怎料過程中兩人的兄弟情陷入危機。大野同學更要跟隨家人離開清水市，小丸子擔心大野和杉山這對好兄弟的友情難以修復。 |
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Chibi Maruko-chan |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Chibi Maruko chan is the nickname of a sweetly obnoxious 9-year-old girl. She tricks her grandfather, ponders for hours over how to spend her allowance, and hates sitting next to ugly boys. She talks, feels and lives just as real kids do. As the second term commences, Maruko and her classmates return to their small groups. Maruko’s group includes two naughty boys and Maruko is forced to be one of their subordinates. She seems to face a lot of pressure at school. |
|
||||
|
||||||