الترجمات 13
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Haus in der 92. Straße |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der amerikanische Geheimdienst und Nazi-Agenten suchen während des Zweiten Weltkriegs in New York nach geheimen Formeln für die Atombombe. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La casa de la calle 92 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1941, El FBI desenmascaró una red de espionaje nazi, cuya misión era acceder a los secretos del llamado "Proceso 97", es decir, al sistema de fabricación de la bomba atómica. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La casa de la calle 92 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1941, El FBI desenmascaró una red de espionaje nazi, cuya misión era acceder a los secretos del llamado "Proceso 97", es decir, al sistema de fabricación de la bomba atómica. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The House on 92nd Street |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The US Government tries to track down embedded Nazi agents in the States. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La casa della 92ª strada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alla vigilia dell'ingresso degli Stati Uniti nella seconda guerra mondiale, gli agenti dell'FBI scoprono una cellula nazista che cerca di acquisire informazioni sul cosiddetto "Process 97", una parte fondamentale dello sviluppo della bomba atomica. L'ispettore George Briggs e la sua squadra devono scoprire come vengono divulgate le informazioni e l'identità di Mr. Christopher, nome in codice assegnato al capo della cellula nazista. A questo scopo cooptano lo studente universitario tedesco-americano William Dietrich, che anche i nazisti hanno cercato di reclutare e che si trova ad agire come doppiogiochista al soldo degli americani. I contatti tedeschi di Dietrich, guidati da Elsa Gebhardt, non si fidano completamente di lui e arrivano così vicini a scoprire il suo doppio gioco, mentre Briggs si avvicina all'identità di Mr. Christopher. Dietrich riuscirà infine a passare ai federali le informazioni segrete, permettendo di smantellare la rete di spie. |
|
||||
|
البلغارية (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Къщата на 92-ра улица |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
С гръмовен глас разказвачът ни пренася в САЩ през 1939-41 г. когато страната е била залята от нацистки шпиони. Един от тях се опитва да вербува колежанският възпитаник Бил Дитрих, който става двоен агент на ФБР. Докато се обучава в Хамбург, при един случаен пътен инцидент разбира, че една от жертвите е шпионирала за създаването на атомни бомби. Дитрих получава задача от управлението в Ню Йорк да открадне информацията. Ще успее ли да проследи мистериозния "Кристофър" преди безмилостните му съучастници да го разкрият и убият? |
|
||||
|
الدنماركية (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Huset i 92. Gade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Henry Hathaway er på stilsikker grund med denne film noir genistreg, der handler om nazispioner, der opererer i USA i tiden omkring 1940. En af disse prøver at rekruttere Bill Dietrich (William Eythe), som bliver dobbeltagent for FBI. Mens Bill er på træningsophold i Hamburg, involveres han i nogle atombombe-hemmeligheder, og snart bliver han sendt til New York for at stjæle disse. Imens er en hensynsløs person ved navn ”Christopher” på vej til at afsløre ham. |
|
||||
|
السويدية (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Huset vid 92:dra gatan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
克里斯托夫案件 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La maison de la 92ème rue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune étudiant d'origine allemande est recruté par le FBI et part suivre un entraînement dans une école d'espionnage nazie à Hambourg. À son retour aux États-Unis, il est recruté par le mystérieux Mr. Christopher, dont le quartier général est situé dans un magasin de mode de la 92e rue… |
|
||||
|
الكورية (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
92번가 집 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ház a 92. utcában |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A sztori az FBI , a szövetségi nyomozóiroda kémügyeinek aktáin alapul. A film az FBI közreműködésével készült, és nem lehetett bemutatni míg le nem dobták az első atombombát japánra. A film jeleneteit eredeti helyszíneken vették fel Washington-ban és New York-ban, ha lehetséges volt pont ugyanott ahol az események történtek. A főszereplőket kivéve az FBI ügynökeit a szövetségi nyomozóiroda tagjai alakítják. |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
William Dietrich wordt gevraagd door de FBI om contra-spion te worden en zo een groep Duitse spionnen op te rollen, die van plan zijn om informatie over de atoombom door te sturen aan de Nazi's. |
|
||||
|