Переводы 2
немецкий (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alpenglühen zwei - Liebe versetzt Berge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sieben Monate sind vergangen, seit die lebensfrohe Almbäuerin Rosa Mayrhofer und der charmante Fischhändler Hannes Seeger geheiratet haben und auf Rosas kleine Almhütte gezogen sind. Doch eines Tages hält es der Seebär Hannes in der alpinen Höhenlage nicht mehr aus: Er flieht zurück in sein geliebtes Hamburg. Kurz entschlossen reist die wütende Rosa ihm nach. In der Hansestadt angekommen, beginnt für Rosa und Hannes ein turbulenter Reigen aus Liebe, Eifersucht und Leidenschaft. |
|
||||
|
русский (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Альпийский огонь II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Роза Майрхофер и Ханес Зегер женаты семь месяцев и живут более или менее счастливо на высоте 1800 метров в хижине на горном альпийском пастбище. Ханес, проживший всю жизнь в приморском Намбурге, скучает по рыбе, морскому воздуху и шуму волн, ему трудно на редком высокогорном воздухе. Однажды он не выдерживает этой идиллии и улетает обратно в свой родной город. Там он переживает шок: его рыбная торговля потерпела крах. В нужде он нанимается в бар зазывалой. Разочарованная и вне себя от ярости из-за отъезда Ханеса Роза приезжает за ним – она требует объяснений. В Гамбурге события развиваются быстро: Роза знакомится в отеле с австрийским комиссаром, которому для обеда с американским министром экономики срочно требуется подходящая женщина. Когда Ханес видит их вместе, он, конечно, делает неправильные выводы и наносит ответный удар с очаровательной девушкой-фармацевтом. |
|
||||
|