![Attack Force Z](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/9u2ry5cW1vq8MzNFgph6iNAqM2C.jpg)
Attack Force Z (1982)
← Back to main
Translations 16
ஆங்கிலம் (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Attack Force Z |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tim Burstall directs then-up-and-comers Mel Gibson and Sam Neill in this action-packed Cannes Film Festival selection about the grim realities of World War II, a gritty drama based on actual events. Sent to rescue survivors from the site of a plane crash in the South Pacific, Capt. P.G. Kelly (Gibson) and his elite squad of Australian commandos must keep tabs on a defecting Japanese official who could hold the secret to peace. |
|
||||
|
இத்தாலியன் (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Z-Men |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante la seconda guerra mondiale, un aereo americano, attaccato dalla contraerea giapponese, perde il controllo e precipita su una piccola isola del Pacifico. Sul velivolo viaggiava un plico di documenti segretissimi che il governo americano ha interesse a ritrovare. Un commando speciale viene allestito in fretta e inviato nel Pacifico con a capo il tenente Veitch, alla ricerca dei sopravvissuti e delle carte scomparse... |
|
||||
|
கொரியன் (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Z 특공대 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
불굴의 정신과 명예를 위해 극비리에 차출된 비밀결사 어택포스 Z 특공대 23인이 투입된다. 그러나 비참함이 극도로 말려들고 전쟁의 의미와 살은 의마가 교차하는 284시간이라는 대전투가 벌어진다. 이들은 순수한 아마츄어로써 극비리에 모병된 특수부대로써 모집 상상하기 어려운 실전의 공포와 인간살상의 암흑같은 전쟁에 점점 빨려들듯이 난폭해지거나 미쳐져가고. 극비 전투에 참전된 23명의 전원이 살해되거나 처형되어가는 극한 상황에 막이튼 인간의 본능과 전쟁이라는 정의와 허무가 상반되게 펼쳐지는데 |
|
||||
|
செக் (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Útočná síla Z |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cesta do pekla a zpět. Výbušná akce uprostřed běsnící války. Letadlo s význačným diplomatem bylo během 2. světové války sestřeleno nad územím ovládaném Japonci. Na místo je vyslán australský výsadek, aby muže zachránil. Nebezpečná mise s sebou přináší spoustu krutosti a válečného běsnění, které bude stát život nejednoho z vojáků... |
|
||||
|
சைனீஸ் (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Z字特攻队 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片以二次大战的南太平洋战场为背景,讲的是一个美军救援小组与日军及当地人之间的一些恩怨情仇。梅尔以本色出镜,表现得出奇的冷静、沉着和睿智,迷倒了无数华人影迷。片中的其他演员还有尚未成名的山姆·尼尔及台湾才女张艾嘉。其实影片的剧情相当老套,倒是俐落明快的动作,以及演出者的魅力,在吸引观者驻足。该片可说是一部梅尔迷必看的影片。 |
|
||||
|
ஜெர்மன் (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die grünen Teufel vom Mekong |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kriegsschauplatz Zweiter Weltkrieg. Auf einer Insel, die fest in der Hand des Feindes ist, stürzt ein Flugzeug der Amerikaner mit Geheimdokumenten an Bord ab. Eile ist geboten, denn diese Papiere dürfen auf keinen Fall in die Hand des Feindes fallen. Ein Spezialkommando macht sich auf den Weg, um diese schwierige Aufgabe zu lösen und zugleich die Besatzung des Flugzeugs zu retten. Der Einsatz wird zum Himmelfahrtskommando, denn der unsichtbare Gegner lauert überall im Dschungel... |
|
||||
|
டச்சு; ஃப்லீமிஷ் (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Z-Men |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Australië werd een Special Force Unit opgericht, die in WOII ruim 300 operaties uitvoerde. Op een Japans eiland worden overlevende van een Amerikaans neergestort vlietuig gevangen gehouden. Captain P.G. Kelly is de leider van een Special Force Unit bestaande uit 5 harde commando's, die de overlevenden moeten redden. Het is voor Kelly zijn eerste missie als leider en sergeant Costello blijft hem daar aan herinneren. Eenmaal een tijdje op het eiland, blijkt de missie toch niet zo gemakkelijk te zijn. Inwoners van het eiland schieten te hulp, maar dit lijkt de missie alleen maar meer in gevaar te brengen. |
|
||||
|
டானிஷ் (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Junglekrigens hårde halse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En lille amerikansk specialgruppe under general McArthurs kommando bliver sat på en næsten umulig opgave: På en afsides liggende ø, som holdes besat af japanerne, skal gruppen finde de overlevende fra et allieret fly, der er styrtet ned - inden japanerne finder dem. Junglekrigens hårde halse kommer på hårdt arbejde. |
|
||||
|
பிரெஞ்சு (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1945, détroit de Sambalang. Un officier japonais qui avait tenté de rejoindre les Alliés est retenu prisonnier sur une petite île. Six hommes sont envoyés pour le retrouver le plus rapidement possible... |
|
||||
|
போர்த்துக்கீசிய (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Força de Ataque Z |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
போர்த்துக்கீசிய (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Força de Ataque Z |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em janeiro de 1945, uma unidade secreta do Exército australiano – a Força Especial Z, integrada por soldados de vários países – tenta localizar avião caído em ilha do Pacífico, procurando resgatar possíveis sobreviventes. |
|
||||
|
போலிஷ் (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atak jednostki Z |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
II wojna światowa. Pacyfik. Grupa australijskich komandosów ma odnaleźć rozbitków samolotu, który spadł na wyspę będącą w rękach Japończyków. Misja graniczy z samobójstwem... |
|
||||
|
ரஷ்யன் (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Штурмовой отряд Z |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Январь 1945 года. На оккупированном японцами острове в Тихом океане разбивается самолет с представителями американского правительства и японским перебежчиком на борту. На остров высаживается австралийский десант – отряд специального назначения «Группа «Z». Отряду дается сверхсекретное задание: найти обломки самолета и доставить уцелевших пассажиров в Соединенные Штаты. В ходе операции капитана «Группы «Z» Хола Келли (Мэл Гибсон) судьба сводит с руководителем местного сопротивления, Лином Чанг-Лангом (Ку Джань Зинг), который владеет важной информацией. Китаец знает, где упал самолет и как до него добраться короткой дорогой. Но эта дорога будет стоить «Группе «Z» очень дорого… |
|
||||
|
ஸ்பானிஷ்; காஸ்டிலியன் (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ataque Fuerza Z |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un pequeño comando aliado australiano, denominado Fuerza Z, se debate en la jugla oriental contra el enemigo japonés. Cuando un avión que lleva a bordo un trànsfuga japonés, cae en el Pacífico, el equipo deberá encontrarlo. |
|
||||
|
ஹங்கேரியன் (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Z rohamosztag |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A "Z" különleges osztag, ausztrál önkéntesekből álló titkos alakulat volt a II. világháborúban, mely közvetlenül Douglas Macarthur parancsnoksága alá tartozott. 284 bevetést hajtottak végre. 1945. Januárjában a Semblang szorosnál P.G.Kelly százados vezetésével egy kis osztagot tettek partra. Feladatuk egy lezuhant Szövetséges gép felkutatása és a túlélők megkeresése. A gépen ugyanis egy fontos japán diplomata utazott, aki megkönnyítheti a béketárgyalásokat. A sziget lakói segítenek a különleges osztagnak, bár nagy árat fizetnek a japán megszállóknak. |
|
||||
|
ஹீப்ரு (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|