Traductions 8
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Kamen Rider × Super Sentai: Ultra Super Hero Wars |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
The Game World launches an attack on the real world. In front of Kamen Rider Ex-Aid and the Uchu Sentai Kyuranger appears the "Arena of Death" where the destruction of the Earth will be decided. Trapped in this inescapable dimension, generations of Super Sentai and Kamen Riders must engage in a battle royale, an unprecedented battlefield of many puzzles connecting the real and game worlds. And then, "Those Heroes" revive... Everything is scaled up, all rules are broken! And when it seems like the real world will fall into a disaster, imagination brings forth unimaginable new heroes! |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Kamen Rider × Super Sentai: Chou Super Hero Taisen |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
假面骑士×超级战队 超超级英雄大战 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
毫无征兆的一天,体积庞大几乎能遮天蔽日的外星飞船突然出现在繁华都市上空。来势汹汹的外星人意图将人类文明从地球彻底抹杀。假面骑士Ex-Aid宝生永梦(饭岛宽骑 饰)和Lucky(岐洲匠 饰)率领的宇宙战队球连者携手迎击敌人,不过面对数量上占绝对优势的外星侵略者,超级英雄们的抗争孱弱无力。危急时刻,本来应该死去的假面骑士Lazer九条贵利矢(小野冢勇人 饰)及时出现并施以援手。敌人来自何方?所来为何?死去的人为何再度出现?胜利虽然遥不可及,然而超级英雄不断升级,以全身之力包围着地球的和平…… |
|
||||
|
chinois (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
假面騎士×超級戰隊 超 超級英雄大戰 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
本作為超級英雄大戰系列第五彈,也是平成最後一部春季劇場版。 本作引進《假面騎士EX-AID》遊戲要素,也同時在《假面騎士平成Generations Dr.Pac-Man對EX-AID&Ghost with 傳說騎士》之後,再次與經典遊戲鐵板陣(Xevious)及小蜜蜂(Galaxian)合作。 本作的故事雖以現正播放的「假面騎士EX-AID」及「宇宙戰隊九連者」為中心展開,卻同時將兩部系列前作「假面騎士Ghost」及「動物戰隊獸王者」加入其中,更同時追加網路劇「假面騎士Amazons」的角色於其中。 另外Amazons第2季登場的假面騎士Amazon NEO及由日韓合作重新改編「獸電戰隊強龍者」的韓國版獸電戰隊「獸電戰隊強龍者BRAVE」的敵方幹部角色雷之魔王雷鳴亦在本作中先行登場。 |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
가면라이더×슈퍼전대 초 슈퍼 히어로 대전 |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
한국-서울에 나타난 수수께끼의 부유요새. 그것은 80년대의 명작 슈팅 게임 에 등장했던 안도어 제네시스와 흡사 똑같은 모양을 하고 있었다. 부유요새로부터 다수의 전투기가 출격해, 서울의 거리를 불태운다! 이 위기에서 구하려 하는 큐레인저는 어떤 인물의 포획을 계획한다. 타겟은 설마 했던 뽀삐 삐뽀빠뽀! 게임이 현실세계를 공격하는 이상사태를 해결할 수 있는 실마리는 게임과 현실을 오갈 수 있는 뽀삐지 않을까? 라는 전개 때문이다. 그러나, 그 판단은 라이더와의 배틀을 부르고 마는데...! 한편, 이번에는 슈팅 게임 의 에일리언 부대가 출현! 거기에 나타난 것은 비디오 게임 의 캐릭터인 가면라이더와 슈퍼전대의 멤버였다! 사건의 진상은? 2대 히어로가 현실세계와 게임 세계를 종횡무진하며 달려나간다! 승리의 왕관은 어느 전사에게 빛날 것인가? |
|
||||
|
japonais (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
仮面ライダー×スーパー戦隊 超スーパーヒーロー大戦 |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
物語は、大空を覆いつくさんばかりの超巨大浮遊要塞が突然飛来し、総攻撃を開始、世界の大都市が壊滅状態に陥るところからスタートする。仮面ライダーエグゼイド、宇宙戦隊キュウレンジャーが迎え撃つも、圧倒的な大きさと数を有する謎の敵にまったく歯が立たない。だが、その窮地を救うヒーローたちが現れる。死んだはずの九条貴利矢と、見たこともないヒーローの勇姿…。敵はどこから、一体何のために来たのか?命を落としたはずの者たちが、なぜ現れたのか?そして、勝利の行方は…?この途方もない強敵に打ち勝つ鍵は、ヒーローたちが新たな力を手にすること。異空間でレベルアップを繰り返し、「最強」を超えた「最強」のヒーローが誕生する時、想像を絶する奇跡が起きる!! |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
De Spelwereld lanceert een aanval op de echte wereld en voor de ogen van de Gamer Riders en de Kyurangers wordt een 'Arena of Death' gematerialiseerd, die het podium zal zijn dat het lot van de wereld zal bepalen. Gevangen in een dimensie vol onvoorspelbare puzzels die onze wereld verbinden met de gamewereld, moet een generatie helden vechten om deze dodelijke strijd te beëindigen. Wanneer deze helden weer tot leven komen, zullen alle regels worden overtreden, en wanneer de wereld op het punt staat te vallen, zal de verbeelding een nieuwe groep helden voortbrengen die nog nooit eerder is gezien! |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Kamen Rider Vs Super Sentai: A Grande Guerra dos Super-Heróis |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
O Mundo dos Jogos lança um ataque no mundo real e, na frente dos Gamer Riders e dos Kyurangers, uma "Arena da Morte" é materializada e será o palco que definirá o destino do mundo. Presos em uma dimensão cheia de enigmas imprevisíveis que conectam o nosso mundo com o mundo dos jogos, a geração de heróis devem lutar para acabar com essa batalha mortal. Quando esses heróis forem ressuscitados, todas as regras serão quebradas e, quando o mundo estiver prestes a ruir, a imaginação trará um novo grupo de heróis jamais vistos antes! |
|
||||
|