En una escala a l'aeroport de Jakarta abans d'arribar al seu destí, la ciutat australiana de Sydney, en Tintín, el capità Haddock i el professor Tornassol es troben amb el seu amic Szut, aparegut per primera vegada a Stoc de coc. Ara és el pilot personal del milionari Laszlo Carreidas. Veient que no poden rebutjar l'oferta de viatge de Carreidas, en Tintín i companyia s'embarquen en el jet privat del milionari. Durant el vol, el secretari de Carreidas i altres còmplices segresta l'avió i el fa aterrar en una illa volcànica deserta. Ja a terra, els protagonistes es troben cara a cara amb en Rastapopoulos, que vol aconseguir la fortuna de Carreidas.

Efter den atypiske, men ekstremt underholdende, Castafiores Juveler (1963), vendte Hergé i 1966 tilbage til klassisk Tintin-territorium med Rute 714 til Sydney.

Hvor Castafiores Juveler var atypisk ved både at være en nærmest rendyrket komedie og ved udelukkende at foregå på og omkring Møllenborg, så er Rute 714 til Sydney en typisk Tintin-fortælling i den forstand, at den igen bringer Tintin og hans venner ud i verden, og ved at være en regulær spændingshistorie, som de fleste Tintin-albums jo er. Det eneste lettere atypiske ved Rute 714 til Sydney er, at Hergé introducerer et decideret science fiction-element i form af en UFO. Men nu foregriber jeg begivenhedernes gang.

Kuifje en zijn vrienden raken betrokken bij een onverwacht en raar avontuur wanneer ze Laszlo Carreidas ontmoeten, een excentrieke miljonair.

Tintin and his friends get involved in an unexpected and weird adventure when they meet Laszlo Carreidas, an eccentric millionaire.

Tintin, Haddock et Tournesol partent pour l’Australie. Alors qu’ils font escale à Djakarta, ils rencontrent Szut. Celui-ci est devenu pilote personnel du milliardaire Lazlo Carreidas qui va proposer à nos trois héros de terminer leur vol à bord de son avion personnel. En plein vol, des traîtres du staff de Carreidas vont détourner l’avion et le faire atterrir sur une petite île volcanique. Là, ils se retrouveront prisonnier d’une vieille connaissance qu’ils croyaient bel et bien disparue...

Tim, Kapitän Haddock und Professor Bienlein befinden sich auf dem Flug nach Sydney, wo sie als Ehrengäste am Internationalen Astronauten-Kongress teilnehmen wollen. Bei der Zwischenlandung in Djakarta lernen sie den schrulligen Milliardär Laszlo Carreidas kennen. Er lädt sie ein, den Rest der Reise in seinem Privatjet zurückzulegen. Doch kaum wieder in der Luft, werden sie Opfer einer Entführung...

Тинтин и его друзья попадают в неожиданное и странное приключение, когда встречают Ласло Каррейдаса, эксцентричного миллионера.

Aquí nos reencontramos con Rastatopoulos, al que creíamos ahogado al final de Stock de coque , y a su amigo Allan. Aparece una nueva figura: el riquísimo Lazlo Carreras, el hombre que no ríe jamás. Carreiras es un millonario propietario de aviones, de compañías petroleras, de la bebida Sani-Cola. Este personaje fue inspirado por Marcel Dassault .

Under en resa till Sydney mellanlandar Tintin, kapten Haddock och Professor Kalkyl i Jakarta och får där lift av en mångmiljardär, den ständigt sure Laszlo Carreidas, vars flygplan Carreidas 160 flygs av Piotr Szut, piloten från Koks i lasten. Olyckligtvis tänker en brottsorganisation kidnappa Carreidas för att stjäla hans pengar, och de tvingar ner planet på en ö. Snart visar det sig vem som ligger bakom alltihop: Roberto Rastapopoulos. När gruppen flyr hittar de en gammal helig grotta och får veta att ön är landningsplats för utomjordiska rymdskepp sedan miljoner år tillbaka.