Nach einer Familientragödie erhält der ehemalige Militärpfarrer Ernst Toller die Chance für einen Neustart in einer kleinen Gemeinde im Staat New York. Als die schwangere Mary – die mit einem radikalen Umweltaktivisten verheiratet ist – Kontakt mit ihm aufnimmt, wird Toller in ein heimtückisches Szenario verwickelt und ist gezwungen, sich seiner eigenen Vergangenheit zu stellen. In der Überzeugung, die Welt sei in Gefahr, begibt er sich auf einen gefährlichen und zerstörerischen Pfad … in der Hoffnung, seinen eigenen Glauben wiederherzustellen zu können.

A pastor of a small church in upstate New York starts to spiral out of control after a soul-shaking encounter with an unstable environmental activist and his pregnant wife.

كاهن يواجه شكوك حول الإيمان والأخلاق في الوقت الذي يخدم فيه كقس في كنيسة تاريخية.

Свещеник от малко общество в Ню Йорк се справя с нарастващо отчаяние, предизвикано от трагедия, светски тревоги и мъчително минало. Филмът разказва за бивш военен и настоящ свещеник, който докато страда от смъртта на сина си, започва да разкрива нелицеприятните тайни и неетичните връзки на неговата църква със сенчести компании.

El encuentro con un activista y su esposa embarazada (Amanda Seyfried) radicaliza la ideología de un pastor evangélico (Ethan Hawke), un antiguo capellán del ejército todavía marcado por la muerte de su hijo en Irak, que dirige una pequeña iglesia en el norte del estado de Nueva York.

Ernest Toller (Ethan Hawke) es un exmilitar que, tras la muerte de su hijo en la Guerra de Irak y la separación de su mujer, se refugia en la iglesia de un pequeño pueblo al norte de Nueva York como reverendo. Afligido y culpable por apoyar y animar a su hijo a alistarse en el ejército, escribirá en un diario sus profundos y oscuros pensamientos. En su labor como cura conocerá a Mary, una mujer que se ha quedado embarazada y cuyo marido, Michael, rechaza a su propio hijo debido a que tiene la certeza de que el cambio climático va a acabar con el mundo. Toller será el consejero de la pareja, que intentará mediar entre esta situación de desolación y abandono, haciendo creer a Michael que otro mundo es posible.

La trobada amb un activista i la seva dona embarassada radicalitza la ideologia d'un pastor evangèlic , un antic capellà de l'exèrcit encara marcat per la mort del seu fill a l'Iraq, que dirigeix una petita església al nord de l'estat de Nova York.

《計程車司機》編劇保羅許瑞德執導的驚悚片，伊森霍克主演陷入喪子之痛的前軍隊牧師，飾演教堂成員的亞曼達塞佛瑞因丈夫是激進的環保人士，到教堂尋求協助。

伊桑·霍克扮演一个前军队的牧师，他在儿子不幸去世之后始终沉浸在悲痛中，阿曼达·塞弗里德扮演的女主角是一个教堂成员，曾是个激进环保主义者，遭遇了丈夫自杀，于是两个受伤的人有了人生交集。

退伍的托勒曾鼓勵兒子參軍，導致兒子命喪伊拉克戰場，經歷了哀痛，他隻身跑到紐約小鎮擔任牧師。懷孕的瑪莉前來求助，她丈夫是極端環保份子，認定世界末日將至，要她拿掉胎兒，甚至暗中策動自殺式襲擊。這對夫婦令托勒陷入信仰危機，更使他以激烈方式尋求最後救贖。保羅舒拉德自編自導，重拾當年創作《的士司機》（1976）劇本的初衷，找來伊芬鶴健演繹飽受折磨的靈魂，畫面比例營造壓抑孤絕氛圍，結局引人深思，也彷彿在跟布烈遜《鄉村牧師日記》（1951）、褒曼《冬日之光》（1963）以及波蘭電影《修女伊德》（38屆）對話。

뉴욕주 올버니에 위치한 퍼스트 리폼드 교회는 한때 개혁 교회였지만 지금은 신도들이 잘 찾지 않는 지역 관광지가 됐다. 이곳에서 일하는 톨러 목사는 자신의 생각을 솔직하게 기록하기 위해 자신의 하루를 털어놓을 수 있는 일기를 쓰기로 한다. 컴퓨터가 아닌 펜으로 써서 수정하거나 지운 흔적까지 남김없이 기록하겠다는 것이 그의 생각이다. 어느 날 신도 메리가 찾아와 말할 수 없는 근심이 가득한 표정으로 환경보호단체에서 활동하다가 감옥에서 복역 후 출소한 남편 마이클을 만나달라는 간청을 하는데...

Drama om en militærpræst (Ethan Hawke) som får en chance for at begynde på ny i et lille sogn. Han kæmper med sin tro og personlige dæmoner, da han møder en ung kvinde (Amanda Seyfried), som beder ham om hjælp. For instruktion og manuskript står Paul Schrader, som også skrev "Taxi Driver". For filmen "Raging Bull - Tyren fra Bronx" fik han karrierens første Oscarnominering for Bedste manuskript.

Traagisen perhetapahtuman jälkeen entinen sotilaspappi Ernst Toller saa mahdollisuuden aloittaa alusta pienen ja historiallisen seurakunnan pappina New Yorkissa. Tolleria lähestyy raskaana oleva Mary, jonka aviomies on ilmeisen epävakaa ja radikaali aktivisti. Toller sotkeutuu kavaluuksiin, jotka pakottavat hänet kohtaamaan vaikean menneisyytensä ja muuttavat hänen käytöksensä entistäkin vaarallisemmaksi ja järkyttävämmäksi. Toller kokee maailman olevan vaarassa, joten hän päättää ryhtyä uhkarohkeaan hankkeeseen toivoen, että hän löytää vihdoinkin kaipaamansa uskon ja tarkoituksen.

Toller, un ancien aumônier militaire, ravagé par la mort de son fils, conseille une jeune paroissienne, Mary et son mari, un écologiste radical. Cette nouvelle mission lui permet de redonner un sens à sa vie et lui donne l’espoir de pouvoir réparer les erreurs du passé.

Ο πρώην στρατιωτικός ιερέας Τόλερ βασανίζεται από τον χαμό του γιου του, τον οποίο είχε ενθαρρύνει να καταταχτεί, και παλεύει με την πίστη του. Μια πίστη που ήδη είχε μπει σε δοκιμασία όταν έγινε φίλος με έναν ακτιβιστή οικολόγο, τον Μάικλ, και όταν έμαθε για τη συνενοχή της εκκλησία που υπηρετεί σε ανήθικες επιχειρήσεις. Όταν ο Μάικλ ξαφνικά αυτοκτονεί, ο Τόλερ αποφασίζει να συνεχίσει την πορεία του φίλου του και βάζει μπρος ένα επικίνδυνο σχέδιο του Μάικλ κατά τη διάρκεια της σύναξης των κεφαλών μιας εταιρίας, που λαμβάνει χώρα κατά τον καθαγιασμό στην εκκλησία του. Μια αποστολή που ίσως καταφέρει να αποκαταστήσει την πίστη του και τον σκοπό ύπαρξης που αναζητούσε από καιρό.

Toller teljesen összetört a katonaként Irakban eleső fia halála miatt. A gyász mellett abba betegedett bele, hogy ő bátorította gyermekét a seregbe jelentkezésre. A hitehagyott Toller aztán megismerkedik a radikális környezetvédő Michaellel, aki felnyitja a szemét azzal kapcsolatban, milyen sötét kapcsolat fűzi az egyházhoz az egyik környezetszennyező céget. Michael hamarosan meghal, Toller pedig az özvegyével, Maryvel összefog, hogy felvegyék a kesztyűt azokkal, akik a környezetüket pusztítják.

דרמה חברתית. הקרקע נשמטת מתחת לרגליו של כומר שחווה משבר רוחני ומתבקש להשיא עצה לבעלה הנואש של אישה בקהילה שלו.

First Reformed , mengikuti kisah Pastor Toller, (dimainkan oleh Ethan Hawke ), seorang mantan pendeta militer dalam cengkeraman krisis kekerasan iman. Terkejut dengan kematian putranya dan akibat kehancuran keluarganya, Toller mencoba untuk bergerak maju sebaik mungkin dan selalu menjadi referensi bagi umatnya.

BACA JUGA

Sinopsis Father and Hero (2019), film penyelundupan dan balas dendam

Sinopsis film Intensive Care (2018), perawat wanita melawan trio perampok

Sinopsis film Apartment 407 aka Selling Isobel (2018) Tetapi bunuh diri tiba-tiba dari seorang aktivis muda akan mengeluarkan kekuatan yang gelap dan merusak yang akan mendorongnya untuk membuat keputusan yang berbahaya dan ekstrim.

Dopo la morte del figlio, un ex cappellano militare è distrutto dal dolore quando stringe amicizia con una donna alle prese con il recente suicidio del marito. Scoprirà ben presto alcuni segreti riguardanti la complicità della sua chiesa con corporazioni poco etiche.

巨匠ポール・シュレイダー監督が構想50年の末に完成させたサスペンス。夫に出産を反対されている女性の相談を受けた神父が、教会が汚職企業から献金を受けていることを知らされ、内なる怒りに苦しむことに……。

Mažos Niujorko priemiesčio parapijos kunigas kovoja su tragedijos iššaukta kylančia neviltimi, žemiškais rūpesčiais ir varginančia praeitimi.

Toller, een voormalige kapelaan uit het leger, heeft veel verdriet van de dood van zijn zoon. Mary, lid van de kerk van Toller, lijdt ook erg onder de dood van haar echtgenoot, een radicale milieudeskundige, die zelfmoord heeft gepleegd.

Wielebny Ernest Toller jest samotnym pastorem w niewielkim kościele w północnej części stanu Nowy Jork. Kiedy jedna z jego parafianek dzieli się z nim tragicznymi przeżyciami, przywołuje tragiczne wspomnienia w przeszłości mężczyzny i uruchamia lawinę niespodziewanych zdarzeń.

Um ex-capelão militar, de luto pela morte do filho que convencera a ingressar no exército, começa a questionar a sua fé em relação a Deus e à sociedade. Toller é um homem atormentado por demónios pessoais e sentimentos de culpa pela morte do filho e também pelo divórcio que se seguiu. Os seus dilemas pessoais ganham uma nova dimensão, quando confrontado com as dúvidas de Mary. A jovem está grávida, mas o marido não quer ter a criança, por considerar que o mundo não tem qualquer salvação ou futuro.

O ex-militar capelão Toller sofre pela perda do filho que ele encorajou a se alistar nas forças armadas. Um outro desafio começa quando ele faz amizade com a jovem paroquiana Mary e seu marido, que é um ambientalista radical. Toller logo descobre segredos escondidos de sua igreja com relação a empresas inescrupulosas.

Torturat de pierderea fiului pe care l-a încurajat să se înroleze în forțele armate, preotul Ernst Toller, fost militar, se luptă acum cu propria credință. Credința sa este provocată în continuare de prietenia cu un ecolog radical, Michael, și de descoperirea unor legături ale bisericii sale cu corporații fără scrupule. Când Michael se sinucide în mod neașteptat, Toller decide să continue și să pună în aplicare planul periculos al acestuia în timpul unei întâlniri organizate de biserică. O misiune care dacă va fi dusă la bun sfârșit, poate să-i redea în cele din urmă credința și țelul pe care și-l dorește cu atâta ardoare.

Армейский священник Толлер, оплакивающий гибель сына-солдата, ищет утешения под сводами церкви. Здесь он знакомится с молодой прихожанкой Мэри, женой рьяного защитника природы. Когда эколог-активист кончает жизнь самоубийством, Толлер и несчастная вдова открывают правду о коррупционном заговоре, в котором замешены самые почтенные лица, включая священнослужителей.

Príbeh o duchovnom živote kňaza v historickom, ale malom a prázdnom kostole. Bývalý vojenský kaplán Toller sa sužuje stratou syna, ktorého sám presviedčal, aby vstúpil do armády, a začína pochybovať o svojej viere. Jedného dňa ho vyhľadá Mary s manželom Michaelom, radikálnym ekologickým aktivistom, ktorý je presvedčený, že v dôsledku honby za peniazmi speje svet ku katastrofe. Vinu na tom podľa neho nesie aj cirkev, ktorá spolupracuje s bezohľadnými korporáciami. Toller sa podujme na riskantnú cestu s nádejou, že získa späť svoju nahlodanú vieru. Praktickou zámienkou jeho misie je snaha o odhalenie podozrivých skutočností..

Prečastiti Toller je pastor v mali, skromno obiskani muzejski cerkvici. Nekega dne se k njemu po nasvet zateče noseča faranka Mary, zaskrbljena zaradi moža, radikalnega okoljevarstvenika Michaela, ki vse bolj tone v obup. Toller skuša Michaelu pomagati, a ob mladeničevem srdu tudi v njem vznikne seme upora …

En före detta militärpräst sörjer sin sons död. Mary är en medlem av hans kyrka vars man, en radikal miljöaktivist, begår självmord vilket sätter igång handlingen.

Ernst Toller je nešťastný kněz z malého historického kostela na severu státu New York, jehož život se radikálně změní po setkání s Mary a jejím manželem Michaelem, labilním ekologickým aktivistou. Prázdný kostel a stále silnější pocit, že svět se řítí vstříc katastrofě, Tollera donutí pustit se do nebezpečného podniku s nadějí, že se mu konečně podaří získat zpět nahlodanou víru a naplnit své poslání – napravit křivdy, které se kolem něj dějí.

เรื่องราวของบาทหลวงคนหนึ่งที่ทำชีวิตมีปมในอดีตฝั่งลึกในหัวใจ เพราะดวงใจผู้เป็นทุกอย่างของเขา ต้องมาตายในสงครามอิรัก เมื่อโชคชะตาหนึ่งนี้จะเป็นบททดสอบ มีผู้หญิงตั้งท้องมาขอให้บาทหลวงไปคุยกับสามีของเธอที่เป็นนักสิ่งแวดล้อม แต่เรื่องไม่ง่ายอย่างที่เขาคิด เพราะยิ่งรู้จักมากเท่าไหร่ มันก็เหมือนยิ่งขุดปมอดีตขึ้นมา ทำให้บาทหลวงคนนี้ต้องเจ็บปวดมากขึ้นเรื่อยๆ เขาจะยอมแพ้ต่อวิกฤติแห่งศรัทธาครั้งนี้หรือไม่

Eski bir askeri papaz olan Ernst Toller, oğlunun ölümü yüzünden dağılmış durumdadır. Kendini toparlamak için çalışmaya başladığı yeni kilisesinin üyelerinden biri de Mary ve takıntılı derecede radikal çevreci eşi Michael’dir. Mary, Michael’ı da ilgilendiren önemli bir konu hakkında Toller'ın danışmanlığını ve yardımını ister. Toller, Michael’a danışmanlık yapmaya başladıktan sonra hayata farklı bir gözle bakmaya başlar. Köklü bir geçmişi olan kilisesinin şüpheli işlerini inceler ve bazı "sırlarını" keşfeder. Film bir tabuya dokunarak dini, daha doğrusu dini temsil eden kilisenin (kurum olarak) iş ve siyaset dünyasıyla olan ilişkilerini ve çevre gibi duyarlılık gerektiren konulardaki tutumunu sorgulamaktadır.

Армійський священик Толлер, що оплакує загибель сина-солдата, шукає розради під склепіннями церкви. Тут він знайомиться з молодою прихожанкою Мері, дружиною завзятого захисника природи. Коли еколог-активіст кінчає життя самогубством, Толлер і нещасна вдова відкривають правду про корупційний змову, в якому замішані найповажніші особи, включаючи священнослужителів.