I think the title should be changed to 'Once Upon a Time ... in Hollywood' i.e., a space must be inserted between "Time" and the ellipses. Both the New York Times (https://www.nytimes.com/2019/07/24/movies/once-upon-a-time-in-hollywood-review.html) and the Los Angeles Times (https://www.latimes.com/entertainment/movies/la-et-mn-cannes-quentin-tarantino-once-upon-a-time-in-hollywood-20190521-story.html) use that form of the title, which I believe is because in the film's title card (https://pbs.twimg.com/media/EK_FwIXX0AEmRGf.jpg), the ellipses appear in a separate line from "Time" and not immediately after it.
Es fehlt ein Film oder eine Serie? Logge dich ein zum Ergänzen.
Diesen Eintrag bewerten oder zu einer Liste hinzufügen?
Kein Mitglied?
Antwort von lineker
am 5. März 2020 um 08:45
For other mods, link to a private topic about my thoughts about the title issue is here.
My response from that topic so you can see it here:
I have watched the movie now and the on screen title was "Once Upon a Time ...in Hollywood". It was in two lines.
Once Upon a Time
...in Hollywood
Most outlets (including IMDb) have for some reason interpreted that title as "Once Upon a time... in Hollywood" (which is the variation that perhaps fits conventional title standards best) or like the one the original reporter suggest: "Once Upon a Time ... in Hollywood"
Other mods: What do we do?
Someone thought a lot about this - and how publicity material differed from on-screen title - in an article here.