Linna un Hauards Hārperi grasās piepildīt sapni – pusgadu burāt pa Karību jūru. Taču pēkšņi starpgadījumi draud izjaukt ceļojumu. Linnu arvien vairāk izbrīna Hauarda uzvedība: viņš izvairās, nepārtraukti ir aizņemts, un gultā valda klusums. Dodoties uz darba tikšanos Ņujorkā, vīrietis aizmirst savu mobilo telefonu. Viņam vairākas reizes zvana jauna sieviete. Sekojot māsas Ennas Margrētas ieteikumam, Linna veic izpēti un Hauarda kontā atklāj aizdomīgus maksājumus par dzīvokli Ņujorkā. Māsas ir pārliecinātas: viņam ir romāns. Linna nekavējoties sakravā somas un, apņēmusies pārspēt sava vīra mīļāko, kļūst par jaunās Samantas dzīvokļa biedreni. Taču Hauardam ir vēl citi noslēpumi: kopīgais ceļojumu fonds ir pilnībā iztukšots, un sapnim par burāšanu ir gals. Kā izbeigt vīra klusēšanu? Šķiet, palīdzēt spēj tikai viens cilvēks – brīvdomīgā Enna Mārgreta. Filma uzņemta pēc britu rakstnieces Keitijas Fordas romāna motīviem.