A schoolboy Nicholas always worries about something. When he goes on a school skiing trip, all his visions and nightmares take him over.

克莱门特·范登贝尔格在这个法国故事中扮演尼古拉斯，他是“孤儿院故事”系列的一部分，一个预见厄运的男孩。这使他成为恶霸的主要目标，尤其是学校里最糟糕的哈德坎（洛克曼·纳尔卡坎）。但在一次班级郊游中，两人成为朋友，当尼古拉斯预见到一个看似可信的谋杀时，他们出发寻找凶手。

또래보다 덩치가 작은 니콜라는 소심하고 겁 많은 12살 소년이다. 잠잘 때나 깨어 있을 때나 니콜라는 무서운 사건들로 가득한 꿈을 꾼다. 어느날, 겨울학교의 학생들은 이웃 마을에서 한 아이가 실종되었다는 소식을 듣는다. 악몽의 세계에 푹 빠져있던 니콜라는 친구에게 무서운 얘기를 해주며 상상의 나래를 펼치지만. 니콜라는 홀로 직면해야 할 엄청난 현실을 발견하는데...

Dans une classe de neige, Nicolas, un enfant grave, fragile et perturbe, est assailli de souvenirs douloureux et de fantasmes parfois terrifiants. Il entraine peu a peu son ami Hodkann dans sa derive mentale en lui racontant de terribles histoires. Malade, il est choye par le moniteur Patrick et Mlle Grimm, la maitresse de sa classe. Au terme de son aventure, la realite se revelera plus eprouvante que ses fantasmes les plus cruels.

Что может быть приятнее для каждого школьника, чем перспектива провести несколько недель в зимних, покрытых снегом горах, вдали от родителей и окруженным сверстниками-друзьями? Однако далеко не для всех зимний детский лагерь может стать праздником, особенно если ты не совсем здоров, в семье проблемы, а твой собственный папа развлекается тем, что рассказывает сыну истории-страшилки про злодеев, охотящихся за детишками и продающих их впоследствии извергам-хирургам, чтобы разобрать их на донорские органы…