![Illegal](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/z79LbDYC0JOufqtAueieYKAAw39.jpg)
Illegal (1955)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Противозаконно |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Амбициозният областен прокурор Виктор Скот ревностно преследва Ед Клеъри в дело за убийството на жена. Но когато Клеъри се оправя в своите последни стъпки към електрическия стол, Скот получава доказателство, което оневинява осъдения за извършеното престъпление. Разбирайки, че е направил ужасна грешка, прокурорът се опитва да спре екзекуцията, но вече е прекалено късно… |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
法网枭雄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
雄心勃勃的D.A. Victor Scott积极的起诉Ed Clary谋杀妇女。但是当Clary从“最后一里路”走向电椅的时候,Scott收到了证明被指控者无罪的证据。当他知道自己犯了个大错误的时候,他试图阻止死刑执行,但是一切都太晚了。由于这次严重的误判,Scott辞去了检察官的职务。进入私人活动后,他通过使他出名的同样的狡诈行为引起了暴徒首领Frank Garland的注意。这个匪徒成功的向Scott行贿使他成为他的谋杀讨论的成员,Scott在法庭的成功表演使他打赢了官司。但是不久Scott发现自己卷入了肮脏的匪徒政治。当他从前 在D.A.办公室的被保护人由于把暴徒Garland的事情告密,而被指控谋杀的时候情况变得无法容忍了。Victor能打败他暗恋的女人同时保住自己的命么? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Státní návladní Victor Scott už poslal na elektrické křeslo hezkou řádku lidí. Vyhrával kauzy s pompou a grácií nejúspěšnějšího žalobce v zemi. Každý ale dřív nebo později udělá chybu. Také jeho poslední případ vyzněl jasně, nezpochybnitelný rozsudek smrti pro Edwarda Claryho. V poslední chvíli se ale k vraždě mladé ženy přiznal někdo jiný. Jenže bylo už pozdě a Edward Clary se stal nešťastnou obětí justičního omylu. Zdrcený Scott spadl z vrcholu rovnou na dno. Rezignoval na svůj post, utápěl svůj žal mísený se vztekem v alkoholu, až sám skončil před soudem za výtržnictví. Tehdy ho napadlo, že právo přeci hájil dlouho a svědomitě, a přece ne dost dobře. Co kdyby teď pomáhal těm z „druhé strany"? Hned prvním případem si ale ukousl příliš velké sousto. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Openbaar aanklager Victor Scott zorgt er voor dat een verdachte wordt veroordeeld voor de moord op een vrouw. Wanneer de verdachte op weg is naar de elektrische stoel krijgt Victor opeens bewijsmateriaal in handen dat de verdachte vrijpleit. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Illegal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A hugely successful DA goes into private practice after sending a man to the chair -- only to find out later he was innocent. Now the drunken attorney only seems to represent criminals and low lifes. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Témoin à abattre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le Procureur Victor Scott a jadis fait condamner un innocent. Depuis, il est devenu avocat et noie ses remords dans l'alcool. Il se met au service d'un gangster et paiera de sa vie pour le faire condamner, sauvant du même coup une innocente. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schakale der Unterwelt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Staatsanwalt, der nach der Hinrichtung eines Unschuldigen seinen Beruf wechselt, verteidigt zunächst mit wenig ehrbaren Mitteln Gangster, kämpft dann jedoch als Strafverteidiger weiter gegen die Unterwelt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Voi Assassini |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dopo aver fatto giustiziare un uomo sulla sedia elettrica, la nuova carriera di un ex procuratore distrettuale come avvocato penalista lo avvicina ai malviventi che ha cercato di catturare. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trágica Fatalidade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Беззаконие |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ilegal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de enviar a un hombre inocente a la silla eléctrica, un agresivo abogado deja su trabajo en la fiscalía, vuelve a beber y comienza a ejercer como abogado defensor de una nueva y deshonrosa clientela. |
|
||||
|