翻译 2
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
欢颜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
齐盈(胡慧中 饰)从小就爱唱歌,拥有一副甜美动人的嗓音。她的恋人王恕(周绍栋 饰)将成为一名教师当做是毕生的志愿,因而前往山区支教,却在一场意外中不幸丧生。得知了爱人的死讯,齐盈陷入了悲伤和痛苦之中无法自拔。 齐盈常常会在歌厅献唱,青年企业家黄执中(张国柱 饰)是她的忠实歌迷,随着时间的推移,黄执中渐渐爱上了善良温柔的齐盈。在黄执中的陪伴下,齐盈渐渐走出了往事的阴影,重新找回了笑容,然而,就在这个节骨眼上,齐盈发现自己腹中竟然怀有王恕的骨肉。黄执中希望齐盈能够流产,但齐盈却旨意要生下这仿佛命中注定属于她的孩子。 |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Your Smiling Face |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Qi Ying (Hu Huizhong ornaments) love singing since childhood, with a sweet and moving voice. Her lover Wang Shu (Zhou Shaodong) will become a teacher as a lifelong volunteer, and thus went to the mountains to support education, but unfortunately died in an accident. Got the news of his loved one's death, Qi Ying into sadness and pain can not extricate themselves. Qi Ying often sings in the singing hall. Young entrepreneur Huang Zhizhong (Zhang Guozhu) is her loyal fan. Over time, Huang Zhizhong has gradually fallen in love with a gentle and tender Ying Ying. With Huang Zhizhong's companionship, Qi Ying gradually stepped out of the shadows of the past and regained his smile. However, at this juncture, Qi Ying found himself pregnant with Wang Shu flesh. Huang Zhizhong hope Qi Ying abortion, but Qi Ying is intended to give birth to this as if destined to belong to her children. |
|
||||
|