Aydede (2018)
← Повратак на главну
Преводи 3
енглески (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Losing his father at a very young age, Bekir lives with his mother Rabia and grandfather İlyas, who jointly run a haberdashery store. When İlyas passes away, to spare him grief young Bekir is told that “his beloved grandfather has gone to the moon and become Grandpa Moon.” |
|
||||
|
кинески (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
奔向月球 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在很小的时候失去了父亲,贝基尔与他的母亲拉比亚和祖父伊利亚斯一起经营一个杂货店。当伊利亚斯去世时,为了避免给他带来悲伤,年幼的贝基尔被告知“他心爱的祖父去了月球,成为了月亮爷爷。” |
|
||||
|
турски (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aydede |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Küçük yaşta babasını kaybetmiş olan Bekir’in annesi Rabia ile dedesi İlyas, birlikte kasabanın tuhafiye dükkânını işletmektedir. İlyas vefat edince, üzülmemesi için Küçük Bekir’e çok sevdiği dedesinin öldükten sonra Ay’a gidip, Aydede olduğu söylenir. Bekir televizyonda gördüğü Badi filmindeki gibi, bir bisiklet alıp Ay’a uçmayı ve dedesini görmeyi hayal eder. Annesi Rabia ise, ablası ile aralarında çektikleri miras kurasında, oturdukları evle tuhafiye dükkânını kaybeder, ardından ablası ile amansız bir miras kavgasına tutuşur. Yaşadığı platonik aşk, Rabia’nın hayatını daha da zorlaştıracaktır. |
|
||||
|