![America Town](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/mCg38kFUs5HyEUJa16R1L0pk3Y6.jpg)
America Town (2018)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
America Town |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Set in the 1980s in Gunsan, a US military camptown, 15-year-old Sangguk falls in love with a prostitute and has his first sexual experience. He witnesses the wounds and struggles of sex workers in this US military camp town. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
America Town |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fin des années 80. Le jeune Sang-Kook vit seul avec son père, gérant d’un studio photo, à Gunsan dans l’ouest de la Corée du Sud. Passionné de photographie, il développe en secret des clichés érotiques pour les militaires de la base américaine toute proche. Il rencontre alors Young-Lim, une prostituée de 20 ans, qui se rend au studio pour faire une photo d’identité. Sang-Kook tombe sous le charme de la jeune femme, et se met à la suivre partout en secret, jusqu’au jour où il doit la sauver des griffes d’un soldat violent. Il se retrouve désormais pris dans le tumulte de l’Histoire et de l’amour impossible. De 1953 jusqu’au milieu de années 90, des dizaines d’America Towns ont surgis à travers la Corée du Sud. Ces véritables “quartiers rouges” étaient à l’origine construits dans le but de divertir les soldats américains en fournissant alcool et prostituées. Le réalisateur Jeon Soo-il revient sur ce volet obscur de l’histoire coréenne. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아메리카 타운 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
미군 전용클럽들이 모여있는 ‘아메리카 타운’의 사진관 소년 상국. 상국은 증명사진을 찍으러 온 기지촌 여성에게 사랑에 빠지고, 그녀는 그에게 첫경험을 안겨준다. 상국이 소년성을 잃던 날들의 감각은 미군 기지촌 여성들이 느꼈던 상처와 아픔으로 이어진다. 상국은 그녀를 통해 기지촌의 감춰진 진실과 맞닥뜨리게 되는데.. |
|
||||
|